Es con gran entusiasmo que les doy la bienvenida nuevamente a los estudiantes, maestros, personal escolar y padres de familia a un nuevo año escolar. Nuestro equipo administrativo ha estado trabajando arduamente durante los meses de verano haciendo los preparativos necesarios para un gran año escolar. Nuestro tema este año es, “El poder del momento: Dar lo mejor de nosotros para todos.” Estamos enfocados en establecer las condiciones para que todos los estudiantes puedan volver a participar en sus trayectorias de aprendizaje, hacer que cada momento cuente. Nuestro equipo ha desarrollado una serie de compromisos administrativos que impulsarán nuestros esfuerzos colectivos para llenar este año escolar de momentos de poder para cada estudiante del distrito escolar.

Para que esto suceda, nuestros miembros de la mesa directiva han adoptado de forma unánime un Plan Maestro para la Excelencia Educativa e Innovación de $68,000,000 que da prioridad a una serie de sistemas de apoyo, entre ellos, ampliar nuestro equipo de Participación Comunitaria y Familiar; contratar a más asesores y trabajadores sociales para proveer intervenciones robustas a las necesidades sociales/emocionales; aumentar fondos para los deportes, la música, las artes, y actividades extracurriculares; añadir 42 puestos docentes para garantizar un equipo de apoyo para el aprendizaje integral para los estudiantes con dificultades; añadir un séptimo periodo de clases en las escuelas preparatorias integrales para darles a los estudiantes más opciones en sus horarios; crear un nuevo grupo de maestros de apoyo para el desarrollo del idioma inglés (ELD, por sus siglas en inglés) para los aprendientes del idioma inglés; y poner en práctica nuestro compromiso con la equidad a través de la implementación de una serie de formación profesional sobre prejuicios implícitos, atención informada sobre el trauma, y prácticas restaurativas. Todas estas áreas de expansión serán apoyadas por un sólido conjunto de procedimientos de salud y seguridad para garantizar que todos los estudiantes y personal escolar estén y se sientan seguros en sus entornos de aprendizaje.

En aras de una mejora continua, hemos añadido una nueva herramienta a nuestro plan de comunicación en respuesta a las peticiones de los padres de familia. Hemos adquirido la aplicación Remind para que todas las escuelas, los maestros, y el personal escolar puedan ofrecer una herramienta más eficaz y fácil de usar para enviar información, anuncios y horarios a los padres de familia de una manera fluida. Como su superintendente, también utilizaré la aplicación Remind para enviar avisos y actualizaciones importantes. Todas las familias ya recibieron un correo electrónico sobre Remind, y este vídeo contiene más información.

Me gustaría reiterar un mensaje que le he comunicado a nuestra comunidad en los últimos dieciocho meses. Nuestra comunidad, el estado, la nación y el mundo, continúan enfrentando desafíos que aún persisten de una pandemia global. Los efectos de esta pandemia en nuestras vidas, en nuestra conciencia comunitaria, y en nuestra habilidad de volver a establecer rutinas normales, son reales, y frustrantes para todos nosotros. A pesar de estos desafíos, nuestro distrito escolar tiene una doble obligación que cumplir. Nuestra primera obligación es garantizar entornos seguros y saludables para todos los estudiantes y personal escolar. Con este fin, nos proponemos cumplir cuidadosamente con todos los requisitos descritos en las pautas del Departamento de Salud Pública que se detallan en la sección de Salud y Seguridad a continuación. Esto probablemente requerirá que nos adaptemos de manera flexible a los cambios de los requisitos de salud estatales y locales en respuesta a las variaciones del virus de la COVID-19. Nuestra segunda obligación es garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a un entorno de aprendizaje presencial de alta calidad y a los estándares de nivel de grado. En cumplimiento con nuestro compromiso de opciones para padres de familia, estaremos ofreciendo los modelos de aprendizaje Vista Clásico y Vista Virtual. Sin embargo, el modelo de aprendizaje Vista Virtual ha sido modificado debido a los nuevos requisitos establecidos por el Departamento de Educación de California. Por favor consulte la descripción detallada sobre los modelos de aprendizaje a continuación.

Por último, la forma en que nos tratamos mutuamente durante estos tiempos difíciles es realmente importante. Como adultos, estamos dando el ejemplo a los jóvenes de nuestra ciudad y distrito escolar. Nuestras palabras, y cómo las usamos, afectarán nuestras relaciones incluso después de que finalice la pandemia de salud actual. Por favor, practiquemos juntos nuestros valores de confianza, respeto, colaboración, y equidad. Estamos juntos en esto.

Como resultado de nuestra respuesta proactiva para un regreso seguro al plantel escolar de los estudiantes el año pasado, estamos preparados para que los estudiantes tengan un gran año. Hemos actualizado nuestra Guía de reapertura escolar para que los estudiantes, padres de familia, y personal escolar puedan utilizarla como referencia principal para todos los sistemas de apoyo, reglas y procedimientos que estarán en vigor en todos los planteles escolares del Distrito de Vista. Haga clic AQUÍ para consultar la guía. También mantendremos la guía publicada en nuestro sitio web para facilitar su consulta. Este tiene como propósito que sea un documento en constante evolución para poder ajustarlo y adaptarlo de manera flexible a los efectos cambiantes de la COVID-19 y a los reglamentos estatales. Todo el personal administrativo y personal escolar seguirá esta guía diario en las escuelas. El aspecto más importante de esta nueva guía son los nuevos procedimientos de salud y seguridad. Como organización escolar pública, estamos obligados a seguir los requisitos del Departamento de Salud Pública de California y de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego. Ambas organizaciones están unidas en la revisión de los requisitos de seguridad para todas las escuelas públicas. El enfoque principal de la nueva guía es dar prioridad a la instrucción presencial para todos los estudiantes de escuelas primarias, secundarias y preparatorias. Todos los estudiantes y el personal escolar deberán usar un cubrebocas cuando estén en espacios cerrados, pero no habrá requisitos de distanciamiento social en los salones de clases. Continuaremos con los procedimientos de cuarentena y rastreo de contactos; sin embargo, han sido actualizados para minimizar el efecto negativo de poner en cuarentena a grandes grupos de estudiantes. Los estudiantes y el personal escolar tendrán la opción de quitarse el cubrebocas mientras están en entornos al aire libre. Hemos desarrollado una serie actualizada de compromisos de los alumnos y del personal escolar para poder garantizar que todos nuestros entornos de aprendizaje sean seguros.

El Distrito Escolar Unificado de Vista se ha comprometido continuamente a brindar entornos de aprendizaje innovadores y flexibles que satisfagan las necesidades de nuestra diversa población estudiantil. Para el año escolar 2021-2022, el Distrito de Vista ofrecerá aprendizaje en persona en todas las escuelas y ofrecerá un modelo de aprendizaje modificado de Vista Virtual, centralizado en Vista Visions Academy. El programa ha sido actualizado para cumplir con las pautas de estudio independiente de California conforme a la Ley de la Asamblea (AB) 130. Nuestro equipo ha recopilado información esencial y preguntas frecuentes para ayudar a los padres de familia a tomar una decisión informada. Para obtener más información, haga clic en este documento, Opciones del modelo de aprendizaje de VUSD para 2021-22.

Los padres de familia/tutores legales que quieran que su hijo(a) participe en el modelo de aprendizaje Vista Virtual en el año escolar 2021-22 deben solicitar el traslado de su escuela actual al programa Vista Virtual en Vista Visions Academy. Ya hemos recibido más de 200 solicitudes de traslado de estudiantes interesados y aún hay cupo disponible en todos los niveles de grado.

● Si desea que su hijo(a) se inscriba en Vista Virtual y aún no ha completado la solicitud de traslado, por favor, HAGA CLIC AQUÍ para llenar dicha solicitud.

● Si está interesado, pero tiene preguntas adicionales después de leer la información en el enlace mencionado anteriormente, comuníquese con Damon Patterson, el administrativo escolar, al 760-726-2170 ext. 92118 o a damonpatterson@vistausd.org

Si tiene alguna pregunta o le gustaría hacer una modificación a la solicitud de traslado que ya presentó, por favor, visite la oficina, llame al 760-726-2170 ext. 92180 o envíe un correo electrónico al Departamento de Servicios Estudiantiles para obtener aclaraciones o apoyo con el proceso de solicitud de traslado.

Tras un gran comienzo de la construcción del bono de instalaciones escolares de la Medida LL, nuestro equipo está avanzando rápidamente con los proyectos del bono. Acabamos de terminar el complejo deportivo de la escuela Vista High School, un proyecto de $6,000,000 que proporcionará a los estudiantes atletas instalaciones de nivel universitario en softball, tenis, hockey sobre césped, fútbol, atletismo y muchos más. Este año, veremos un aumento considerable en el ritmo de construcción en todo el distrito escolar. El 15 de septiembre de 2021 iniciaremos la construcción de las nuevas aulas de la escuela Vista High School. Este proyecto tiene previsto invertir más de $50,000,000 en reemplazar todas las antiguas aulas portátiles por nuevas y modernas aulas de ciencias y educación general en la parte delantera y trasera del plantel escolar. Estos dos nuevos edificios transformarán el aspecto del plantel escolar y revitalizarán la experiencia de aprendizaje de los estudiantes. Hemos iniciado el proyecto de la escuela Beaumont Elementary School, que reemplazará todas las aulas portátiles con espacios de aprendizaje modernos. También tenemos planeado construir una nueva sala multifuncional. Una vez terminada, la escuela Beaumont Elementary se verá y sentirá como una nueva escuela. Esperamos hacer lo mismo con la escuela Bobier Elementary School al construir un nuevo conjunto de edificios y eliminar todas las aulas portátiles. Además, invertiremos más de $12,000,000 en el diseño de un Centro de educación técnica/vocacional (CTE, por sus siglas en inglés) exclusivo en la escuela Rancho Buena Vista High School. Este nuevo centro CTE fue considerado por los residentes de Vista como una de las principales áreas de enfoque para la mejora de las instalaciones escolares para que los estudiantes tengan una trayectoria directa a los sectores vocacionales crecientes en la economía local y global. Visite nuestro sitio web de la Medida LL para seguir nuestro progreso y ver cómo sus impuestos cumplen su función.