First Grade Compañeros - News

Noticias Primer Grado Compañeros

Welcome - Bienvenidos

Hello Compañeros families!

I hope you are enjoying your long weekend!

I have a couple of reminders for next week:
- Teachers will be waiting for students on the blacktop...just find the sign of your child's teacher! We will take the kids to our classroom. We will do this until Thursday.
- Please send a healthy snack for your child. Snack cart won't be available during the first week of school.
- If you didn't do it yet, please send school supplies and money for Scholastic News and folder.
- Don't forget to send P.E. shoes for your child. They need to leave those shoes at school to keep them clean.

During our first week we will be:
- Introducing and practicing school and classroom procedures.
- Learning about "big rocks".
- Observing and writing about caterpillars.
- Setting our classroom rules.
- Meeting new friends, learning Spanish and having fun!

------------------------

Hola Familias de Compañeros!

Espero que estén disfrutando de este largo fin de semana!

Tengo algunas cosas que recordarle para la próxima semana:
- Las maestras estarán esperando a los estudiantes en la parte de atrás de la escuela...solo encuentre la señal de la maestra de su hijo/a! Nosotros llevaremos a los niños a nuestro salón. Haremos esto hasta el jueves.
- Por favor mande un refrigerio saludable para su hijo/a. El carrito de snack no estará disponible durante la primera semana de escuela.
- No se olvide de mandar zapatos para Educación Física. Ellos necesitan dejarlos en la escuela para mantenerlos limpios.
- Si no ha mandado útiles escolares todavía, por favor hágalo. Mande también el dinero para la revista Scholastics y para la carpeta.

Durante la primera semana de escuela nosotros vamos a:
- Introduciy y practicar procedimiento de la escuela y el salón.
- Aprenderemos acerca de "rocas grandes".
- Observaremos y escribiremos acerca de las orugas.
- Estableceremos las reglas del salón.
- Conoceremos nuevos amigos, aprenderemos español y nos divertiremos!

Sra. Sasse

Fun Facts About Sra. Sasse

- I am from Quito, Ecuador.

- This is my third year teaching at Sibley.

- In Ecuador I was a journalist and radio announcer.

- My husband's name is Alan. He is from Blue Earth, MN.

- I have a son. His name is Nicholas. He is starting Forth Grade at Sibley.

- I have a daughter. Her name is April. She is 4 years old and she loves to dance.

- I graduated with honors from Crown College with a bachelor degree in Elementary Education and a minor in Social Studies.

- My birthday is on Mother's Day.

- I have two dogs, a black one named Lady and one in Heaven named Balto.

- I love reading, cooking and Christmas!


---------------------

Datos Acerca de la Sra. Sasse:


-Soy de Quito, Ecuador.

- Este es mi tercer año en Sibley.

- En Ecuador yo fui periodista y locutora de radio.

- My esposo se llama Alan. El es de Blue Earth, MN.

- Yo tengo un hijo. Su nombre es Nicholas. El está empezando Cuarto Grado en Sibley.

- Tengo una hija. Su nombre es April. Ella tiene 4 años y ama bailar.

- Me gradué con honores en Crown College con un título en Educación Elemental y una especialización en Estudios Sociales.

- Mi cumpleaños es en el Día de la Madre.

- Yo tengo dos perros, uno negro que se llama Lady y uno en el Cielo que se llama Balto.

- ¡Me gusta leer, cocinar y la Navidad!