Noticias de Palisades

March 31 2022

This Week We Look At:

  1. A Message from Principal Sarlos
  2. Days to Remember
  3. Masks Become Optional
  4. Seeking Volunteers for School & Board Advisory Committee
  5. LOSD Cares EVent
  6. Safety Symposium
  7. Lake Oswego Arbol Month Art Contest
  8. Asian Culture Festival
  9. A Message from Our PTO

Mensaje de Directora Sarlos

Feliz viernes familias de Palisades,


Es difícil creer que ya es abril. Este año ha pasado volando para todos nosotros. ¡Es esa época del año en la que los educadores comenzamos a notar cuánto han crecido y aprendido nuestros estudiantes y cuán listos se están volviendo para el siguiente grado! Esperamos verlos en las conferencias de padres. Los maestros estarán ocupados esta tarde preparándose para reunirse con usted.


Ha sido divertido esta semana ver a los estudiantes traer sus carteles para la Feria Internacional que se acerca el 29 de abril. Estamos ansiosos por ese evento. Nuestro equipo verde se ha estado reuniendo activamente, limpiando nuestro campus y planificando cuidadosamente los jardines en nuestro campus en el futuro.


¡Hemos aceptado dos nuevas clases de estudiantes de jardín de infantes para el próximo año y esperamos hacer crecer nuestra escuela con otro salón de clases de 1er grado en el otoño!

Message from Principal Sarlos

Happy Friday Palisades Families,


It is hard to believe it is already April. This year has flown by for all of us. It is that time of year where we educators start noticing how much our students have grown and learned and how ready they are becoming for the following grade! We look forward to seeing you at parent conferences. Teachers will be busy this afternoon preparing to meet with you.


It has been fun this week to watch students bring in their posters for the International Fair that is coming up on April 29th. We are looking forward to that event. Our green team has been meeting actively, cleaning up our campus and thoughtfully planning for gardens on our campus in the future.


We have accepted two new classes of Kindergarten students for next year and are looking forward to growing our school by another 1st grade classroom in the fall!

Días Para Recordar

1 de abril- Salida temprano a las 11:00 a. m.

7 y 8 de abril- No hay clases- Conferencias

12 de abril- Reunión de PTO

15 de abril- Fecha límite para informar a la PTO sobre el Stand de la Feria Internacional

20 de abril- Día de exclusión (todas las vacunas de los estudiantes deben estar al día para esta fecha)

24 de abril- Celebración del Día de la Tierra @ LMS 11am-2pm

29 de abril- Feria Internacional

Days to Remember

April 1- Early Release @ 11:00 AM

April 7 & 8- No School- Conferences

April 12- PTO Meeting

April 15- Deadline to Inform PTO about International Fair Booth

April 20- Exclusion Day (all students immunizations should be current by this date)

April 24- Earth Day Celebration @ LMS 11am-2pm

April 29- International Fair

Masks Become Optional

Seeking Volunteers for School & Board Advisory Committees

We need parents/guardians, students, teachers, staff members, and community residents to consider serving on our School and Board advisory committees. Applications and committee charters are available on the district website under School Board. Please submit your application by Tuesday, April 5 at 5 p.m. Possible interviews following submission, and notification of selected committee members by May 10, 2022. Thank you in advance for your service!


Necesitamos que los padres/tutores, estudiantes, maestros, miembros del personal y residentes de la comunidad consideren servir en nuestros comités asesores escolares y de la junta. Las solicitudes y los estatutos del comité están disponibles en el sitio web del distrito bajo School Board. Envíe su solicitud antes del martes 5 de abril a las 5 p.m. Posibles entrevistas luego de la presentación y notificación de los miembros seleccionados del comité antes del 10 de mayo de 2022. ¡Gracias de antemano por su servicio!

Big picture

LOSD CARES Event for Parents & Guardians

The LOSD CARES event is coming up next Tuesday, April 5, 12-1 p.m. LOSD CARES is a Connection and Resilience in Education Series hosted by the LOSD Wellness team of school counselors, social workers and psychologists. Working with community mental health partners, LOSD hosts these workshops for parents and guardians to support, inform and empower families on issues surrounding mental health.

Next week's workshop "Having Hope During Hard Times: Tools for Families to Buffer Stressors" is being hosted via a Zoom Webinar during the "lunch hour" as that time was our most well attended during last year's series. The session will be recorded and shared for those who are unable to attend it during the live time.


El evento LOSD CARES se acerca el próximo martes 5 de abril de 12 a 1 p.m. LOSD CARES es una serie sobre conexión y resiliencia en la educación organizada por el equipo de consejeros escolares, trabajadores sociales y psicólogos de LOSD Wellness. Trabajando con socios comunitarios de salud mental, LOSD organiza estos talleres para padres y tutores para apoyar, informar y empoderar a las familias sobre temas relacionados con la salud mental. El taller de la próxima semana "Tener esperanza durante tiempos difíciles: herramientas para que las familias amortigüen los factores estresantes" se realizará a través de un seminario web de Zoom durante la "hora del almuerzo", ya que ese momento fue el más concurrido durante la serie del año pasado. La sesión será grabada y compartida para aquellos que no puedan asistir durante el tiempo en vivo.
Big picture

LOSD Safety Symposium April 7

LOSD is hosting its first annual LOSD K-12 Safety Symposium at Lakeridge High School Auditorium, Thursday, Apr. 7. Doors open at 5:30 p.m., and the session begins at 6 p.m. The in-person event is an opportunity for parents/guardians and community residents to learn about safety issues affecting students and actions that can be taken to create a safer community.


LOSD está organizando su primer simposio anual de seguridad LOSD K-12 en el auditorio de la escuela secundaria Lakeridge, el jueves 7 de abril. Las puertas abren a las 5:30 p. m. y la sesión comienza a las 6 p. m. El evento en persona es una oportunidad para que los padres/tutores y los residentes de la comunidad aprendan sobre los problemas de seguridad que afectan a los estudiantes y las acciones que se pueden tomar para crear una comunidad más segura.

Big picture

Lake Oswego Arbor Month Art Contest for Students

Wildlife in the Urban Forest

April is Arbor Month! In celebration of Lake Oswego Arbor Month and the 150th Anniversary of National Arbor Day, and in honor of 33 years of Tree City USA status, the City is hosting a tree and wildlife themed art contest for student in grades K-5 residing in Lake Oswego.

Students are invited to create a work of art featuring insects, amphibians, birds, mammals or any other type of animal in the urban forest. The contest begins on Friday, April 1, 2022 and entries must be received by 11:59 p.m. on Sunday, April 24, 2022. Winners will be notified on National Arbor Day, April 29, 2022 and prizes will be awarded by the Mayor at the Lake Oswego Farmers’ Market on Saturday, May 21, 2022.

Additional information, complete contest rules, and the on-line submission form is available at www.lakeoswego.city/formslf/ArborMonthArt. Please share the attached flyer with your Kindergarten through 5th grade teachers and students.

Happy Arbor Month!


Vida Silvestre en el Bosque Urbano

¡Abril es el Mes del Árbol! En celebración del Mes del Árbol del Lago Oswego y el 150.° Aniversario del Día Nacional del Árbol, y en honor a los 33 años del estatus de Tree City USA, la Ciudad está organizando un concurso de arte con el tema de los árboles y la vida silvestre para estudiantes en los grados K-5 que residen en el Lago Oswego . Se invita a los estudiantes a crear una obra de arte con insectos, anfibios, pájaros, mamíferos o cualquier otro tipo de animal en el bosque urbano. El concurso comienza el viernes 1 de abril de 2022 y las entradas deben recibirse antes de las 11:59 p. m. el domingo 24 de abril de 2022.

Los ganadores serán notificados el Día Nacional del Árbol, 29 de abril de 2022, y el alcalde entregará los premios en el mercado de agricultores de Lake Oswego el sábado 21 de mayo de 2022. La información adicional, las reglas completas del concurso y el formulario de presentación en línea están disponibles en www.lakeoswego.city/formslf/ArborMonthArt. Comparta el folleto adjunto con sus maestros y estudiantes de jardín de infantes a quinto grado.

¡Feliz mes del árbol!

Big picture

Festival de la cultura asiática el 16 de abril

¡Marquen sus calendarios! Todos están invitados al Festival Cultural Asiático organizado por la Unión de Estudiantes Asiáticos Americanos (AASU) de la Escuela Secundaria Lake Oswego el sábado 16 de abril, de 12:00 p. m. a 5:00 p. m. en la escuela secundaria. El festival contará con la cultura asiática a través de actuaciones, muestras de comida gratuitas y más de 15 actividades/exhibiciones diferentes que incluyen exhibiciones de moda, artes y artesanías y bailes de Bollywood con DJ Prashant.


La entrada es gratuita para el evento general, pero debido al espacio limitado en el auditorio, se requieren boletos para ver las funciones. El espectáculo es de 14:00 a 15:30 horas e incluye 10 actos. Las actuaciones incluyen bailarines de león, artes marciales, instrumentos asiáticos tradicionales, danza cultural y mucho más. Para comprar boletos u obtener más información sobre el evento, visite AsianFestivalLO.com.


Las familias de LOSD pueden obtener boletos con descuento (solo $ 3 cada uno) con el código de promoción: LOSDSTUDENT

Asian Cultural Festival on April 16th

Mark your calendars! All are invited to the Asian Cultural Festival being hosted by the Lake Oswego High School Asian American Student Union (AASU) on Saturday, Apr. 16, 12pm - 5pm at the high school. The festival will feature Asian culture through performances, free food samples, and over 15 different activities/exhibits including fashion exhibits, arts and crafts, and bollywood dancing with DJ Prashant.


There is free admission to the general event, but due to limited space in the auditorium, tickets are required to watch the performances. The show is from 2 pm to 3:30 pm and includes 10 acts. Performances include lion dancers, martial arts, traditional Asian instruments, cultural dance, and much more. To buy tickets or learn more about the event, please visit AsianFestivalLO.com.


LOSD families can get discounted tickets (only $3 each) with the promo code: LOSDSTUDENT

A Message from Our PTO

Feria Internacional:


¡Estamos muy emocionados por nuestra primera Feria Internacional! Consulte el folleto adjunto para obtener más información y detalles.


Si está interesado en compartir su cultura o participar, complete el formulario adjunto para que podamos contactarlo.


International fair:


We are so excited for our first ever International Fair! Please see the attached flier for more information and details.

If you are interested in sharing your culture or participating please fill out the attached form so we can contact you!


2022 International Fair Interest Form


Art Lit está de vuelta para abril/mayo

Se necesitan voluntarios para el salón de clases en abril y mayo para nuestra próxima lección de alfabetización artística. No se necesita experiencia. Más información aquí: https://www.signupgenius.com/go/10c0f4fafaa22a3fac52-classroom1


Palisades Garden - Fiesta de trabajo el domingo

Tendremos una fiesta de trabajo en el jardín de Palisades este domingo, 4/3 de 9 am a 12 pm. Todos son bienvenidos a venir a ayudar. Los niños pueden ayudar o pueden pasar tiempo en el patio de recreo. ¡Por favor traiga guantes de trabajo, palas y carretillas! La escuela no tiene carretillas ni palas, ¡así que serán vitales!


Almuerzo de agradecimiento a los maestros - 7 de abril

Ayude a proporcionar el almuerzo para los maestros y el personal durante las conferencias la próxima semana. Haremos una barra de sopas y ensaladas. Regístrese aquí para traer un artículo: https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ca5a82eaaf4c07-teacher1



Art Lit is back for April/May

Classroom volunteers needed in April & May for our next Art Literacy lesson. No experience required. More info here: https://www.signupgenius.com/go/10c0f4fafaa22a3fac52-classroom1


Palisades Garden - Work Party on Sunday

We are having a work party in the Palisades garden this Sunday, 4/3 from 9am-12pm. Everyone is welcome to come help. Kids are welcome to help or can spend time on the playground. Please bring work gloves, shovels, and wheelbarrows! The school doesn't have wheelbarrows or shovels, so these will be vital!


Teacher Appreciation Lunch - April 7

Help provide lunch for the teachers and staff during conferences next week. We will do a soup and salad bar. Sign up here to bring an item: https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ca5a82eaaf4c07-teacher1

Yearbook

We are working hard to pull together a yearbook for this year and we need your help! If you have fun pictures you would like to add please upload them using the directions below. There are many categories to put them in and we appreciate your help with this project!



To upload your pictures head to https://link.entourageyearbooks.com/my/Palisades2022 and do the following:

1) Click on Upload. If this is your first time using the site you will need to create a username to be able to login.

2) Select category from dropdown menu.

3) Choose your picture(s), making sure to label them with both name AND grade, and upload!



¡Estamos trabajando arduamente para armar un anuario para este año y necesitamos su ayuda! Si tiene imágenes divertidas que le gustaría agregar, súbalas usando las instrucciones a continuación. ¡Hay muchas categorías para ponerlos y apreciamos su ayuda con este proyecto!

Para cargar sus fotos, diríjase a https://link.entourageyearbooks.com/my/Palisades2022 y haga lo siguiente:

1) Haga clic en Cargar. Si es la primera vez que usa el sitio, deberá crear un nombre de usuario para poder iniciar sesión.

2) Seleccione la categoría del menú desplegable.

3) Elija su(s) imagen(es), asegurándose de etiquetarlas con el nombre Y el grado, ¡y cárguelas!

5th Grade

Padres de 5to grado estamos en la cuenta regresiva final para la graduación y hemos enviado a todos los padres un correo electrónico con la información necesaria. ¡Háganos saber si necesita ayuda o no la recibió!


5th grade parents we are in the final countdown to graduation and we have sent all parents an email with the necessary information. Please let us know if you need help or didn’t receive it!


https://docs.google.com/document/d/1SY4WrZNwAigjWF1nKPPUbDv76KqiviYRV2gcnM69dag/edit?usp=sharing

Palisades World Language School

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866