Boletín de Boyd en Español

Volumen 3 - octubre 2019

Boyd Bulletin in English - Volume 3 - October 2019

https://www.smore.com/9c58w

Big picture

Marcar en su calendario

Octubre

3 de octubre - Clinica de Camioneta de Cuidado

11 de octubre - Termino del 1re cuarto

14 de octubre - Día De La Raza -Dia libre para maestros y estudiantes

15 de octubre - Dia de Desarrollo para los maestros

16 de octubre - Día de Fotos

17-25 de octubre - Feria del libro

21 - 25 de octubre - Semana del Liston Rojo (Ver anuncio)

24 de octubre - Celebración de la Herencia Hispana (6:00-7:30 pm)

25 de octubre - Celebración SOARing

28 de octubre - Conferencias para padres (no hay escuela para estudiantes)


Noviembre

11 de noviembre - Desayuno con campeones (7:30-9:00 a.m.)

14 de noviembre - 5:00 Junta Directiva de PTA y 5:30 Junta General de PTA

14 de noviembre - Festividad de Acción de Gracias 6:00 - 7:30pm

20 de noviembre - Re-toma de fotos

22 de noviembre - Salida temprano -medio dia

25 - 29 de noviembre - Vacaciones de Accion de Gracias



Noviembre 4 - 8 -semanas de evaluaciones: Lectura 3-6, Matematicas 3-6, Ciencias 3-5

Eventos en la Noche: Diversión y Seguridad Van Juntas

Tenemos varios eventos en la noche programados en octubre y noviembre. Todos los eventos nocturnos patrocinados por la PTA o la escuela (Ejemplos: Celebración de Herencia Hispana, y Fiesta de Acción de Gracias) requieren que los estudiantes estén acompañados por adultos. A los estudiantes que sean dejados en las escuela sin supervisión, se les pedirá que se comuniquen con sus padres / tutores para que los recojan o que se unan a ellos durante el evento.


Queremos garantizar la seguridad de todos los estudiantes y proporcionar un ambiente divertido para todos aquellos que asistan. Los miembros del personal y de la Junta de la PTA son responsables de la organización del evento y no pueden supervisar a los estudiantes que no están acompañados por un adulto.


Los eventos de familia y de la comunidad requieren la supervisión de los padres de sus hijos durante la duración del evento. Por favor, vengan como familia y disfruten de los eventos juntos.

Presentación Práctica Para Padres - Desarrollando Responsabilidad Digital


El 10 de octubre de 8:30 - 9:30am tendremos una presentación práctica para padres en la escuela Boyd. Está invitado a asistir a esta importante presentación donde obtendrá una mejor comprensión sobre el como mantener a su estudiante seguro y emocionnalmente sano al utilizer la tecnoogia digital.


Informacion

ỉDia de Desechar Medicamentos!


Sabado, 26 de octubre, 2019

10:00am - 2:00pm


Lowery Freshman Center

368 N. Greenville Ave.


Deseche todas las medicinas que están vencidas en este lugar, incluyendo:

  • Medicamento prescrito

  • Medicamento de animales

  • Medicamento de farmacias

  • Vitaminas

  • Inyecciones, epi-plumas

¡ESTA INVITADO!

Tiempo de Lectura para Pre-Escolares

Cada mes se leerá una historia a las familias con niños de 2 - 4 años de edad.

Tiempo: 8:15 - 9:00 am

Fechas: 9/20, 10/11, 11/1, 12/6, 1/17, 2/28, 4/3, 5/1

Las familias escucharan una historia, cantaran canciones, harán una actividad de arte, jugaran con el material de actividades artísticas y podrán sacar libros para leer en casa.

Por: Michelle Oeltjen -Bibliotecaria y Marisol Putterbaugh -Coordinadora de Care

Feria del Libro en la Primaria Boyd

Octubre 17 -25 2019

Cada compra que se realice en la feria del libro le da puntos a nuestra escuela,

¡por favor no olvide apoyarnos!

La Tienda "Scholastic"

Nueva experiencia en linea

Octubre 12 - 25, 2019

Usted puede hacer sus compras en línea en la tienda "Scholastic" y así ganar puntos para la escuela Boyd con cada compra. Solo tiene que presionar en donde dice "Shop Now". Explore miles de libros, colecciones, recientes publicaciones, juegos educativos y más. Los precios están incluidos. ¡Todas las ordenes en línea se reciben en casa!

SEMANA DEL LISTON ROJO - Octubre 21-25

Esta invitado a participar en una semana llena de espíritu para celebrar que nosotros estamos libres de drogas.

Lunes: Vístete de Rojo. En honor de la semana del listón rojo y muestra tus Buenas decisiones.

Martes: Vive en Paz Fuera de Drogas: Usa ropa tenida y/o con símbolos de paz.

Miércoles: Únete en Contra de Las Drogas. Ponte la camiseta de tu equipo favorito.

Jueves: No Seas Loco, Di No a Las Drogas. Vístete de una manera divertida y creativa, (Calcetines, zapatos o ropa al revés o de diferentes colores).

Viernes: Tenemos el Potencial de Leer porque No Usamos Drogas. Vístete del personaje de tu libro favorito.

Big picture

CELEBREMOS NUESTRA HERENCIA HISPANA

La noche de la celebración de nuestra herencia hispana será el:

jueves, 24 de octubre de 6:00 a 7:30pm

¡Habrá bailables, coros y mucha diversión!

¡Ven a celebrar nuestra herencia hispana con nosotros!

¡Puede venir toda la familia a disfrutar de la fiesta!

Por favor, todos los niños deben ser acompañados por in adulto.

Para Padres de Grados 4to-6to

Usted está invitado a asistir a una de las 3 reuniones para abordar los requisitos del proyecto de ley 471 desde el 1 de septiembre de 2012. Este proyecto de ley exige la educación de los estudiantes sobre las formas de abuso y maltrato infantil. Allen ISD ha elegido proporcionar una lección de orientación para los estudiantes de los grados 4-6, que se presentará en la reunión para padres. Las reuniones se ofrecerán en las siguientes fechas y horarios:


Fechas de la Presentación para los Padres de Grados 4to-6to

Lunes, octubre 7

6:00 PM

En la cafetería de la escuela secundaria CURTIS


Martes, octubre 8

6:00 PM

En la cafetería de la escuela secundaria FORD


Miércoles, octubre 9

6:00 PM

En la cafetería de la escuela secundaria ERECKSON

PROJECTO CASA

Ayude en la búsqueda de los que están perdidos y en peligro

octubre 15 del 2019 de 7:00 - 9:00pm


Facilidades de Entrenamiento del Departamento de Policía de Allen

900 S. Greenville Avenue, Allen


Este evento es gratuito y no hay costo para la inscripción de algún individuo del proyecto H.O.M.E.

Habra refrescos

Celebrando a nuestros veteranos

Desayuno con los Campeones

Queremos honrar a los hombres y mujeres que han servido a nuestra comunidad y nuestro país.


¿Tiene un amigo o familiar que sirvió o actualmente sirve en el ejército? ¿Conoces a un oficial de policía, bombero, doctor, enfermera o técnico de emergencias médicas?

Queremos invitarlos a compartir con nosotros un desayuno con los campeones el lunes, 11 de noviembre en nuestra escuela Elemental Alton Boyd a las 7:30 de la mañana.


Ofreceremos un desayuno para todos ellos y los estudiantes que los inviten. Honraremos a todos los campeones con una caminata alrededor de la escuela y luego se les ofrecerá un programa musical preparado por los estudiantes.


Por favor hacer la reservación si usted va a participar con un campeón antes del 25 de octubre.


Volante con Información y Reservación:

https://docs.google.com/presentation/d/1UGVeeyUQdRSJ6hgMA2D7I8yIfiN-cmfu_VULGBZdaSc/edit?usp=sharing

Una nota de la consejera

Conexión Casa-Escuela

Información importante sobre asistencia

7:15 am se abren las puertas de la escuela para los estudiantes.

7:45 am Empieza el día escolar

Las puertas al costado de la escuela se cerraran a las 7:50 am , todos los estudiantes que lleguen a la escuela después de esa hora deben de entrar por la puerta del frente y recoger un pase de llegada tardía que deben de entregárselo a su maestra.


Si un estudiante está ausente por enfermedad, al regresar a la escuela debe de traer una nota firmada por los padres o el doctor a la maestra y el/ella la enviarla a la oficina. Si tiene alguna pregunta con respecto a la asistencia, comuníquese con el personal de inscripción, Elaine Gamboa, o con nuestra Subdirectora, Nancy Jung.


Si algún estudiante llega tarde porque tiene una cita con el doctor o el dentista , debe de traer una nota para justificar la llegada tardía y entregarla a la recepcionista de la escuela.


Buenos hábitos de asistencia ayudan a construir una escuela exitosa.


Gracias por su ayuda.

Cualquier pregunta al respecto, puede llamar a la oficina 972-727-0560.

Necesitamos Voluntarios

¡Boyd te necesita!


Hay muchas oportunidades de ser voluntario en Boyd. Necesitamos su tiempo, habilidades y talentos para ayudarnos a proporcionar la mejor educación para nuestros estudiantes.


Antes de ser voluntario, debe llenar un formulario de Solicitud de Voluntario con Allen ISD cada año después del 1 de julio, o usted NO podrá ser voluntario en Boyd. Vaya a este enlace para registrarse: Volunteer Registration.

¿Qué es la PTA? ¿Por qué unirse a la PTA?

La razón número uno para unirse a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) es para beneficiar a su hijo. Al hacerlo, también ayudas a tu escuela. Pero hay muchas más ventajas de PTA:


  • Conéctese: No hay mejor manera de saber qué está pasando en su escuela.
  • Descubra excelentes recursos: La PTA ofrece programas diseñados para padres y estudiantes.
  • Juntese a un grupo: Las funciones de la PTA son oportunidades para conocer a otros padres y maestros, establecer una buena relación y discutir los problemas que tiene en mente. Puede compartir ideas, inquietudes y experiencias.
  • Oportunidades para crecer: Al ofrecerse como voluntario con el PTA, pones tus habilidades y pasatiempos en una causa noble - tu hijo y todos los niños de la comunidad.
  • Oportunidades para communicar: la PTA puede ser una manera para que usted sugiera un cambio más eficaz en la escuela de su hijo.
  • Ver como mejora: Al involucrarse en la escuela de su hijo, usted será parte de la solución y ayudará a realizar cambios positivos. Las PTA locales desempeñan un papel importante mediante el apoyo a las mejoras del edificio a través de la promoción y juegan un papel importante en la recaudación de fondos para programas basados ​​en el currículum y ventos sociales.
  • Sea un modelo: Al convertirse en miembro de la PTA, demostrará a su hijo la importancia que le da a la educación.
  • Disfrute de beneficios sustanciales: Las personas pueden aprovechar una serie de beneficios de la membresía de la PTA, incluidos descuentos y ofertas de proveedores de beneficios para miembros y patrocinadores. Para obtener más información sobre descuentos y ofertas para miembros, visite https://www.txpta.org/member-perks


¡Visite www.joinpta.org para unirse a nuestra PTA! Seleccione Texas, Allen ISD y Alton Boyd Elementary PTA.

Programa C.A.R.E

Yo soy Marisol Puterbaugh, y estoy muy contenta de ser la coordinadora del programa C.A.R.E de la escuela. Por favor llamarme si necesitan cualquier tipo de ayuda 972-727-0560.

Información de la enfermera

La señora Terry Yoesting es nuestra enfermera , por si tienen alguna consulta la pueden llamar.


Para determinar si su hijo está muy enfermo para venir a la escuela , sigue los siguientes pasos.


  • Temperatura de 100 grados o más, debe de quedarse en casa por 24 horas después que la fiebre le ha bajado a lo normal que es 98.6 grados, sin estar tomando medicamentos.
  • Si su hijo tiene vomito o diarrea debe de quedarse en casa por 24 horas después de la última vez que se le presento el ultimo vomito y/o la última diarrea.
  • Erupciones en la piel, si no se conoce la causa debe de consultar con el medico antes de enviar a su hijo a la escuela.


Es la responsabilidad de los padres o guardianes enviar una nota a la escuela explicando la causa de la ausencia, inmediatamente que el estudiante regrese.

Consejos de la enfermera - Información sobre los piojos

Cumpleaños y Fiestas de cumpleaños

Queremos celebrar con los estudiantes sus cumpleaños, sin embargo las fiestas de cumpleaños no están permitidas durante el día escolar. Por favor siga las siguientes indicaciones para no interrumpir el proceso de aprendizaje de los estudiantes.


Bocadillos de cumpleaños para el grupo de compañeros de su hijo:

Si los padres quieren enviar bocadillos para celebrar el cumpleaños de su hijo en la escuela, debe de ser algo saludable que no se necesite cortar. Por favor mande tambien los platos y servilletas. Puede traerse a la recepción de la escuela, los padres no pueden visitar al salón para repartir el bacadillo. La maestra del grupo se encargará


de repartírselos a los estudiantes después del almuerzo. Recomendamos a los padres que quieren que su hijo/a celebre su cumpleaño el la escuela que envíen lápices, alcamonías o bacadillo saludable.


Envió de globos y/ o flores:

Si ustedes le traen globos (no sean de látex) o flores para celebrar el cumpleaños, nosotros llamaremos a su hijo a la oficina para que lo vea y luego a la salida de la escuela tiene que venir a la oficina para recogerlos y llevárselo a la casa. Si su hijo usa el servicio de autobús del distrito no se le permitirá llevarlo en el autobús.


Invitaciones para fiestas de cumpleaños fuera de la escuela:

No está permitido que las maestras pongan las invitaciones en las mochilas de algunos estudiantes, pues esto podría causar situaciones incomodas a los estudiantes que no están siendo invitados. Sí todo el grupo o solo las niñas o solo los niños está invitado a celebrar el cumpleaños fuera de la escuela la maestra pondrá las invitaciones en las carpetas de comunicación al hogar.

Distrito Escolar Independiente de Allen 043901 PROGRAMAS ESPECIALES TÍTULO I FEDERAL

Identificación de Estudiantes Incapacitados bajo la Sección 504

Aviso Sobre La Identificación de Estudiantes Incapacitados bajo la Sección 504

Bajo la Sección 504 del Decreto de Rehabilitación de 1973, el Distrito Escolar está obligado a identificar, referir, evaluar, y proporcionar servicios educativos apropiados y gratuitos a estudiantes incapacitados que califican para recibir servicios bajo esta ley. Si usted desea más información sobre los derechos de padres de niños incapacitados, o si tiene preguntas sobre la identificación, evaluación, y colocación de niños en el programa de Sección 504, favor de ponerse en contacto con el Coordinador de 504 a la escuela, Yessica Schessler, 972-236-0848.

Big picture

Alton Boyd Elementary School

Dirección:

800 S Jupiter

Allen, Texas


Teléfono: 972-727-0560

Fax: 972-727-0566


Personal de oficina:

Directora: Judith Coffman

Subdirectora: Lara Mercer

Subdirectora: Wendy Williams

Secretaria: Elaine Gamboa

Inscripción: Terri Rosales

Recepcionista: Gabby Villegas Arroyo

Enfermera: Terry Phillips

Consejera: Patricia Chavez

CARE: Marison Puterbaugh

Especialista de Intervenciones: Yessica Schessler

Presidente de PTA: Trina Harmeson


Sitio web de la escuela:

https://www.allenisd.org/Page/15028


Twitter:

@boydblackhawks