The Panda Press

January 8-15, 2021

Change in Delivery of The Panda Press

Please note that we will now be sending out our Panda Press on Fridays so that families have a little more time to prepare for the coming week! We hope that this helps!

Meet Ms. Bradley our New School Counselor!/¡Conoce a la Sra. Bradley nuestra Nueva Consejera Escolar!

Hello Signal Hill families! My name is Annie Bradley and I am thrilled to be joining the Signal Hill Elementary team as a School Counselor. I recently graduated from George Mason University with my Master's in Counseling. I will be working with Miss Albert to support all our students in their academic, career, personal, and social development. I absolutely love working with elementary students and am looking forward to getting to know you better! You can contact me at BradleAM@pwcs.edu.


¡Hola familias de Signal Hill! Mi nombre es Annie Bradley y estoy encantada de unirme al equipo de Signal Hill Elementary como Consejera Escolar. Recientemente me gradué de la Universidad George Mason con mi Maestría en Consejería. Colaboraré con la señorita Albert para apoyar a todos nuestros estudiantes en su desarrollo académico, profesional, personal y social. Me encanta trabajar con estudiantes de primaria y estoy deseando conocerte mejor! Puede ponerse en contacto conmigo en BradleAM@pwcs.edu.

ONLINE BOOK FAIR/FERIA DE LIBROS ONLINE

Our ONLINE BOOK FAIR begins on Monday, January 11, 2021! Please use this link to access all of the exciting adventures a book has to offer while supporting our Signal Hill School Library!


¡Nuestra FERIA DE LIBROS ONLINE comienza el lunes 11 de enero de 2021! Por favor, utilice este enlace para acceder a todas las emocionantes aventuras que un libro tiene para ofrecer mientras apoya nuestra biblioteca de la escuela Signal Hill!

ENCORE SUPPLY DISTRIBUTION FOR VIRTUAL ONLY STUDENTS COMING UP!/¡DISTRIBUCION DE SUMINISTRO DE ENCORE PARA ESTUDIANTES VIRTUALES SOLO!


Welcome back Signal Hill families. The Encore team is looking forward to learning, playing, creating, reading, moving and speaking French with all of you! In order for us to do this better together, we have assembled an Encore supply bag for you. There will be a FREE supply pick-up from 3-6 pm on Monday, January 25 for all students who are remaining VIRTUAL ONLY. Students who are attending school in the building will be getting their supplies during the week of January 11-15, 2021.


Once again, if your student is a VIRTUAL ONLY student please come by the school between 3 pm and 6 pm on Monday, January 25th to pick up your Encore supplies.This is a drive-thru pick-up and families should remain in their cars at all times. You may pick up supplies for all of your virtual only children at the same time. There are no set times for by grade level.



Bienvenidos de nuevo a las familias de Signal Hill. ¡El equipo de Encore está deseando aprender, jugar, crear, leer, mover y hablar francés con todos ustedes! Con el fin de que podamos hacer esto mejor juntos,hemos montado una bolsa de suministro Encore para usted. Habrá una recogida gratuita de suministros de 3-6 pm el lunes 25 de enero para todos los estudiantes que se queden virtualmente solamente. Los estudiantes que asisten a la escuela en el edificio recibirán sus suministros durante la semana del 11 al 15 de enero de 2021.

Una vez más, si su estudiante es un estudiante virtual SOLAMENTE por favor venga a la escuela entre las 3 pm y las 6 pm del lunes 25 de enero para recoger sus suministros de Encore. Este es un servicio de recogida en automóvil y las familias deben permanecer en sus automóviles en todo momento. Usted puede recoger suministros para todos sus hijos virtuales solamente al mismo tiempo. No hay tiempos establecidos para por nivel de grado.

Encore Rotation/Rotación de Encore

1/11-Asynchronous Learning Day


1/12 - Day/Dia 5


1/13 - Day/Dia 1


1/14- Day/Dia 2


1/15 Day/Dia 3

A Note from Mrs. Webb/Una nota de la sra. Webb

Dear Signal Hill Families,


Happy New Year! Can you believe it is 2021? Did you and your family make a New Year's Resolution? I'm going to eat healthier so please gently remind me if you see me at Nathan's Ice Cream Bar this summer! ;)


We are very excited for the return of some of our second and third graders during the week of January 12, 2021! We will continue with our process of communicating with families involved as we roll out each new grade level's return. What is probably of most interest to everyone will be the change in our Master Schedule which classroom teachers will be sharing with you this week. The implementation of the revised Master Schedule will begin on Tuesday, January 12, 2021. It is better to go ahead and begin with this change rather than make another change as we begin the 3rd quarter at the end of January.


PWCS did send out information on Monday, January 4, 2021 regarding a survey for third quarter options. If there is no change in the way that your child will attend school for the third quarter, then you do not need to respond to the survey.


We continue to remain vigilant about our COVID-19 protocol and we thank you for keeping your child home if he/she is sick and particularly if your child has a fever or two or more of the other COVID-19 symptoms. Thank you also for sending your child to school with a mask and helping to support us with the proper way to wear a mask. This is very helpful!


We hope that you enjoyed your winter break and that you are ready for a fantastic new year full of exciting learning opportunities! Have a fantastic week!


Very Respectfully,

Carrie Webb




Estimados familias de Signal Hill,


¡Feliz Año Nuevo! ¿Puedes creer que es 2021? ¿Usted y su familia hicieron una Resolución de Año Nuevo? ¡Voy a comer más sano así que por favor recuérdame suavemente si me ves en Nathan's Ice Cream Bar este verano! ;)

Estamos muy emocionados por el regreso de algunos de nuestros estudiantes de segundo y tercer grado durante la semana del 12 de enero de 2021! Continuaremos con nuestro proceso de comunicación con las familias involucradas a medida que implementamos el retorno de cada nuevo nivel de grado. Lo que probablemente sea de mayor interés para todos será el cambio en nuestro Programa Maestro que los maestros de clase compartirán con usted esta semana. La aplicación del Programa Maestro revisado comenzará el martes 12 de enero de 2021. Es mejor seguir adelante y comenzar con este cambio en lugar de hacer otro cambio a medida que comenzamos el tercer trimestre a finales de enero.

PWCS envió información el lunes 4 de enero de 2021 sobre una encuesta para las opciones del tercer trimestre. Si no hay ningún cambio en la forma en que su hijo asistirá a la escuela por el tercer trimestre, entonces usted no necesita responder a la encuesta.

Seguimos vigilantes sobre nuestro protocolo COVID-19 y le agradecemos por mantener a su hijo en casa si está enfermo y particularmente si su hijo tiene fiebre o dos o más de los otros síntomas de COVID-19. Gracias también por enviar a su hijo a la escuela con una máscara y ayudar a apoyarnos con la manera correcta de usar una máscara. ¡Esto es muy útil!

¡Esperamos que hayas disfrutado de tus vacaciones de invierno y que estés listo para un fantástico año nuevo lleno de emocionantes oportunidades de aprendizaje! ¡Que tengas una semana fantástica!


Muy respetuosamente,

Carrie Webb

PTO NEWS/Noticias - PTO

Talking To Children About Violence/Hablar con los niños sobre la violencia

These are not easy times for any of us and sometimes, you might find yourself wondering how to talk to your children about violence in our world and in our community. The National Association of School Psychologists has provided the tips below for schools and families. Please know that our Student Support Team (admin., school social worker and school counselors) are here for you should you wish to speak to any of us at anytime. We can be reached by calling the school or via email.

Estos no son momentos fáciles para ninguno de nosotros y, a veces, es posible que se pregunte cómo hablar con sus hijos acerca de la violencia en nuestro mundo y en nuestra comunidad. La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares ha proporcionado los siguientes consejos para las escuelas y las familias. Por favor, sepa que nuestro Equipo de Apoyo Estudiantil (admin., trabajador social escolar y consejeros escolares) están aquí para usted si desea hablar con cualquiera de nosotros en cualquier momento. Podemos ser contactados llamando a la escuela o por correo electrónico.

Big picture
Big picture

Here Comes The Bus!/ ¡Aquí Viene el Autobús!

Please be sure to check out Here Comes the Bus, a bus tracking app that will give you a real-time status of your student's bus. The app is available for download from your favorite app store, for both Android and Apple.


Asegúrese de revisar Here Comes the Bus, una aplicación de rastreo de autobuses que le dará un estado en tiempo real del autobús de su estudiante. La aplicación está disponible para descargar en su tienda de aplicaciones favorita, tanto para Android como para Apple.

Parents, as students are added to bus routes in the coming weeks, please be sure to stay up-to-date on your child's pick-up and drop-off times. You can find the most current bus information on ParentVUE by clicking on your Student's Info, then Additional Information. If you need assistance accessing your ParentVUE account, please contact one of our front office staff who will be happy to help!


Padres, a medida que se agreguen estudiantes a las rutas de autobús en las próximas semanas, asegúrese de estar al día con los horarios de recogida y entrega de su hijo. Puede encontrar la información más actualizada del autobús en PARENTVUE haciendo clic en Información del estudiante y luego en Información adicional. Si necesita ayuda para acceder a su cuenta de ParentVUE, por favor comuníquese con uno de nuestros empleados de la oficina principal que estará feliz de ayudarlo.

PRINCE WILLIAM COUNTY'S RETURN TO LEARN FAQ's/ DEVOLUCION DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM PARA APRENDER Preguntas Frecuentes



Please use the link below to access PWCS' RETURN TO LEARN WEBPAGE. This includes sample schedules, FAQs, CANVAS information and it is updated frequently! This is a wonderful resource for all PWCS families and staff!


Utilice el siguiente enlace para acceder a la página web de retorno para aprender de PWCS. ¡Esto incluye programaciones de muestra, preguntas frecuentes, información de CANVAS y se actualiza con frecuencia! Este es un recurso maravilloso para todas las familias PWCS y el personal!


LINK for PWCS RETURN TO LEARN WEBPAGE:

ENLACE para PWCS RETURN PARA APRENDER WEBPAGE:


https://www.pwcs.edu/cms/One.aspx?portalId=340225&pageId=43606277

Signal Hill Office Team

Elizabeth Eberly, Nurse/Enfermera eberlyea@pwcs.edu

Anna Houseworth, Assistant Principal/Subdirector housewak@pwcs.edu

Staci King, Secretary/Secretario kingsa1@pwcs.edu

Stephanie Thomas, Registrar/Registrador thomassr@pwcs.edu

Carrie Webb, Principal/Director webbcm@pwcs.edu

Karen Wilson, Bookkeeper/Contable wilsonkm@pwcs.edu


Main School Phone Number/Número de escuela: 703-530-7541