Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 24/2/23
Celebrando a Sean Simpson, el Maestro del Año de CCSD
Todos los días en Clarke Middle, el maestro de estudios sociales de séptimo grado, Sean Simpson, lucha por sus alumnos dentro y fuera del salón de clases y se ha dedicado a crear conexiones con ellos, amplificar sus voces, asegurarse de que se vean a sí mismos en el contenido que él enseña y ayudarlos a que se den cuenta de sus habilidades.
CCSD se enorgullece de presentar este video de reconocimiento de nuestro maestro del año 2022-23, el Sr. Sean Simpson. Debutó el jueves 23 de febrero en la reunión anual y cena de premiación de la Cámara de Comercio del Área de Athens, donde se reconoció al Sr. Simpson. ¡Buena suerte al Sr. Simpson mientras compite en la competencia estatal!

RECORDATORIO: Registro de Pre-Kinder y Kindergarten 2023-24, está en curso
El "inicio de la inscripción" de CCSD (inscripción temprana para Pre-Kínder y Kínder para el año escolar 2023-24) concluye el sábado 25 de febrero, de 8 a.m. hasta el mediodía en el gimnasio del campus de la Oficina del Distrito, 595 Prince Ave., Athens, pero la inscripción para 2023-24 continuará durante la primavera y el verano. A partir del lunes 27 de febrero, la inscripción volverá al Centro de Registración de Estudiantes en el segundo piso del edificio principal de la Oficina del Distrito.
Recuerde, el registro es un proceso de dos pasos. Primero, complete la solicitud en línea "previa a la visita" y luego traiga el número de solicitud que recibió en su correo electrónico junto con toda la documentación requerida a la parte de registración en persona en la Oficina del Distrito. Haga clic aquí para obtener una lista y más información sobre todos los documentos requeridos que usted necesitará.

¡Nomine al Empleado del Mes!
El programa del Empleado del Mes del CCSD reconoce y recompensa a los miembros del personal por su servicio y dedicación a nuestros estudiantes y a nuestras familias. Cualquier miembro de la comunidad de CCSD (sea padre, madre o tutor, estudiante, miembro del personal o líder comunitario/comercial) puede nominar a un empleado, en cualquier departamento en cualquier escuela u oficina del distrito, que haya estado un mínimo de un año en CCSD.
Se escoge un empleado por mes durante el año escolar, es reconocido en la reunión mensual de la Junta de Educación y se le entrega una bolsa de regalos del Empleado del Mes patrocinada por la Cámara de Comercio del Área de Athens llena de obsequios y artículos de empresas locales.
Si desea nominar a alguien para ser el Empleado del Mes de CCSD, haga clic aquí para comenzar.


Estudiantes de CCSD ganan varios premios en la Competencia Regional del Día Nacional de la Historia
Doce estudiantes de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons (BHL) se juntaron para ganar cinco premios en el primer lugar de sus respectivas categorías y dos premios especiales en el Concurso Regional del Día Nacional la Historia del Noreste de Georgia el sábado 18 de febrero en la Universidad de Georgia, ¡y un total de 24 estudiantes de la escuela intermedia de CCSD obtuvieron medallas y calificaron para la próxima competencia estatal!
Las estudiantes de BHL Ruby Nackashi, Olive Forrester, Gabriela Carcamo-Villalta y Amelia Aldridge fueron nombradas en conjunto ganadoras de la División Juvenil. Mientras tanto, la estudiante de BHL Erionna Davenport ganó el Premio de Historia del Sur y el primer lugar en la categoría de Trabajo Individual Juvenil.
Otros ganadores adjuntos en el primer lugar:
- Los estudiantes de BHL Alex Suggs y Anthony Jacobo-Acuña en la categoría Documental de Grupo Juvenil.
- Los Estudiantes de BHL Ayriana Moffit y Amy Alvear en la categoría Grupo Juvenil de Actuación.
- Los estudiantes de BHL Jackson Rushing, Jude Cranston y Luiz Alvarez en la categoría del Grupo Juvenil de Sitio Web.
¡Lea más sobre estos estudiantes y sus proyectos aquí!

Cedar Shoals, Clarke Central son nombradas Escuelas de Honor AP nuevamente
Las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central estaban entre las 273 escuelas superiores en Georgia que fueron nombradas Escuelas de Honor de Ubicación Avanzada (AP por sus siglas en inglés) en 2023 por el Superintendente Estatal de Escuelas Richard Woods en un anuncio la semana pasada.
Cedar Shoals y Clarke Central fueron nombradas Escuelas de Ubicación Avanzada en Ciencias Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (AP STEM por sus siglas en inglés), mientras que Cedar Shoals también fue nombrada Escuela de Logro en Ubicación Avanzada en Ciencias Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (AP STEM por sus siglas en inglés). Ambas escuelas también fueron nuevamente nombradas Escuelas de Ubicación Avanzada (AP) de Acceso y Apoyo.
¡Lea más aquí!

ACCA invita a las empresas y la comunidad a participar en un evento de simulacro de entrevista
La Academia de Carreras Comunitarias de Athens se está acercando a las empresas del área de Athens y a los miembros de la comunidad que se han comprometido con la academia y el Programa de Aprendizaje Basado en el Trabajo del distrito en el pasado en busca de voluntarios para apoyar el evento anual de entrevistas simuladas de la academia el miércoles 29 de marzo.
El evento está en semejanza con la misión de la academia de preparar a los estudiantes de CCSD con las habilidades necesarias para satisfacer las necesidades de la fuerza laboral local y regional y ayudarlos a alcanzar sus metas para después de la escuela superior. Además de las habilidades académicas y técnicas, ACCA se dedica a garantizar que los estudiantes tengan las habilidades de empleo y sociales necesarias para tener éxito después de la escuela superior.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el evento y para obtener detalles sobre cómo ser voluntario.

3 estudiantes del CCSD Aparecerán en la Exhibición de Autores de la Semana del Libro Infantil Afroamericano
Para celebrar la Semana del Libro Infantil Afroamericano, CCSD está colaborando con Amigos de la Biblioteca del Condado de Athens-Clarke, “Books for Keeps” y “Joy Village” en una Exhibición virtual de Autores Afroamericanos en la próxima semana.
A las 9:30 a. m. del martes 28 de febrero, un panel de cinco estudiantes autores locales, incluidos tres estudiantes de CCSD, discutiran sobre los libros que han escrito y responderán preguntas durante un evento transmitido en vivo desde la escuela primaria Gaines. Los panelistas programados de CCSD incluyen:
Avery Lewis, estudiante de séptimo grado de la escuela intermedia Clarke Middle. Su primer libro, March, March, March! (Marcha,Marcha, Marcha), fue publicado durante su quinto grado en la escuela primaria Timothy Road a través de “Leap for Literacy”(Salto para la Alfabetización), una organización sin fines de lucro fundada por Stan Tucker.
Arieyonna Flint, una estudiante del jardín de niños(as) en la escuela primaria J.J. Harris. Arieyonna es la autora de Butterflies Can Draw Everything (Las Mariposas Pueden Dibujar todo).
Kyrie Daniel, estudiante del jardín de niños(as) en Gaines Elementary. Es el autor de “My Mom and Dad and a Tree”. (mamá y papá y un árbol).
Haga clic aquí para más información.

Books for Keeps, CCSD anuncia concurso de diseño de camiseta para estudiantes de K-8
CCSD se está asociando con Books for Keeps, una organización local sin fines de lucro en un concurso de arte de recaudación de fondos para ayudar a Books for Keeps a continuar entregando libros a todos los estudiantes de CCSD.
Se les pide a los estudiantes en los grados K-8 que participen en diseñar una camiseta que se venderá para recaudar dinero para este objetivo. ¡El ganador tendrá su obra de arte en la camiseta y más!
El concurso se abrió hoy (viernes 24 de febrero) y los trabajos deben ser entregados antes del miércoles 15 de marzo. El ganador se anunciará el viernes 24 de marzo.
Consulte los enlaces PDF a continuación para ver la información y las guías del concurso, el formulario de participación en el concurso y el formulario de permiso de los padres.

Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria






¿Le interesa una carrera en CCSD?
¡Se Buscan Conductores de Autobús!
CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.
¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!

Recordatorios de CalendarioHaga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
| Cómo abordar preguntas o inquietudes¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.” | ¡Te queremos en nuestro equipo!¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244. |
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 6 a 10 de marzo: Semana de conferencias de pre-K-8
- 8 de marzo: Día de aprendizaje asíncrono (pre-K-8)
- 9 a 10 de marzo: Vacaciones para estudiantiles
- 3 a 7 de abril: Vacaciones de primavera
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.


Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 9 de marzo de 2023 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.















El Museo de Arte de Georgia presenta 'Teen Studio: Object Stories' (Estudio para Jovenes: Historias de objetos)
El Museo de Arte de Georgia, 90 Carlton St., Athens, presentará "Teen Studio: Object Stories" (Estudio para Jovenes: Historias de objetos) el jueves 2 de marzo, de 5:30 p. m. a 8 p. m. Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados a este taller en un estudio dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach.
Visite la exhibición, Lecciones objetivas en el arte estadounidense: selecciones del Museo de Arte de la Universidad de Princeton, y luego cree sus propios objetos inspirados en las historias de la exhibición. Este programa es gratuito e incluye una cena de pizza de DePalma's Italian Cafe. Los asientos son limitados. Envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu para registrarse.





211 - Conéctese. Consigue Ayuda. 211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas. | Recursos Alimentarios para la Comunidad Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke. | Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke |
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC. | Tarjeta PLAY La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida. | Boletín de Servicios Recreativos de ACC |