Marylin Avenue Elementary News

September 7, 2020

Great Job / BUEN TRABAJO

I want to congratulate all of the students, parents and teachers who have persevered through the last two weeks of distance learning. It has not always been easy and the technology has not alway been cooperative. Thank you for your patience and dedication to your students' education. We are all been learning a lot and together we will make this a positive and exciting year.


Quiero felicitar a todos los estudiantes, padres y maestros que han perseverado durante las últimas dos semanas de aprendizaje a distancia. No siempre ha sido fácil y la tecnología no siempre ha sido cooperativa. Gracias por su paciencia y dedicación a la educación de sus estudiantes. Todos hemos estado aprendiendo mucho y juntos haremos de este un año positivo y emocionante.

Schoology Trouble Shooting / RESOLVIENDO PROBLEMAS CON SCHOOLOGY

If your student logs into Schoology and it just spins, have them go back to the Marylin Ave website, the first tab if they are on a chromebook, and click the Schoology button again. It should load and they can close the tab that is spinning.

If you have other technological issues you can contact the office or email ParentSupport@lvjusd.org for assistance.


Si su estudiante inicia la sesión en Schoology y simplemente gira y gira, pídale que regrese al sitio web de Marylin Ave, la primera pestaña si está en un Chromebook, y haga clic en el botón Schoology nuevamente. Debería cargarse y pueden cerrar la pestaña que está girando.Si tiene otros problemas tecnológicos, puede comunicarse con la oficina o enviar un correo electrónico a ParentSupport@lvjusd.org para obtener ayuda.
Big picture

Schoology Parent Codes / CÓDIGOS DE PADRES PARA SCHOOLOGY

By now you should have received your parent code for Schoology. Here are directions on how to access your child's classes.


A estas alturas, debería haber recibido su código de padres para Schoology. Aquí hay instrucciones sobre cómo acceder a las clases de su hijo.

Our Kindergarten Teachers Teaching Online!

¡NUESTROS MAESTROS DE KINDERGARTEN ENSEÑANDO EN LÍNEA!

Birthday Board / PANTALLA DE CUMPLEAÑOS

You can wish your child happy birthday on our school marquee for $10. See their name up in lights on their birthday and come by to take a picture with them and the sign. See attached form.



Puede desearle a su hijo(a) un feliz cumpleaños en la pantalla eléctrica de nuestra escuela por $10. Vea su nombre con luces en el día su cumpleaños y venga a tomar una foto con ellos y el cartel. Vea el formulario adjunto.

Big picture

Leader in Me / LÍDER EN MÍ

This will be our fourth year as a Leader in Me school. Students learn the seven habits of highly effective. Each month student will learn a different habit and each grade level will give the Monday morning announcements for a month. They will also put on some time of presentation based on the habit of that month. Student create behavioral and academic goals and track their progress. They will create a class mission statement and some grades will create individual mission statements. Students will be able to all their Leader in Me work in either a physical or virtual binder.



Este será nuestro cuarto año como escuela Leader in Mi. Los estudiantes aprenden los siete hábitos de alta eficacia. Cada mes, el estudiante aprenderá un hábito diferente y cada uno de los grados dará los anuncios de los lunes por la mañana durante un mes. También pasaran un tiempo dando una presentación basado en el hábito de ese mes. El estudiante creará metas académicas y de comportamiento y hará un seguimiento de su progreso. Creará una declaración de misión de la clase y algunos grados crearán declaraciones de misión individuales. Los estudiantes podrán trabajar con todo su “Leader in Me” en una carpeta física o virtual.

Big picture

Hábito # 1 Ser Proactivo

Estás a cargo de tu mismo

* Tengo una actitud de "puedo hacerlo" y siempre trato de hacer lo mejor en todo lo que hago.

* Sigo instrucciones y hago lo correcto sin que me lo pidan, incluso cuando nadie está mirando.

* Elijo mis acciones, actitudes y estados de ánimo y no culpo a los demás por mis malas acciones.

Habit 1 - Be Proactive / HABITO 1 - SER PROACTIVO

This month students will be learning about Habit 1, Be Proactive, I am in charge of myself. Our fabulous fifth graders will be doing this months Monday morning announcements and habit presentation. Talk with your student and ask them how they can be proactive in school and at home.


Este mes los estudiantes aprenderán sobre el Hábito 1, Ser Proactivo, yo estoy a cargo de mí mismo. Nuestros fabulosos estudiantes de quinto grado estarán haciendo anuncios y presentación de hábitos este lunes por la mañana. Hable con su estudiante y pregúntele cómo puede ser proactivo en la escuela y en casa.

Library / BIBLIOTECA

Ms. Hart has been busy working so that students will be able to check out books online for curbside pickup. Check out all the information on our website. Pickups will begin, Thursday, September 10. Please return any library books from last year.


La Sra. Hart ha estado ocupada trabajando para que los estudiantes puedan sacar libros en línea para recogerlos afuera de la escuela. Consulte toda la información en nuestro sitio web. Podrán comenzar a recogerlos el jueves 10 de septiembre. Devuelva los libros de la biblioteca del año pasado.