Boletín Comunitario de TTSD
5 de Mayo, 2023
En este boletín encontrará:
- 2 con la Dra. Sue
- Desfile del orgullo y celebración
- Estudiante de TTVA gana premio Scholastic
- Video del Programa de Arte Digital de Tualatin High School
- Fotos de Paseo y Rodaje de Primavera
- Evento multicultural de Twality United
- Noche de información preescolar
2 con Dr. Sue
Estamos celebrando el Mes de la Herencia de los Asiáticos e Isleños del Pacífico
¡Conozca a algunos miembros de nuestro personal de las islas del Pacífico!
Harvy Aritos es parte del equipo de seguridad del campus de Tualatin High. Lo que a Harvy le gustaría compartir sobre su cultura Chuukese es el valor de la familia. "La familia lo es todo y siempre están ahí el uno para el otro, pase lo que pase", dice Harvy. Su motivación para trabajar en educación es que, "como ex estudiante de las islas del Pacífico, sé lo importante que es ver a las personas de mi cultura tener éxito en la vida y tener a alguien con quien puedan relacionarse".
Mikaela Diaz es especialista en aprendizaje en Tigard High School. Lo que le encanta de su cultura chamoru es la idea de inafa'maolek, que se traduce aproximadamente como luchar por la armonía. "En la cultura chamoru, nos las arreglamos apoyándonos unos a otros y siempre cuidándonos unos a otros, ya sea con apoyo monetario o uniéndonos para alentar el éxito de una persona. Simplemente no nos importa una persona, nos importa la comunidad." En THS, ella es la asesora de afinidad de las islas del Pacífico y su grupo está compuesto principalmente por estudiantes de Micronesia. "Como educadora chamoru y micronesia en un distrito escolar mayoritariamente blanco, es importante para mí empoderar a nuestros estudiantes de las islas del Pacífico y ayudarlos a encontrar el éxito en nuestras escuelas, comunidad y en sus vidas postsecundarias", dice.
Fechas Importantes
8 de mayo
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
Puede consultar el orden del día de la reunión aqui
Agenda del Comité English y Spanish
15 de Mayo
Sesión ejecutiva de la junta de TTSD
17 de mayo
No hay clases - Día de capacitación
22 de mayo
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
Puede consultar el orden del día de la reunión aqui
Agenda del Comité English y Spanish
24 de mayo
reunión del comité de presupuesto de TTSD
29 de mayo
Feriado del Día de los Caídos - No hay clases
Desfile del orgullo y celebración el 10 de junio
¡Únase al distrito escolar de Tigard-Tualatin con la ciudad de Tigard en la celebración de nuestra comunidad LGBTQIA+! El evento Pride Parade y Pride Celebration será el 10 de junio de 1 p. m. a 5 p. m.
- El Desfile del Orgullo comenzará en 113th Ave, a través de Durham Rd, y terminará en Tigard High School de 1 a 2 p. m. Debe registrarse aquí para participar en el desfile.
- La Celebración del Orgullo será en la Escuela Secundaria Tigard de 2:30 a 5:00 p. m. Habrá un DJ en vivo, cabinas comunitarias, vendedores locales y camiones de comida en el lugar.
Regístrate aquí para ayudarnos en el evento!
CF Tigard anuncia nuevo director
La Dra. Lisa McCall, superintendente adjunta del Distrito Escolar de Tigard-Tualatin (TTSD), anunció el 26 de abril que Tim Gross ha sido nombrado nuevo director de la escuela primaria Charles F. Tigard (CFT). Gross se desempeñó como director de la Escuela Intermedia Hazelbrook, luego como director asociado de servicios estudiantiles de TTSD antes de pasar al puesto de director interino en CFT en marzo.
Felicitaciones al Director Gross y estamos emocionados por C.F. ¡El futuro de Tigard! Lea el comunicado de prensa oficial aquí.
Estudiante de TTVA recibe reconocimiento nacional por poesía
Los Scholastic Art & Writing Awards son el programa de reconocimiento más prestigioso y de más larga duración del país para adolescentes creativos. Los ganadores anteriores incluyen a Andy Warhol, Stephen King, Joyce Carol Oates, Kay WalkingStick y muchos otros. Este año TTVA Junior, Sarah D'Hondt ganó 3 premios de oro y uno de plata en las regionales, así como una plata a nivel nacional. Los premios cubren muchas formas diferentes de arte y escritura. Solo este año hubo más de 17,000 entradas de poesía. ¡Ganar en los nacionales coloca a Sarah en el medio por ciento superior de todas las presentaciones!
Sarah dijo: “No sabía que era un gran problema cuando entré por primera vez. Ms. Spadoni, mi profesora de LA del año pasado me lo recomendó. La unidad de poesía que hicimos fue mi primera introducción a escribir poesía y me divertí mucho. Entonces, lo investigué y leí algunas de las poesías ganadoras del pasado y eso me inspiró a participar. El Sr. Brack me ayudó en ese proceso este año. Ingresé la mayoría de las piezas que hice para la unidad de poesía el año pasado, así como algunas que hice por diversión. El Sr. Brack me ayudó a revisarlos y ajustarlos y me ofreció una gran cantidad de comentarios realmente increíbles. Simplemente creo que es realmente genial que algo tan genial haya surgido de mí simplemente divirtiéndome escribiendo, y aunque no escribí con la intención de ser escuchada, es bueno que la gente escuche los mensajes y las historias que tengo que transmitir. Me encanta cómo la poesía te permite canalizarte en cada pieza. Pasa de las palabras a las emociones. Desde que gané me he sentido aún más inspirado para escribir poesía y he escrito 10 piezas desde entonces con mucho más en preparación”.
¡MUCHAS FELICIDADES a Sara! ¡Estamos muy emocionados de ver su trabajo futuro y no podríamos estar más orgullosos!
¡Pinocho cobró vida con las ilustraciones de Byrom!
Los ganadores del concurso de arte Broadway Rose se anunciaron el 26 de abril. Amaya Santamaría de Broadway Rose Theatre se unió a Anne Johnson para felicitar a los estudiantes de Byrom Elementary por sus increíbles participaciones. ¡Su equipo seleccionó a los ganadores de nivel de grado y las obras de arte que aparecerán en su cartel para la producción de verano de Pinocchio! Todas las obras de arte de los ganadores de nivel de grado también estarán en exhibición en el Teatro Broadway Rose y en el vestíbulo del Auditorio Deb Fennell durante el espectáculo.
¡Amaya obsequió a todos estos estudiantes con dos entradas para el espectáculo y un pase para un recorrido detrás del escenario antes de la presentación! El programa de alfabetización artística de TTSD y el equipo de alfabetización artística de Bryom también presentaron bolsas de artículos de arte.
Jardín de infancia - Coralie, profesora Sra. Garrison
1er Grado - Hayden, maestra Sra. Van Winkle
2do Grado - Walker, maestra Sra. Tillotson
3er Grado - Ava, maestra Sra. Conrad
4to Grado - Nicki, maestro Sr. Courtney
4to Grado - Jim, maestro Sra. Garber - mención de honor
5to Grado - Mateo, profesor Ms Tate – mención de honor
5to grado - Quinn, maestro Sr. Depp - ganador del gran premio
Programa de estudio de artes digitales y diseño gráfico en Tualatin High School
La Sra. White es la maestra de Artes Digitales en la Escuela Secundaria Tualatin. Ella y su clase trabajaron con PacTec en este video para mostrar su Programa de Estudio de Artes Digitales y Diseño Gráfico en la Escuela Secundaria Tualatin. Mire para ver la pasión de nuestros estudiantes por el campo. Para obtener más información sobre los programas de Educación Técnica y Profesional (CTE) de Tigard-Tualatin en nuestras escuelas secundarias, comuníquese con el consejero de su estudiante.
Miércoles de primavera para caminar y rodar
escuela primaria de C.F. Tigard
Escuela primaria de C.F. Tigard
escuela primaria de Mary Woodward
escuela primaria de Metzger
¡Reímos, caminamos, andamos en ruedas! El 3 de mayo fue nuestro día de caminar y rodar de primavera para algunas de nuestras escuelas primarias y secundarias. Los estudiantes y las familias siguieron las rutas preplanificadas de Safe Routes to School Maps (SRTS) para llegar a sus escuelas. ¡Gracias a todas nuestras familias de Tigard-Tualatin que ayudaron a llevar a nuestros hijos a la escuela!
Sirviéndolo con el Día del Héroe del Almuerzo Escolar 🍽️
¡Gracias al personal de Servicios de Nutrición de TTSD!
Entre preparar comida deliciosa, adherirse a estrictos estándares de nutrición, navegar por las alergias alimentarias de los estudiantes y ofrecer un servicio con una sonrisa, los profesionales de nutrición de TTSD tienen mucho en su plato. Para celebrar su arduo trabajo y compromiso, las escuelas de TTSD celebrarán el Día del Héroe del Almuerzo Escolar el 5 de mayo.
Únase a nosotros para celebrar a las personas maravillosas que brindan comidas saludables a casi 30 millones de estudiantes estadounidenses cada día escolar.
Esté informado sobre el NO de la Escuela Secundaria Tigard
Club STUDD de Tigard High
Folletos informativos y tablero de presentación
Miembros del STUDD Club con el orador invitado Andy Cartmill
La audiencia
Tigard cambia el rumbo y el club Stop Tigard Underage Drinking and Drugs (STUDD) de Tigard High llevó a cabo un seminario "Be in the No About Substance Use" en Tigard High School el 20 de abril. Andy Cartmill se presentó como orador invitado y es especialista de los Servicios de Adicción del Condado de Washington. Los miembros de la audiencia aprendieron sobre estrategias para hablar con los adolescentes sobre el alcohol y las drogas. Los padres aprendieron sobre las tendencias de drogas entre nuestros adolescentes y cómo ayudarlos, así como datos sobre el vapeo, el alcohol, la marihuana, los opioides y el fentanilo.
Evento multicultural de Twality United
Identidad Cultural Mapas del Corazón
Bandera de año nuevo lunar
Grupo de afinidad de isleños del Pacífico de Tigard High School
Directora Kosmala, enlace culturalmente receptivo Octavia Horne, estudiantes y personal
comida cultural
Mostrador de bienvenida
Desempeño del grupo de afinidad de las islas del Pacífico
Grupo de baile Flamenco del Noroeste
Actuación como invitado de la banda de mariachis de Woodburn High School
Los estudiantes y el personal del Comité de Justicia Social de Twality, en colaboración con su equipo ELT y la administración, planificaron una noche para celebrar la diversidad, la cultura y la unidad de su comunidad, llamada "Twality United".
"El Comité de Justicia Social de Twality está co-asesorado por Katie Howrey, yo mismo y un grupo heterogéneo de 6 a 16 estudiantes de 6.º, 7.º y 8.º grado. Los estudiantes planificaron juegos, actividades, comida y realizaron una lluvia de ideas sobre posibles actuaciones que representaban una variedad de identidades culturales en nuestra comunidad. Los estudiantes llamaron a restaurantes, enviaron correos electrónicos, hicieron volantes, fueron MC en el evento, saludaron a los invitados y se ofrecieron como voluntarios en las mesas. Instalaron obras de arte, mesas, sillas de los estudiantes y ayudaron a poner todo de vuelta al final del evento. ¡Varios miembros del personal ofrecieron su tiempo, energía y amor para brindar esta oportunidad de celebrar la diversidad de nuestra comunidad! dijo Rachel Placencia-Burns, maestra de estudios sociales.
"Además, en el mes de abril, en las clases de ELA/SS de todos los niveles de grado, los estudiantes participaron en lecciones y proyectos de arte que permitieron a cada estudiante expresar y celebrar aspectos de su propia cultura al hacer Mapas del Corazón de Identidad Cultural que se exhibieron en el salón multicultural celebración. También creamos espacios seguros para que los estudiantes tengan conversaciones reflexivas sobre palabras y acciones que pueden causar daño a la cultura de nuestra comunidad. Luego, todos los estudiantes y el personal fueron invitados a firmar un compromiso para convertirse en una escuela No Place For Hate School como Alberta Rider, Fowler y Tigard High School también lo son. Además, unos 8 estudiantes del equipo No Place For Hate de THS vinieron a Twality para ayudarnos con nuestra fiesta de firma de promesas. Su grupo Pacific Islander Affinity incluso vino a bailar como artistas para Twality United también. "Las familias de Templeton Elementary fueron invitadas a celebrar con nosotros y muchas también se ofrecieron como voluntarias. Este fue realmente un evento comunitario y una manifestación de nuestro apoyo mutuo", dijo Rachel.
Caminata del orgullo de Tualatin
Tualatin Pride Stride es una caminata circular de una milla en las aceras para celebrar a los miembros de la comunidad de Tualatin que se identifican como LGTBQIA2S+. Este es un evento gratuito y familiar.
- El camino comenzará en Tualatin Commons a través de Boones Ferry Rd y regresará a Commons.
- Cuándo: 3 de junio de 2023 a las 10 a. m.
La policía de Tualatin ha enviado a decenas de oficiales para aumentar la seguridad de la ruta. Más información sobre el evento aquí.
En sus marcas... listos... ¡vamos a Templeton!
¡La Escuela Primaria Templeton tuvo su evento anual Jog-a-thon el 13 de abril y tuvo mucha diversión y éxito! Su Jog-a-thon Bubble Fun Event recaudó $30,000 este año. "Agradecemos enormemente las donaciones comerciales de Tigard's Landmark Ford, Gibb Construction and Remodeling Inc, Firenze Wealth Management y Hayden Engineers; ayudaron a que este evento se llevara a cabo. Nuestra recaudación de fondos Jog-a-thon es crucial para que la Organización de Apoyo de Templeton proporcione fondos para nuestros 525 estudiantes por excursiones, útiles escolares, equipo de educación física, literatura artística y muchas otras actividades y necesidades dentro de la escuela. Queremos agradecer a toda nuestra comunidad por el apoyo financiero y el trabajo voluntario que han brindado para este evento", dijo Templeton's dijo el presidente del PSO.
Día de la carrera en la escuela secundaria Fowler 👩🔬👨✈️👨🏭👮♀️🥷
Estudiantes viendo presentación
Orador invitado Chelsea Hughes
Orador de Bomberos y Rescate del Valle de Tualatin
Los estudiantes de 8vo grado pudieron ver diferentes carreras para el Día de la Carrera en la Escuela Intermedia Fowler. Los estudiantes visitaron algunos sitios de ubicación y también recibieron presentaciones de:
- Gerente de Comunicaciones de Intel
- Analista de investigación de desempeño de políticas de Clackamas Co.
- Alcalde de Ciudad Rey
- mujer electricista
- Diseñador Nike
- Perro de rastreo de la policía
- Bomberos y Rescate del Valle de Tualatin
Noches informativas para estudiantes entrantes de sexto y noveno grado
Nuestras escuelas secundarias y preparatorias están organizando Noches de Bienvenida para los estudiantes que ingresan a los grados 6 y 9 para el año escolar 2023-24.
- La Escuela Secundaria Tigard organizó su "Noche Familiar Clase 2027" el 18 de abril.
- La Escuela Secundaria Tualatin organizó su noche de "Bienvenidos al Pack" el 18 de abril.
- La escuela secundaria Fowler realizará una jornada de puertas abiertas el 16 de mayo. Más información aquí.
- Hazelbrook Middle School organizará una Noche familiar para los estudiantes de sexto grado entrantes el 24 de mayo
- Twality organizó sus Noches de información para sus familias de primaria el 26 y 28 de abril.
¡Inscríbete en nuestra Academia Virtual!
¡La inscripción está abierta en la Academia Virtual Tigard-Tualatin (TTVA) para el año escolar 2023-24! TTVA sirve a los estudiantes del límite de TTSD en los grados 6-12. Son una escuela en línea que utiliza una combinación de instrucción en vivo con maestros y también tiempo de trabajo independiente. Nuestra misión es encontrar a los estudiantes donde están a través de instrucción diferenciada, conferencias mensuales de éxito estudiantil y un horario más flexible. Si esto suena como una buena opción para su estudiante, visite nuestro sitio web https://www.ttsdschools.org/virtualacademy o llame a la oficina de TTVA al 503-431-3730 para obtener más información.
Programa de Conectividad Accesible
El Programa de Conectividad Accesible (ACP) es un programa federal para ayudar a los hogares elegibles a pagar el servicio de Internet. Brinda a los hogares hasta $30 por mes de descuento en sus facturas de Internet si no están ubicados en tierras tribales que califican, y hasta $75 por mes en tierras tribales que califican.
Se alienta a las familias que reciben almuerzo escolar gratuito o de precio reducido, beneficios de SNAP o que participan en ciertos programas de asistencia federal a presentar su solicitud. Más información aquí.
¿Tendrá su estudiante 3 o 4 años para el 1 de septiembre de 2023?
El Distrito Escolar de Tigard-Tualatin llevará a cabo una Noche Preescolar este 18 de mayo a partir de las 4:30 p.m. a las 6:30 p. m.
- Lugar: 9550 SW Murdock St, Tigard, OR 9722
- Centro de aprendizaje temprano de Kalapuya
Se recomienda a los padres traer:
- Acta de nacimiento del niño
- Récord de Salud
- Cartilla de vacunación
- Comprobante de domicilio (licencia de conducir, tarjeta de identificación o factura de servicios públicos)
- Comprobante de ingresos (elija uno: formulario de impuestos sobre la renta de 2022 1040 o 1040A, formulario W2 de 2022, 3 talones de pago concurrentes más recientes para cada miembro adulto en el hogar, o carta de colocación en cuidado de crianza)
Para obtener más información, llame al 503-431-4850.
Semana Nacional de Prevención
Únase a LEAP Youth Alliance para ver el poderoso documental "First Day Film". La invitada Carrie Bates guiará una discusión posterior a la película. Esta película es mejor para estudiantes de los grados 6-12. Se ofrecerá cuidado de niños.
- Ubicación: Tualatin High School Commons
- Fecha: jueves, 11 de mayo de 2023
- 6:00-6:45 PM Feria de recursos alimentarios
- 6:45-8:30 PM Película y Discusión Comunitaria
Puede solicitar traducción y guardería en el registro. Regístrese aquí o use el código QR de arriba.
Feria de discapacidades del desarrollo en el condado de Washington
Discapacidades del Desarrollo del Condado de Washington organizará una feria de recursos el sábado 6 de mayo de 10 a. m. a 2 p. m. en el Centro de Conferencias de Washington Street, 102 SW Washington St en Hillsboro.
Obtenga más información sobre proveedores y recursos, incluidos servicios de empleo, servicios de comportamiento, oportunidades recreativas y más. Llame al 503-846-3132 para obtener más información.
¡Tigard busca próximo joven para el concejo!
La ciudad de Tigard está buscando solicitudes para nuestro próximo Joven Concejal de la Ciudad, que servirá a partir de julio 1, 2023 toJune 30, 2024. ¡Espero que comparta esta oportunidad con un estudiante increíble que usted sabe!
La oportunidad está abierta a los estudiantes de preparatoria que se dirigen a Junior o Senior año en septiembre de 2023. Hay un número de estudiantes que viven en Tigard pero asisten a escuelas públicas o privadas. Junto con la descripción de la posición y las preguntas de ensayo, el alcalde Lueb ha publicado un mapa de Tigard a los materiales del sitio web para comprobar su ciudad natal.
Esta es una gran oportunidad para aprender más acerca de la gobernabilidad, los problemas locales que afectan a su ciudad y asesorar al Ayuntamiento sobre cuestiones de la comunidad desde una perspectiva juvenil. Más información aquí.
¡Díganos cómo recibe alertas para TTSD!
¿Tienes un comentario para TTSD?
Use el botón "Contactar a Tigard-Tualatin" para enviarnos un comentario por correo electrónico. Las respuestas pueden demorar hasta 2-3 días hábiles.
Obtenga más información sobre cómo se siente y qué recursos tiene a su disposición si necesita ayuda a través de la Herramienta de detección de salud mental.