El Silbido del Delfín
8 de febrero, 2017 - Número 24
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
¡En una semana y media ya son las Vacaciones de Invierno! Por favor usen un poco del tiempo de estas vacaciones para ayudarle a su hijo(a) a leer los libros que a él/ella le gustan.
Leer junto con su hijo(a) es una de las mejores maneras de disfrutar la lectura y aquí les damos algunas pistas para que se diviertan leyendo juntos:
- Déje que su hijo(a) escoja el libro.
- Léa antes de irse a la cama o antes de la siesta cuando los niños no están tan activos.
- Cuénteles una historia de las fotografías del libro.
- Pídale a su niño(a) que le haga preguntas sobre la historia.
¡Espero que disfruten este tiempo en familia y que todos regresen descansados y listos para aprender!
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
Necesitamos saber de usted: Encuesta de LCAP
El Distrito está por comenzar su proceso anual para actualizar el LCAP (Plan de Rendición de Cuentas de Control Local). Los comentarios recopilados orientarán la actualización de nuestro plan de Distrito para el año escolar 2017-2018.
Padres de familia: Por favor hagan clic aqui (http://www.surveygizmo.com/s3/3336580/MVWSD-Parent-Spanish-2017) para hacer sus comentarios durante el 1° de marzo en una encuesta sobre las metas de los planes (se recomienda usar una computadora de escritorio/portátil o una tablet. Es posible que el formato no sea legible en dispositivos móviles). Los alumnos de los grados 5 al 8 también contestarán pronto la encuesta LCAP.
Padres de familia, por favor esperen la próxima reunión en su escuela para conocer más sobre el proceso LCAP.
Puede hallar más información aquí: https://www.mvwsd.org/community-page/lcff-lcap
LCAP - (Control Local del Plan del Distrito)
PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDA EN MARIANO CASTRO
Estamos contentos de anunciar que, en colaboración con Community Services Agency (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir en nuestra Escuela bolsas con ciertos artículos de comida. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:
¿Diás? – Los jueves
¿Cuándo? – 16 de febrero, 2 de marzo, 16 de marzo, 6 de abril, 20 de abril
¿Hora? – 4:30 a 6:30 P.M.
¿Dónde? – Escuela Mariano Castro - Salón 9
La comida es gratis; sólo tiene que completar una forma simple disponible en el evento indicando que usted(es) califican. Más detalles en el evento.
OSO POLAR – CAMINA, MONTA Y RUEDA
El martes pasado tuvimos otro evento exitoso para la comunidad de Mariano Castro. Este programa anima a los niños para que caminen, vayan en bicicleta, o que compartan el viaje. Hubo una rifa para una bicicleta y un casco nuevo, ¡y una niña de 2º grado ganó!
Hay dos eventos similares planeados para este año escolar – uno en marzo y uno en mayo. Únanse a la diversión para reducir el tráfico, y para ayudar a mantener nuestra escuela segura y el aire más puro.
¡Gracias a VERBS y SafeMoves de la ciudad de Mountain View que hacen posible estos eventos!
Calendario Escolar de Mariano Castro
2/9 jueves - Intimidación en las redes sociales 6:30 pm - 8:00 pm Graham Multi-usos
2/15 miercoles - Junta de ELAC y Concilio Escolar (SSC) 5:00 pm - 6:30 pm RM # 11
2/15 miercoles - Paseo al Museo de Walt Disney 8:15 am - 2:00 pm Salon # 10
2/16 jueves - Prepare su declaración de impuestos GRATIS 2:00 pm - 7:00 pm en la Libreria Publica de Mountain View
2/16 jueves - Asamblea de reconocimiento 11:15 am Multi-usos
2/16 jueves Noche de pelicula es Castro 6:00 pm - 8:00 pm Multi-usos
2/16 jueves - FEI 5:30 pm - 8:00 pm Multi-usos y Salon de Maestros
2/17 viernes Dia Minimo, Fin de Segundo Trimestre
2/20 - 2/24 Descanso de Invierno/NO HAY CLASES
2/28 martes - CA/MI Actuación de Musica en Accion 8:00 am - 9:30 am MUR
3/1 miercoles - Pasea al Museo de Walt Disney 8:15 am - 2:10 pm RM # 7
3/2 jueves - FEI 5:30 pm - 8:00 pm Multi-usos & Salon de Maestros
3/9 jueves - FEI 5:30 pm - 8:00 pm Multi-usos & Salon de Maestros
Noticias de la PTA
PTA - Solicitud de Programa Extracurricular
PUESTOS VACANTES - JUNTA PTA AÑO ESCOLAR 2017-2018
Llama a la oficina si tiene interes en aprender más sobre las posiciones de PTA.
Noticias del Distrito
MVWSD es ahora un distrito de "refugio seguro"
Citando que todos los niños en los Estados Unidos tienen derecho a igualdad de acceso a una educación primaria y secundaria públicas, independientemente de la ciudadanía de sus padres o de su estado migratorio, el consejo se comprometió a usar su discreción autorizada por la ley para garantizar la seguridad de todos sus estudiantes.
Las preguntas y dudas sobre la inmigración afectan a todos los estudiantes: los niños que tienen esa condición, así como aquellos cuyos familiares, amigos o compañeros de clase que no la tienen, y los estudiantes que son ellos mismos indocumentados.
Lea el texto completo de la resolución aquí.
*
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE MATRICULACIÓN
TODOS los estudiantes de K- 7o grado deben completar una encuesta EN LÍNEA de Propósito Estudiantil mediante InfoSnap. En la encuesta nos notificará si el estudiante estará regresando o saldrá del distrito para el año escolar 2017-18.
NUEVO ESTE AÑO: Si tiene una cuenta de Parent Portal, puede acceder fácilmente el INFOSNAP de sus hijo/a. No necesita un SNAPCODE. Sólo necesita la fecha de nacimiento de su hijo/a. Podrá acceder al formulario el lunes, 13 de febrero de 2017. Usted debe completar la encuesta de Propósito Estudiantil para reservar su lugar para el año escolar 2017-18 a mas tardar el viernes, 17 de febrero, 2017.
La clave de InfoSnap (la contraseña) se enviarán por correo electrónico a los padres a partir del lunes 13 de febrero de 2017. Usted debe completar la encuesta de Propósito Estudiantil para reservar su lugar para el año escolar 2017-18 a mas tardar el viernes, 17 de febrero, 2017.
Padres, por favor asegúrense de que la oficina de la escuela tenga un correo electrónico en archivo que funcione. Si no tiene una computadora o necesita ayuda para completar los formularios, ahora es el momento de empezar a buscar a alguien que pueda ayudarle. Por favor, mire el volante adjunto para obtener información adicional y noches de ayuda.
Intimidación en las redes sociales
La Universidad de Padres de Mountain View presenta un taller gratuito, Intimidación en las redes sociales--Protegiendo a Nuestros Hijos en una Era de Acceso en el jueves 9 de febrero, 6:30-8 PM en el salón Multiusos, escuela secundaria Graham.
Unase a la fiscal de comunidad del distrito del condado de Santa Clara Angela Alvarado y a la Oficial de Recursos Escolares Rodshetta Smith para una conversación informativa sobre la seguridad y conciencia en linea.
Temas del taller incluyen:
Estrategias básicas para la seguridad en redes sociales y cómo manejar los medios de comunicación en su familia.
Herramientas para navegar la intimidación y los sitios de redes sociales.
Consejos para guiar a los niños a convertirse en productores y consumidores de tecnología éticos.
Se proporcionará:
Interpretación (En Español)
Cuidado de niños
Transportacion (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Crittenden a las 6:00 pm y regresará a las 8:30 p.m.).
Mire el folleto adjunto para mas información.