Actualización del PUSD

26 de agosto 2021

La Junta de Educación del Distrito Escolar de Pasadena toma Medidas Adicionales para Abordar el COVID

El PUSD exigirá pruebas COVID-19 semanales para estudiantes menores de 12 años,

Prueba de la vacuna COVID-19 para estudiantes mayores de 12 años o pruebas semanales


Pasadena, CA --- En su reunión regular el 26 de agosto de 2021, la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) tomó medidas decisivas para reforzar las medidas de seguridad que protegen a los estudiantes y empleados del COVID-19. La Junta de Educación votó unánimemente (7-0) para:


  • ratificar un plan de pruebas existente que coloca equipos de prueba móviles en las escuelas para las pruebas de estudiantes y empleados y ahora requiere

    • todos los estudiantes menores de 12 años para obtener exámenes COVID-19 semanales

    • todos los estudiantes-atletas se someterán a pruebas COVID-19 semanales; y


  • tomar nuevas medidas adicionales y exigir que los estudiantes de 12 años o más muestren prueba de vacunación o tomen pruebas semanales; y


  • otorgar autorización de emergencia hasta el 31 de diciembre de 2021 al Superintendente Brian McDonald, Ed.D. y / o su designado para tomar todas y cada una de las acciones permitidas por la ley estatal necesarias para garantizar la continuidad del aprendizaje y garantizar la salud y seguridad de los estudiantes y empleados


El PUSD está implementando la Orden del Oficial de Salud Pública del Estado del 11 de agosto de 2021 y requiere que todos los empleados presenten prueba de vacunación o se realicen pruebas semanales.


Plan de vacunación y pruebas de COVID-19


“Me complace que la Junta votó para apoyar las recomendaciones del personal para mejorar nuestras medidas que mitigan los efectos del virus COVID-19 en nuestros estudiantes, personal, comunidades escolares, familias y miembros de la comunidad”, dijo el presidente de la Junta de Educación, Scott Phelps. “Como dijo la directora de salud pública del condado de Los Ángeles, 'el enfoque más importante debe estar en las vacunas para el grupo de jóvenes de 12 años o más, cuyas tasas de vacunación son mucho más bajas que las de las personas mayores'. Creo que la acción de la Junta directamente se alinea con esto ".


“Responder a los nuevos desarrollos relacionados con la variante Delta de COVID-19 ha demostrado ser más desafiante que nunca”, dijo el Superintendente McDonald. “Sin embargo, hemos demostrado que hemos podido enfrentar estos desafíos basados ​​en nuestros sólidos protocolos de seguridad que mantuvieron seguros a nuestros estudiantes y personal la primavera pasada cuando algunos de nuestros estudiantes regresaron al aprendizaje en persona. Las acciones de la Junta posicionan a nuestro distrito para reforzar aún más las medidas de seguridad que protegen a los estudiantes y empleados ".


Para obtener información sobre el plan de seguridad del PUSD, las vacunas y más, visite www.gopusd.com/covid


# # #

#VaccinatePasadena

Recibir la vacuna ayudará a proteger a nuestros estudiantes y empleados. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todas las personas mayores de 12 años. ¡Obtenga la vacuna COVID-19 para mantener a nuestra comunidad segura! www.pusd.us/vaccine

#VaccinatePasadena #PUSDproud @CityOfPasadena