SPARTAN MAIL

SAN GABRIEL MISSION ELEMENTARY SCHOOL

Big picture

EMPOWERING STUDENTS with SKILLS TO SUCCEED and INTEGRITY TO TRANSFORM!

AUGUST 27, 2021

Big picture

**Monday, August 30-Thursday September 2nd:

Back to School Night Presentations via Zoom- Teachers will send out schedules and meeting links (families may choose one of two sessions offered by each grade band. Back to School Night attendance is mandatory.

**SEE SCHEDULE BELOW!


Wednesday, September 1: STUDENTS IN UNIFORMS STARTING TODAY


Thursday, September 2: NOON* DISMISSAL- NO P.M. CASA AVAILABLE (Fiesta Preparation)

*TK-2nd @11:45, 3rd-5th @12:05 and 6th-8th @12:15


Friday, September 3: No School (Fiesta Prep)


Monday, September 6: No School (Labor Day)


PLAN AHEAD!



Wednesday, September 8: MANDATORY PTAC MEETING 7pm via Zoom


Wednesday, September 22: Picture Day! Formal Uniform required!

Big picture
Big picture

Find 1 SESSION that works for you and plan ahead to VIRTUALLY attend this MANDATORY PARENT MEETING

Zoom links and passwords have been sent by the classroom teachers!

Encuentre 1 SESIÓN que funcione para usted y planee con anticipación para asistir VIRTUALMENTE a esta REUNIÓN OBLIGATORIA DE PADRES

Los enlaces y contraseñas de Zoom han sido enviados por las maestras!
Big picture
Big picture

HELP KEEP SPARTANS HEALTHY!

I want to thank you all for your honesty, transparency and willingness to take extra-precautions with your children and their health.


We all know that in a school setting, germs are shared, no matter how careful we all are. Therefore THE BEST THING WE CAN ALL DO FOR EACH OTHER IS TO KEEP OUR CHILDREN HOME WHEN THEY ARE NOT WELL!


While sniffles or a mild cough are not uncommon in the fall, we are REQUIRING that students stay home if they have/had any of the following in the last 24 hours:

-fever

-sore throat

-significant cough

-vomiting

-general feeling of being unwell


Best practice is to contact your child's pediatrician and inquire about a Covid test, just to be sure. If a Covid test is recommended, please CONTACT MRS. GARCIA and keep your child home until you have received a NEGATIVE TEST RESULT.



***Of course, if you or your child or anyone who lives in your home have been exposed to someone with a confirmed case of Covid-19, you MUST KEEP YOUR CHILD HOME AND CONTACT MRS. GARCIA IMMEDIATELY.***



REMEMBER that County Health currently recommends weekly, asymptomatic testing for any unvaccinated individuals. SGMES will provide an on-campus, weekly testing option beginning on Tuesday, September 7th.


Missing a day or two of school to be extra-precautious and to allow our children to rest and get well is SO MUCH BETTER than risking the spread of germs, including Covid and its variant.


PLEASE continue to take this matter very seriously and to care for others with your decisions to keep your kiddos home when they are not well.

*************************************************************************************************


Quiero darles las gracias a todos por su honestidad, transparencia y voluntad de tomar precauciones adicionales con sus hijos y su salud.


Todos sabemos que en un entorno escolar, los gérmenes se comparten, independientemente de lo cuidadosos que sean todos. POR LO TANTO, LO MEJOR QUE TODOS PODEMOS HACER UNOS POR OTROS ES MANTENER A NUESTROS NIÑOS EN CASA CUANDO NO SE SIENTEN BIEN!



Si bien las ronchas o la tos leve no son infrecuentes en el otoño, ESTAMOS EXIGIENDO que los estudiantes se queden en casa si han tenido o han tenido alguno de los siguientes en las últimas 24 horas:

-fiebre

-dolor de garganta

-tos significativa

-vómitos

-sensación general de malestar


La mejor práctica es ponerse en contacto con el pediatra de su hijo e informarse sobre una prueba de Covid, sólo para estar seguro. Si se recomienda una prueba Covid, PÓNGASE EN CONTACTO CON MRS. GARCÍA y mantenga a su hijo en casa hasta que haya recibido UN RESULTADO NEGATIVO DE LA PRUEBA.


***Por supuesto, si usted, su hijo o cualquier persona que vive en su casa han estado expuestos a alguien con un caso confirmado de Covid-19, debe MANTENER A SU HIJO/A EN CASA Y PONERSE EN CONTACTO CON MRS. GARCÍA INMEDIATAMENTE.***


RECUERDE que actualmente County Health recomienda pruebas semanales asintomáticas para cualquier individuo no vacunado. SGMES proporcionará una opción de prueba semanal en el campus a partir del martes 7th de septiembre.



Es MUCHO MEJOR perder uno o dos días de escuela para ser extra-precautious y permitir que nuestros niños descansen y se mejoren que arriesgar la propagación de gérmenes, incluyendo Covid y su variante.


POR FAVOR, continúe para tomar este asunto muy en serio y para cuidar de los demás con sus decisiones para mantener a sus hijos en casa cuando no están bien.

Big picture