Boletín Informativo Semanal del BSD

25 de enero de 2021

Big picture

¿Cómo se usaron sus dólares del bono de 2014?

¿Se ha estado preguntando como se usaron sus dólares del bono de 2014? Observe cómo describimos los principales proyectos que se pagaron con el dinero de sus contribuciones de impuestos. ¡Gracias a los miembros de la comunidad registrados para votar de Beaverton por su apoyo!
Where did your 2014 bond dollars go? (Spanish)

¿Cuáles deberían ser nuestras prioridades en el futuro?

Ahora necesitamos ayuda para decidir el orden de prioridad de las necesidades futuras de nuestras instalaciones. Después de ver este video, complete una breve encuesta.
What should our future facility priorities be? (Spanish)

¿Quiere obtener más información? Vaya a una de nuestras Open Houses comunitarias

El Distrito Escolar de Beaverton está desarrollando un plan de instalaciones a largo plazo para determinar las futuras instalaciones escolares y las actualizaciones necesarias para satisfacer las necesidades educativas y de inscripción. Nos gustaría conocer su opinión.


Realizaremos tres Open Houses comunitarias virtuales para revisar las necesidades de las instalaciones y planificar las opciones para abordar las necesidades identificadas. Cada reunión tendrá tiempo asignado para escuchar sus comentarios y preguntas sobre las necesidades y prioridades del distrito.


Las reuniones se llevarán a cabo en las siguientes fechas:


Martes, 2 de febrero (6:00 – 8:00 p.m.)

Miércoles, 3 de febrero (3:00 – 5:00 p.m.)

Jueves, 4 de febrero (6:00 – 8:00 p.m.)


Si está interesado en participar en cualquiera de las Open Houses comunitarias, regístrese en el enlace de arriba. ¡Esperamos verlos y escuchar sus opiniones sobre las necesidades futuras de las instalaciones escolares en el Distrito!

Porcentajes de graduación del Distrito Escolar de Beaverton

El porcentaje de graduación a tiempo en un plazo de 4 años del Distrito Escolar de Beaverton para la Clase de 2020 aumentó a un máximo histórico para la mayoría de los grupos de estudiantes. Los grupos de estudiantes que históricamente han tenido porcentajes de graduación más bajos obtuvieron mayores ganancias, reduciendo así la brecha de rendimiento. El promedio de graduación de los estudiantes de raza negra superó el promedio de los estudiantes de raza blanca por primera vez.


En 2019-20, los estudiantes del Distrito Escolar de Beaverton en casi todos los grupos de estudiantes se graduaron en un porcentaje más alto que el promedio estatal en los porcentajes de graduación de 4 y 5 años. La graduación general en un plazo de 4 años en todo el distrito aumentó de 85.6% a 89.3%. El promedio estatal aumentó al 82.6%. Consulte las siguientes tablas de datos:

Conversación comunitaria sobre la raza

Big picture

Museo móvil de Five Oaks

Vea cómo los estudiantes de Five Oaks están experimentando la historia Nativo Americana y su cultura de una manera nueva.

This is Kalapuya Land

Merlo School-based Health Center ofrecerá pruebas de COVID-19

La prueba COVID-19 ahora está disponible para estudiantes (de 12 a 18 años) en Merlo Station School-Based Health Center (SBHC) los martes. Tenga en cuenta que estas pruebas están destinadas únicamente a estudiantes que presentan síntomas. Los estudiantes pueden hacer una cita para hacerse la prueba llamando a Merlo Station SBHC al 503-941-3210. Se les harán preguntas de detección para asegurarse de que cumplen con los requisitos para la prueba. Las pruebas se llevarán a cabo afuera en el estacionamiento, y se les pedirá a los estudiantes que permanezcan en sus autos, ya que tienen síntomas. Esta es una prueba rápida y los estudiantes obtendrán los resultados en aproximadamente 15 minutos.

CTE – Programas de Educación Técnica y Profesional

Big picture

Los programas CTE para estudiantes de preparatoria proporcionan clases de alta calidad, rigurosas y relevantes, las cuales están diseñadas para ayudarlos a convertir sus pasiones y sus sueños en carreras bien remuneradas. Los programas CTE se asocian con empresas e industrias locales para crear oportunidades que promuevan la creatividad, la innovación y el liderazgo, las cuales son importantes para el mercado laboral actual.


En este episodio de "Grads Talking Shop", exploramos el mundo de la manufactura a través de los ojos de América Rodríguez, alumna graduada del Programa de Manufactura del Distrito Escolar de Beaverton. Este programa está disponible para estudiantes de cualquiera de nuestras escuelas preparatorias y está disponible en la escuela preparatoria Westview. Se proporciona transporte.


Obtenga más información en el siguiente video

Grads Talking Shop: America Rodriguez

Para obtener más información sobre los programas CTE, visite el sitio web actualizado: https://www.beaverton.k12.or.us/cte

Centro Memorial de Salud Virginia Garcia Su Centro de Salud Escolar y Detalles Sovre la Semana de Exclusión

Big picture

Sesión virtual de trabajo de invierno del Consejo Escolar

Lunes, 1 de febrero de 2021

3 p.m.


Día de calificaciones - No hay clases

Viernes, 5 de febrero de 2021

Big picture

Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes

para alcanzar el èxito de post-bachillerato.

Beaverton School District

Una publicación del Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad.


El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.

Mantenga a sus hijos seguros en línea