Actualizaciones importantes de EUSD
17 de diciembre de 2021
Información actualizada en esta comunicación incluye:
- Celebraciones durante la temporada navideña
- Reportando casos positivos de Covid-19 durante las vacaciones de invierno
- Covid-19 Kits de prueba en casa disponibles para estudiantes
- El Obsequio de la Lectura para el Descanso de Invierno del 2021-22 de EUSD
- Vacunas para estudiantes
Queridas Familias,
Quiero desearles a todos una alegre temporada de fiestas de diciembre y un próspero año nuevo. De manera personal, diciembre es un mes al que espero ya que está lleno de muchas tradiciones para mi familia. Nuestras escuelas también tienen tradiciones. Me ha encantado ser parte de esas tradiciones mientras visito las escuelas y eventos comunitarios. Como todo lo relacionado con COVID-19, hemos comenzado nuevas tradiciones, modificado antiguas tradiciones y removido algunas que ya no se adaptan a nuestras necesidades.
Las escuelas siempre deben ser un lugar de alegría para los niños. Espero que su niño comparta con usted muchos recuerdos felices de este tiempo en la escuela, ya sea una nueva y emocionante lección, la diversión del día de vestirse con pijama, aprender acerca de las tradiciones de alrededor del mundo, o hacer una casa de jengibre con la familia. Cada experiencia positiva aumenta la conexión que los estudiantes tienen con sus amigos, maestros y comunidad. Es un placer el celebrar los pequeños momentos después de los últimos dos años que hemos pasado.
Les recordamos que nuestro personal tampoco estará trabajando cuando las escuelas estén de descanso, esto es para poder también disfrutar del tiempo con sus propias familias. Por lo tanto, todos los reportes de casos positivos de COVID-19 deben informarse directamente al Departamento de Salud Pública de San Diego. Den clic aquí para obtener información o encontrar los lugares donde se hacen las pruebas de Covid-19 gratuitas. Para reportar al Condado algún caso positivo de COVID-19 den clic aquí.
Con el fin de garantizar que el regreso a la escuela sea lo más seguro posible, nos hemos asociado con el Departamento de Salud Púbica de California (CDPH) para proporcionar kits de pruebas opcionales para hacerse en el hogar. Estos Covid-19 kits deberán ser usados antes de que los estudiantes regresen a las escuelas el 10 de enero. Las familias y el personal que elijan usar estos kits, pueden hacerse la prueba en sus hogares el viernes 7 de enero, y nuevamente el domingo 9 de enero. Las pruebas serán distribuidas a los padres en todas las escuelas, durante la hora de llegada y de salida del martes 21 de diciembre, o se pueden recoger en el laboratorio de la granja (Farm Lab) el miércoles 22 de diciembre de las 7:30 a.m. a las 2:30 p.m. Cada niño que participe recibirá una caja con dos pruebas. Sabemos que el mantener a los estudiantes en casa cuando tienen síntomas y/o tienen una prueba positiva, reduce la posibilidad de transmisiones del virus en la escuela, y también reduce a los contactos cercanos y la necesidad de cuarentenas. De antemano les agradecemos por apoyar estos esfuerzos.
Sin embargo, independientemente de cómo usted y su familia celebren o pasen el descanso de invierno, espero que esta época esté llena de amor, risa y buena salud. ¡Nos vemos en el 2022!
Afectuosamente,
Andree Grey, Ed.D.
Superintendente
El Obsequio de la Lectura para el Descanso de Invierno del 2021-22 de EUSD
Vacunas para estudiantes
Si su niño ya ha completado sus dos vacunas para el Covid-19, por favor comparta esa información con nosotros. Hay dos maneras de enviarnos la información. 1) Usted puede subir la información usando este Registro de vacunación del estudiante: Student C-19 Vaccination Record o bien, 2) Usted puede traer una copia en papel a la oficina escolar. Por favor únicamente envíe los registros después de que su niño haya recibido las dos dosis de la vacuna.