Havlicek School

October 30, 2020 / 30 de octubre del 2020

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Big picture

New Remote Learning Schedule Starting November 9th

Nuevo programa de aprendizaje remoto a partir del 9 de noviembre

Dear Parents,


On Friday, October 23, 2020, Dr. Smith announced that District 98 would continue full remote instruction. Additionally, she indicated that the schedule would change to include more minutes of core instructional time. These changes to the schedule will go into effect on Monday, November 9, 2020. To view the new schedule, please click on the link below.


Havlicek Second Quarter - Remote Learning Schedule 2020-2021


Please note that two Mondays a month will be Independent Learning Days, and the other Mondays will be Instructional Learning Days. These dates are listed below:


Independent Learning Days: November 2nd & 30th

Instructional Learning Days: November 9th & 16th, December 7th & 14th



Queridos padres,


El viernes 23 de octubre de 2020, la Dr. Smith anunció que el Distrito 98 continuaría con la instrucción remota completa. Además, indicó que el horario cambiaría para incluir más minutos de tiempo de instrucción básica. Estos cambios en el horario entrarán en vigencia el lunes 9 de noviembre de 2020. Para ver el nuevo horario, haga clic en el enlace a continuación.


Segundo trimestre de Havlicek - Programa de aprendizaje remoto 2020-2021


Tenga en cuenta que dos lunes al mes serán Días de aprendizaje independiente y los otros lunes serán Días de aprendizaje instructivo. Estas fechas se enumeran a continuación:


Días de aprendizaje independiente: 2 y 30 de noviembre

Días de aprendizaje instructivo: 9 y 16 de noviembre, 7 y 14 de diciembre

Announcements / Anuncios

Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger.


La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor.



Eagle Remote Leaning / Águila Aprendizaje Remoto:

Please use the link below to access daily assignments for students.

Students Assignments


Parents just a friendly reminder that during live lesson we ask you to be mindful of your actions and words when students are online. Thank you for your cooperation.


Utilice el siguiente enlace para acceder a las tareas diarias de los estudiantes.
Asignaciones de estudiantes


A los padres les recordamos que durante la lección en vivo les pedimos que sean conscientes de sus acciones y palabras cuando los estudiantes estén en línea. Gracias por su cooperación.



Have you been checking Infinite Campus? / ¿Has estado revisando Infinite Campus?:

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The 1st Quarter ends on October 30, 2020. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Por favor asegúrese de revisar la asistencia y las calificaciones de su hijo(a) semanalmente. El primer trimestre finaliza el 30 de octubre del 2020. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile

Media Center News / Noticias del Media Center

Just a friendly reminder that students will be able to come to Havlicek School to check out books from Ms. Kingos or Mrs. Crisy on the days listed below. Please remember the following protocols must be followed to enter the building to check out books: Students must be accompanied by an adult, go through COVID self-assessment, wear a mask, and social distance at all times.


Mondays: 9:00am-3:30pm

Tuesdays: 10:30am-3:30pm


Can’t come to check out books in person? Students and/or parents, please email the book title, genre, or topic of interest to Ms. Kingos or Mrs. Crisy, and they will choose books for you to be picked up in the office. Please return any Havlicek library books. All fees will be waived.



Solo un recordatorio amistoso de que los estudiantes podrán venir a la escuela Havlicek para sacar libros con la Srta. Kingos o la Sra. Crisy los lunes, martes y jueves los horarios estan abajo. Se deben seguir los siguientes protocolos para ingresar al edificio y sacar libros: Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto, auto evaluacion de COVID, usar una máscara y distancia social en todo momento.


Lunes: 9:00am-3:30pm

Martes: 10:30am-3:30pm


¿No puedes venir a sacar libros en persona? Estudiantes y / o padres, por favor envíe un correo electrónico con el título del libro, género o tema de interés a la Srta. Kingos o Sra. Crisy, y ellos elegirán los libros para que los recojan en la oficina. Devuelva los libros de la biblioteca de Havlicek. No se aplicarán las tarifas.

Important Dates / Fechas Importantes

October 30th / 30 de octubre:

End of 1st Quarter

Final del primer trimestre


November 3rd / 3 de noviembre:

No School - Election Day

No hay clases – día de elección


November 11th / 11 de noviembre:

Veterans Day - Havlicek Honors those who have served our country.

Día de los Veteranos - Havlicek honra a quienes han servido a nuestro país.


November 19th / 19 de noviembre:

Parent-Teacher Conferences 4:00-7:30pm - Virtual (More information will be coming)

Conferencias de padres y maestros 4:00-7:30pm - Virtual (Habrá más información)


Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm


November 23rd / 23 de noviembre:

No School - Parent-Teacher Conferences 8:30am-3:00pm - Virtual (More information will be coming)

No hay clases - Conferencias de padres y maestros 8:30am-3:00pm - Virtual (Habrá más información)


November 24th / 24 de noviembre:

No School - Teacher Institute Day

No hay clases - Día del Instituto de Maestros


November 25th-27th / 25-27 de noviembre:

No School - Thanksgiving Holiday

No hay clases - Celebración de Acción de Gracias

Meet The Havlicek Staff Members

Conozca a los miembros del personal de Havlicek

Mrs. Kozerski - Speech-Language Pathologist / Sra. Kozerski - Patóloga del habla y lenguaje

About Me / Acerca de mí:

I live with my husband, Mike and my dog, Stewie.

Vivo con mi esposo, Mike y mi perro, Stewie.


Quote / Frase:

“Be Calm and Carry On” - Winston Churchill

"Mantén la calma y continúa" - Winston Churchill


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Orca Whale / Orca Ballena

Book / Libro - The Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger / La Esposa del Viajero en el Tiempo de Audrey Niffenegger

Color / Color - Blue / Azul

Food / Comida - Chicken Fajitas or Spaghetti and Meatballs / Fajitas de Pollo o Espagueti y Albóndigas

Movie / Película - My Big Fat Greek Wedding / Mi Gran Boda Griega

Season / Temporada - Spring / Primavera

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Art History / Historia del Arte

TV Show / Programa de televisión - The Big Bang Theory / La Teoría del Big Bang

Mrs. Nuñez - Speech-Language Pathologist / Sra. Nuñez - Patóloga del habla y lenguaje

About Me / Acerca de mí:

We are a military family - 4 generation

Somos una familia militar - 4 generación


Quote / Frase:

Be Kind

Se amable


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Dog / Perro

Book / Libro - The Lying Game by Ruth Ware / El Juego de la Mentira de Ruth Ware

Color / Color - Purple / Morada

Food / Comida - Pizza / Pizza

Movie / Película - A Star is Born / Ha Nacido una Estrella

Season / Temporada - Fall / Otoño

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Language Arts / Artes del lenguaje

TV Show / Programa de televisión - Cooking Shows / Programas de cocina

Havlicek Staff Member Shout-Out

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please use this form to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!

Saludo al Miembro del personal de Havlicek

¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Utilice este formulario para señalar a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)