HSLJ Newsletter - Summer Updates

July 25, 2022 - SCHOOL BEGINS MONDAY, AUGUST 22ND

Big picture

Summer Updates

Hello HSLJ Familes!!


Here are a few updates regarding the upcoming 2022-2023 school year! Please note the FAQ's below regarding:


  • Dress Code/Uniforms
  • Backpacks
  • Transportation


As a reminder, all the information is on our school website. If you still have questions you may text 832-534-2063 or email sgarci14@houstonisd.org.


I hope you are enjoying your summer!


Mrs. Garcia - HSLJ Principal

___________________________________________________________________________


Hola familias de HSLJ!!


¡Aquí hay algunas actualizaciones sobre el próximo año escolar 2022-2023! Tenga en cuenta las preguntas frecuentes a continuación con respecto a:


  • Código de vestimenta/Uniformes
  • Mochilas
  • Transportación


Como recordatorio, toda la información está en el sitio web de nuestra escuela. Si aún tiene preguntas, puede enviar un mensaje de texto al 832-534-2063 o enviar un correo electrónico a sgarci14@houstonisd.org.


¡Espero que estes disfrutando tu verano!


Sra. García - Directora de HSLJ

Big picture
Big picture
Big picture

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:

What time does school start? – School starts at 8:00am (not at 8:30am like the larger schools). Students are expected to be in their class by 8:00am daily - that is when instruction begins. Students that are repeatedly tardy will be given detention and/or put on a growth plan. (This does not apply to students that are late due to HISD transportation.)


What kind of backpack can we use? – You may use any type of backpack as long as it is appropriate for the school setting. We do not have lockers, so please make sure it is not too large.


Do we have free dress? – No, we have a dress code that all students must follow. Please click the link above to learn more. The dress code will be enforced daily and will be reviewed with students on the first day of school, you will not be given clothes to wear and will serve after-school detention for failure to follow dress code. PTO will be selling HSLJ Shirts & Polos on August 17th – 19th.


What supplies should we buy? Is there a supply list? – High school does not have a supply list for all students. You will learn what you need from your teacher on the first day of school. Please bring at least one notebook and pen for the first day of school.


When do we get our schedules? – All students will be able to see their schedules in PowerSchool prior to school start. We will have printed copies avaialble during laptop pickup as well. Schedules are not finalized until a few days before start of school.


Once I get my schedule, will I be able to change my classes? – Students will be able to request a schedule change beginning on the 3rd day of school, not any sooner. Please note that not all requests will be approved since there is limited space in most classes. We do our absolute best to build your schedule based on the classes available and ensure that you are taking what you need to graduate. More information will be shared once schools starts.


When do I get my laptop? – We are highly suggesting you come in the week before school starts. Laptop pickup dates are noted above.


When do I find out what bus route I have? – HISD transportation will either call or mail you that information in the next few weeks. Reminder that not getting on the bus or bus issues is not an excuse for missing school - it will be considered an unexcused absence. You should have a method of transportation other than the bus if issues arise.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿A que hora empieza la escuela? – La escuela comienza a las 8:00 am (no a las 8:30 am como las escuelas más grandes). Se espera que los estudiantes estén en su clase a las 8:00 a. m. todos los días, que es cuando comienza la instrucción. Los estudiantes que lleguen tarde repetidamente recibirán detención y/o se pondrán en un plan de crecimiento. (Esto no se aplica a los estudiantes que llegan tarde debido al transporte de HISD).


¿Qué tipo de mochila podemos usar? – Puede usar cualquier tipo de mochila siempre que sea apropiado para el entorno escolar. No tenemos casilleros, así que asegúrese de que no sea demasiado grande.


¿Tenemos vestido gratis? – No, tenemos un código de vestimenta que todos los estudiantes deben seguir. Por favor, haga clic en el enlace de arriba para obtener más información. El código de vestimenta se hará cumplir diariamente y se revisará con los estudiantes el primer día de clases, no se le dará ropa para usar y cumplirá detención después de la escuela por no seguir el código de vestimenta. PTO venderá camisetas y polos de HSLJ del 17 al 19 de agosto.


¿Qué suministros debemos comprar? ¿Hay una lista de suministros? – La escuela secundaria no tiene una lista de útiles para todos los estudiantes. Aprenderás lo que necesitas de tu maestro el primer día de clases. Por favor traiga por lo menos un cuaderno y un bolígrafo para el primer día de clases.


¿Cuándo tenemos nuestros horarios? – Todos los estudiantes podrán ver sus horarios en PowerSchool antes del comienzo de clases. También tendremos copias impresas disponibles durante la recogida de la computadora portátil. Los horarios no se finalizan hasta unos días antes del comienzo de la escuela.


Una vez que tenga mi horario, ¿podré cambiar mis clases? – Los estudiantes podrán solicitar un cambio de horario a partir del tercer día de clases, no antes. Tenga en cuenta que no todas las solicitudes serán aprobadas ya que hay espacio limitado en la mayoría de las clases. Hacemos todo lo posible para crear su horario en función de las clases disponibles y asegurarnos de que esté tomando lo que necesita para graduarse. Se compartirá más información una vez que comiencen las clases.


¿Cuándo recibo mi computadora portátil? – Le sugerimos enfáticamente que venga la semana antes de que comiencen las clases. Las fechas de recogida de la computadora portátil se indican arriba.


¿Cuándo puedo saber qué ruta de autobús tengo? – Transporte de HISD le llamará o le enviará esa información por correo en las próximas semanas. Recordatorio de que no subirse al autobús o tener problemas con el autobús no es una excusa para faltar a la escuela; se considerará una ausencia injustificada. Debe tener un método de transporte que no sea el autobús si surgen problemas.