Noviembre 2017

Big image
Big image

MANTENIÉNDOLO CONECTADO...

Estimado Padre de familia/tutor:


En Galena Park ISD, tenemos mucho por qué estar agradecidos. A diario brindamos servicio a más de 22,000 estudiantes y estamos enormemente agradecidos por la oportunidad de impactar tantas vidas. Esta temporada de Acción de Gracias es el tiempo perfecto para reflexionar y pensar en las muchas razones que tenemos para estar agradecidos. ¡Gracias por compartir con nosotros su posesión más preciada—su hijo! Valoramos a nuestros estudiantes y padres de familia y sabemos que ustedes son una pieza esencial de nuestro rompecabezas.


Como distrito, continuaremos compartiendo mensualmente con ustedes recordatorios, noticias y logros para mantenerlo conectado.


¡Gracias por tomarse el tiempo para mantenerse conectado!

PROGRAMA DE DESAYUNO GRATUITO

Todos los estudiantes continuarán recibiendo desayuno GRATUITO el resto del año escolar.

Big image

UNA COMUNIDAD EN RECUPERACIÓN

El 21 de octubre, el East Harris County Empowerment Council se asoció con Delivering Good y Galena Park ISD para proporcionar alivio a las familias afectadas por el Huracán Harvey. Delivering Good proporcionó ropa, zapatos, artículos para el hogar, asientos para niños, corralitos para bebé y muchas otras cosas a los miembros de la comunidad para ayudarlos con el proceso de reconstrucción después del Huracán Harvey. Casi 100 familias, las cuales se anotaron con anticipación, fueron atendidas en la Secundaria North Shore.


Agradecemos a Michael Garza y Liliana Nieto (fotografiados abajo), miembros del Consejo Consultivo Estudiantil de la Superintendente de Galena Park ISD, al Interact Club de la Preparatoria North Shore Senior, a los administradores de la Secundaria North Shore, al East Harris County Empowerment Council, a Delivering Good y a los muchos administradores del edificio administrativo de GPISD quienes pasaron el fin de semana retribuyendo a la comunidad -- ¡Somos GPISD Fuerte!

Big image

CALENDARIO 2017 EXPOSICIÓN GANADERA FFA DE GPISD

Cuando apoya a los estudiantes en la Exposición Ganadera FFA, usted está proporcionando oportunidades para que los estudiantes tracen sus futuros esfuerzos educativos y sus carreras. Este año, GPISD no organizará una Exhibición y Subasta Ganadera tradicional, sin embargo usted puede apoyar económicamente al convertirse en un patrocinador. Si está interesado en hacerlo, por favor comuníquese con Francis Torres o con la Dra. Melissa Botkin al 832-386-1548. ¡Gracias por invertir en los futuros líderes de nuestra comunidad!
Big image

Cómo tener acceso a las calificaciones de STAAR de su hijo

¿Sabía usted que tiene acceso a las calificaciones de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR, por sus siglas en inglés) de su hijo/a en el Portal de los Padres para el Sistema de Manejo de las Evaluaciones de Texas?


Simplemente visite https://txparentportal.emetric.net/login (enlace solamente en inglés)


Si no sabe el código de acceso de su hijo/a, haga clic en "Look Up Access Code" en letra azul debajo del área para ingresar. El código de identificación de PEIMS es el número estatal de identificación de su hijo/a o su seguro social, sin los guiones.

Big image

Campamento Familiar de Literatura para Pre-Kinder

¡Acompañe a GPISD el 4 de noviembre en el Campamento de Literatura para Pre-Kinder! ¡Tendremos muchas actividades y estaremos repartiendo libros gratis! La fecha límite para que los padres se registren es el 30 de octubre.


Para registrarse, visite: tinyurl.com/GPISD-pre-k

Big image

Estudiante de la Secundaria Cunningham califica para Torneo Nacional de Golf

Houston, Texas: Allyn Stephens, estudiante de la Secundaria Cunningham y fenómeno local del golf, ha calificado para competir en The Masters Golf Tournament después de ganar el Drive Chip and Putt Championship durante la Competencia Regional en Carlton Woods el domingo, 8 de octubre.


El Chip and Putt Championship es una competencia a nivel nacional de golf juvenil para niños y niñas de 7 a 15 años de edad. Este torneo les proporciona a los jugadores juveniles aspirantes de golf la oportunidad de jugar con compañeros de todo el país. En abril de 2018, Stephens y 80 jugadores de golf juvenil viajarán a Augusta, Georgia para competir en el Drive Chip and Putt National Championship antes del Torneo Masters.


¡Felicidades, Allyn!

Día de GPISD para que los Padres Lleven a sus Hijos a la Escuela

¡Se invita a todos los padres y figuras paternas de GPISD a participar en el Día para que los Padres Lleven a sus Hijos a la Escuela, el miércoles, 17 de enero! Esa mañana, los padres y figuras paternas se unirán para tomar una participación activa en la educación de su hijo/a.


¡Por favor haga clic en el siguiente enlace para anotarse en el Día para que los Padres Lleven a sus Hijos a la Escuela!

https://goo.gl/forms/15Oni5Q9Pq2XrLXS2

Calendario Escolar GPISD 2017-2018

Haga clic en el calendario Escolar GPISD para ver el calendario del año escolar 2017-2018

A todos los estudiantes de Kinder hasta el 12º grado de Galena Park ISD se les enseña sobre la seguridad en Internet. Todas las lecciones son aptas para cada grado y abordan diferentes temas incluyendo el mantener privada la información personal, el ciberbullying, el mostrar respeto en línea y el hablar con un adulto en caso de que ocurra un problema mientras están en línea. Por favor visite nuestra página de Educación Cívica Digital para más información: http://galenaparkisd.com/curriculum/technology/InternetSafetyPosterContest_span.htm


El tema para el Concurso de Póster de Seguridad en Internet para el año escolar 2017-18 es "Cuidado con los Extraños en las Redes Sociales" (Digital Stranger Danger). Todos los estudiantes desde Kinder hasta el 12º grado son elegibles para participar. La fecha límite para entregar los proyectos es el 2 de marzo de 2018. Todos los detalles para el concurso pueden encontrarse en Reglas Generales de Participación

Información sobre Seguridad en Línea

El programa Connecting Families (Conectando Familias) ayuda a los padres a abordar temas importantes con sus hijos como el acoso cibernético (cyberbullying) , el compartir fotos, las huellas digitales y la seguridad en línea. También les ayuda a los padres a tener conversaciones significativas con sus hijos sobre la toma de buenas decisiones en sus vidas digitales.


Por favor visite la página Common Sense Education-Family Tip Sheet (Consejos para la Familia-Educación sobre el Sentido Común) para más información: https://www.commonsensemedia.org/educators/lessons/family-tip-sheets/en

(enlace solamente en inglés)

Los Funcionarios Electorales del Condado se Ofrecen para Servir

¡El 7 de noviembre de 2017 se llevarán a cabo las Elecciones Generales y Especiales en el Condado Harris y lo necesitamos a USTED para desempeñarse como trabajador electoral en el Día de las Elecciones!


¡La Secretaría del Condado Harris necesita personas bilingües en los idiomas inglés, español, vietnamita y chino para que presten sus servicios como voluntarios durante las elecciones!


¡Los estudiantes de 16 años o mayores pueden servir como voluntarios!


Para más información, visite la siguiente página http://harrisvotes.com/Spanish/Default.aspx

Big image

Queremos mucho a nuestros Colaboradores Comunitarios

El 12 de octubre, Galena Park ISD celebró su junta anual del Consejo de Liderazgo Comunitario (CLC, por sus siglas en inglés) para los líderes locales de la comunidad y de negocios. ¡El consejo de liderazgo tuvo la oportunidad de reunirse con la Dra. Williams y su gabinete administrativo para aprender acerca de los grandes acontecimientos en el distrito!


Durante la junta, los miembros del CLC y del gabinete participaron en una actividad de grupo para analizar y trabajar juntos en el desarrollo de un plan para comunicar la importancia de votar. El CLC compartió sus excelentes ideas de cómo incrementar la inscripción de votantes y su participación y disminuir el desinteres electoral. Esperamos poner en práctica sus sugerencias durante las Elecciones Primarias del 2018.


"Una excelente manera de involucrar a nuestros estudiantes es teniendo un pep rally durante el primer día de votación temprana", dijo la Senadora Sylvia García, miembro del CLC. "El pep rally hará que los estudiantes se entusiasmen sobre la votación".


¡Queremos agradecer a los miembros del CLC por asistir a la junta y esperamos futuras colaboraciones con cada uno de ellos en nuestra próxima junta!

ALMUERZO PARA LOS EDUCADORES JUBILADOS DE GPISD

El jueves, 19 de octubre, Galena Park ISD celebró el Almuerzo anual para los Educadores Jubilados para compartir con ellos los excelentes acontecimientos de este año en GPISD.


Una vez al año, GPISD celebra este almuerzo para agradecerles a nuestros educadores jubilados por su fundamental trabajo en nuestra comunidad y escuelas. A través de sus años y décadas de dedicación a la comunidad de GPISD, estos jubilados han ayudado a formar al distrito en lo que es hoy y ellos continúan teniendo un gran impacto en nuestra comunidad.


¡Estamos muy agradecidos de tener a estos educadores jubilados como parte de nuestra familia!

Big image
Apoye los Programas Deportivos de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios (solamente en inglés)

Apoye los Programas de Bellas Artes de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios de los programas de bellas artes (solamente en inglés)

Big image

Junta de la Mesa Directiva

Monday, Nov. 13th, 6pm

14705 Woodforest Boulevard

Houston, TX

Consejo Comunitario del PTA

Tuesday, Nov. 14th, 10am

1025 Oates Road

Houston, TX

Se anima a todos los miembros del PTA, a los padres de familia y a los miembros de la comunidad a que asistan a esta junta.

DESCANSO POR EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS, 20 AL 24 DE NOVIEMBRE

Big image
EL ESPACIO DE LOS CONSEJEROS

Padres, por favor animen a sus hijos a que visiten este enlace que solo se encuentra en inglés.

Big image
ACTUALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN CON EL FONDO DEL BONO

Haga clic en el enlace para información más actualizada.

Noviembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental Infantil

Tener salud mental en la infancia significa alcanzar los indicadores del desarrollo y los indicadores emocionales, así como también aprender habilidades sociales saludables y cómo enfrentar los problemas que puedan presentarse (Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades). Entre los trastornos mentales más comunes que se pueden diagnosticar en la niñez se encuentran el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (ADHD, por sus siglas en inglés), la ansiedad y los trastornos de comportamiento.


Los profesionales de la salud utilizan los lineamientos del Manual Diagnóstico y Estadístico de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría para ayudar a diagnosticar los trastornos de la salud mental en los niños. Otras condiciones y preocupaciones que afectan el aprendizaje, el comportamiento y las emociones de los niños incluyen las discapacidades del aprendizaje y del desarrollo, el autismo y factores de riesgo como el consumo de sustancias intoxicantes y el auto agredirse.


¡Nosotros podemos ayudarle! Para ayuda con cualquiera de estas inquietudes con su hijo/a, por favor comuníquese con el/la consejero/a de la escuela de su hijo/a. El/la consejero/a de la escuela trabajará con las Líderes de Respuestas en Crisis del Distrito: la Dra. Mechelle Epps y la Dra. Karen Haynes para proporcionar servicios de intervención.


¡La infancia temprana nos interesa a TODOS!


Fuente del contenido:

1 Quinta Edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de la Asociación Estadounidense de Siquiatría. Arlington, VA., Asociación Estadounidense de Siquiatría, 2013.

2 www.cdc.gov/spanish/

La Misión de Galena Park ISD

La misión de Galena Park ISD es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.