Cougar Connect

Week of July 1, 2019 (Semana del 1 de julio de 2019)

Extra Summer Reading (Lectura extra de verano)

Keep your child reading and learning all summer long! In addition to choice reading and books selected by your student, we are excited to promote additional reading for your student this summer. Every two weeks we will send you a high interest nonfiction text for your student to read. These texts can be read on a tablet, computer device, or printed to be read in a non-digital format. Each text comes with reading comprehension questions. Your student can answer the questions and check their answers, too!


Quick Tips:

  • Read the articles together.

  • Ask your student questions as they read.

  • Encourage your student to pause, connect, and reflect on their reading.

  • If you have siblings in your household, encourage them to read and answer questions together.


¡Mantenga a su hijo leyendo y aprendiendo todo el verano! Además de la lectura de elección y los libros seleccionados por su estudiante, nos complace promover la lectura adicional para su estudiante este verano. Cada dos semanas le enviaremos un texto de no ficción de alto interés para que lo lea su estudiante. Estos textos se pueden leer en una tableta, dispositivo de computadora o imprimir para que se lean en un formato no digital. Cada texto viene con preguntas de comprensión lectora. ¡Su estudiante puede responder las preguntas y verificar sus respuestas también!


Consejos rápidos:

Lean los artículos juntos.

Haga preguntas a su estudiante mientras leen.

Anime a su estudiante a hacer una pausa, conectarse y reflexionar sobre su lectura.

Si tiene hermanos en su hogar, anímelos a leer y responder preguntas juntos.

Reading For This Week (Leyendo para esta semana)

Is your summer reading off to a running start? We hope so!


This week’s topic: running. The fastest animal in the world is the cheetah, but have you ever wondered how fast a human can run? This week you’ll discover how fast a human can actually run, and once you’re done reading, make sure to watch the fastest 7-year-old and Usain Bolt (one of the fastest men in the world) “race” a cheetah!


Quick Tips:

  • After your student finishes reading, ask them to verbally summarize what they read in five sentences or less.

  • Other questions your student can ask and answer:

    • How does this relate to me?

    • How does this idea relate to other ideas in the text?

    • How does this relate to the world?


How Fast Can a Human Run?

YouTube Video: Fastest 7-Year-Old in the World

YouTube Video: Usain Bolt vs. Cheetah



¿Es tu lectura de verano un comienzo para correr? ¡Eso esperamos!


El tema de esta semana: correr. El animal más rápido del mundo es el guepardo, pero ¿alguna vez te has preguntado qué tan rápido puede correr un humano? Esta semana descubrirás qué tan rápido puede correr un humano, y una vez que hayas terminado de leer, asegúrate de ver a Usain Bolt, uno de los hombres más rápidos del mundo, el más rápido de 7 años de edad. ¡leopardo cazador!


Consejos rápidos:


Después de que su hijo termine de leer, pídales que resuman verbalmente lo que han leído en cinco oraciones o menos.


Otras preguntas que su estudiante puede hacer y responder:

¿Cómo se relaciona esto conmigo?

¿Cómo se relaciona esta idea con otras ideas en el texto?

¿Cómo se relaciona esto con el mundo?


¿Cuán rápido puede correr el ser humano?

YouTube Video: Fastest 7-Year-Old in the World

YouTube Video: Usain Bolt vs. Cheetah

Pictures From Summer Bridge