May Widen Family Newsletter
Boletín para familias de Widen de mayo
🔆 Happy May 🔆
As we embrace the arrival of May, we're met with the excitement and energy that come with the conclusion of another school year. It's been a journey filled with growth, discovery, and cherished memories, and we're thrilled to celebrate the achievements of our students as we approach the finish line.
Throughout this month, your child will continue to engage in enriching learning experiences while also participating in a myriad of fun-filled activities and events. From field days to talent shows, there's something for everyone to enjoy and cherish.
To ensure you don't miss out on any important dates, we encourage you to review the May calendar diligently. It's packed with events designed to celebrate our students' accomplishments and foster a sense of community within our school.
We extend our heartfelt gratitude to you for entrusting us with the education and well-being of your child every day. Your support and partnership have been invaluable in creating a nurturing and stimulating environment for our students to thrive.
As we prepare to bid farewell to another fantastic year, we kindly remind you to secure your child's spot for the upcoming academic year by completing the registration process. This ensures a seamless transition and guarantees their place in our Widen family for the future.
Thank you for your continued trust and support. We look forward to wrapping up another remarkable year together and creating even more cherished memories in the days ahead.
🔆 feliz mayo🔆
Al abrazar la llegada de mayo, nos encontramos con la emoción y la energía que conlleva la conclusión de otro año escolar. Ha sido un viaje lleno de crecimiento, descubrimiento y recuerdos preciados, y estamos encantados de celebrar los logros de nuestros estudiantes a medida que nos acercamos a la meta.
A lo largo de este mes, su hijo continuará participando en experiencias de aprendizaje enriquecedoras y al mismo tiempo participará en una gran variedad de actividades y eventos llenos de diversión. Desde días de campo hasta espectáculos de talentos, hay algo para que todos disfruten y valoren.
Para asegurarse de no perderse ninguna fecha importante, le recomendamos que revise atentamente el calendario de mayo. Está repleto de eventos diseñados para celebrar los logros de nuestros estudiantes y fomentar un sentido de comunidad dentro de nuestra escuela.
Le extendemos nuestro más sincero agradecimiento por confiarnos cada día la educación y el bienestar de su hijo. Su apoyo y colaboración han sido invaluables para crear un entorno enriquecedor y estimulante para que nuestros estudiantes prosperen.
Mientras nos preparamos para despedirnos de otro año fantástico, le recordamos que asegure el lugar de su hijo para el próximo año académico completando el proceso de inscripción. Esto asegura una transición perfecta y garantiza su lugar en nuestra familia Widen para el futuro.
Gracias por su continua confianza y apoyo. Esperamos cerrar juntos otro año extraordinario y crear recuerdos aún más preciados en los próximos días.
📱Widen política de telefonía celular 📱
Widen Elementary tiene una política de no teléfonos celulares mientras los estudiantes están en la escuela durante el día. Tenemos muchas formas para que los estudiantes se comuniquen si necesitan hablar con un padre o guardián. Entendemos que los estudiantes tendrán sus teléfonos, sin embargo, deben permanecer APAGADOS en todo momento y ser entregados a la maestra o dejados dentro de sus mochilas durante el día escolar. (Esto incluye teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas, etc.)
Desafortunadamente, ha habido informes de uso inapropiado de teléfonos celulares a través de plataformas de medios sociales y mensajes de texto. Se ha descubierto que los estudiantes están usando sus teléfonos para tomar fotos y / o videos mientras están en la escuela con la intención de publicar en las redes sociales o enviar mensajes de texto a sus amigos. Por favor también sepan que TikTok, Snapchat, e Instagram requieren que los miembros tengan 13 años de edad. Por lo tanto, ningún estudiante de Widen debe legalmente tener cuentas de medios sociales con estas aplicaciones. Por favor, consulte con su hijo y sus dispositivos sobre las aplicaciones y cuentas de edad apropiadas. Si un estudiante está usando estas aplicaciones y/o cuentas en el Chromebook, ellos pueden ser rastreados ya que cualquier uso de internet por los estudiantes es monitoreado por el personal de AISD.
Como recordatorio, aquí está la política de teléfono celular AISD /Widen para su referencia:
- 1ra Ofensa - Dispositivo tomado por el maestro/personal hasta el final del día. El incidente está documentado.
- 2da Ofensa - El maestro/personal se lleva el aparato y lo entrega a la administración por hasta 48 horas. Un padre debe recogerlo de la oficina.
- 3ra Ofensa y Después - El maestro/personal se lleva el aparato y lo entrega a la administración por hasta 48 horas. Un padre debe recoger el teléfono de la oficina y pagar una cuota de $10.
- AISD no será responsable por dispositivos personales perdidos, robados o dañados traídos a la propiedad del distrito o a los autobuses.
Queremos que sus hijos sean seguros y que tomen decisiones apropiadas con sus dispositivos electrónicos. Recuerde, el aprendizaje debe ser el enfoque mientras está en la escuela. Por favor, no dude en ponerse en contacto con la administración o consejeros si tiene alguna pregunta o preocupación.
Enjoy your summer! ¡Disfruta tu verano!
August 16/16 de agosto: Meet the Teacher/conocer la maestra
August 20/20 de agosto: 1st day of school/1er día de escuela
Happy Asian American and Pacific Islander Heritage Month!
Celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month! Let's honor the rich cultures, traditions, and contributions of AAPI communities that enrich our society.
¡Feliz mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico!
¡Celebrando el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico! Hagamos homenaje a las ricas culturas, tradiciones y contribuciones de las comunidades AAPI que enriquecen nuestra sociedad.
🏆 Austin ISD was awarded The U.S. Department of Energy’s Renew America’s Schools Prize! ⭐
Let’s talk power moves:
Over 1,000 applications were submitted
Only 20 awardees nationwide
We are proud to be the only awardee in Texas!
Over the next five years, Austin ISD will use this grant to implement “Solar for Schools”: a game-changing initiative to achieve a goal of net-zero schools and increase investment in local communities. With 14 facilities already equipped with rooftop panels and an additional 14 slated for the same, we're not just reducing energy costs, we're investing in the local workforce and in a cleaner, greener tomorrow.
Dive deeper: austinisd.org/announcements
🏆 ¡El Austin ISD ha sido galardonado con el premio Renew America's Schools del Departamento de Energía de los Estados Unidos!
Hablemos sobre nuestro logro:
Se presentaron más de 1,000 solicitudes
Sólo 20 galardonados en todo el país
¡Estamos orgullosos de ser los únicos galardonados en Texas!
En los próximos cinco años, el Austin ISD utilizará esta subvención para implementar "Energía solar para las escuelas": una iniciativa innovadora para lograr el objetivo de escuelas con cero emisiones netas y aumentar la inversión en las comunidades locales. Con 14 instalaciones ya equipadas con paneles en los techos y otras 14 previstas para hacer lo mismo, no sólo estamos reduciendo los costos de energía, sino que estamos invirtiendo en la mano de obra local y en un mañana más limpio y más verde.
Profundizando: austinisd.org/announcements
Free Event: Education with Heart a Community Celebration! Free Family-Fun Fiesta. Saturday, May 4th, 2024 @ 9:00 am - 3:00 pm
Mendez Middle School, 5106 Village Square Drive
Austin, Texas 78744
Evento Gratuito: Educacion con Corazon Celebracion de Comunidad! Fiesta Divertida-Familiar. Sabado, Mayo 4, 2024 @ 9:00 am - 3:00 pm
Escuela Secundaria Mendez, 5106 Village Square Dirve
Austin, Texas 78744
Widen Elementary
Website: https://widen.austinschools.org/
Location: 5605 Nuckols Crossing Rd, Austin, TX 78744, USA
Phone: (512) 414-2556
Facebook: www.facebook.com/widenelementaryschool
Twitter: @WidenElementary