No School Monday, October 17, 2022 / No hay clases lunes, 17 de octubre de 2022

End of Quarter 1 October 21 - Start of Quarter 2 October 24 / Fin del trimestre 1 21 de octubre - Inicio del trimestre 2 24 de octubre

Parent/Guardian - Teacher Conferences at DMS ~ Monday, Oct. 24 and Thursday, Oct. 27 ~ Open House from 4 pm until 8 pm for families to see teachers in their classrooms. Please be mindful of the time with each teacher so we can accommodate as many families as possible!

Conferencias de padres/tutores y maestros en DMS ~ Lunes 24 de octubre y jueves 27 de octubre ~ Casa abierta de 4 pm a 8 pm para que las familias vean a los maestros en sus salones. ¡Planifique unos minutos con cada maestro para que podamos acomodar a tantas familias como sea posible!

Habrá intérpretes de español disponibles.

No School Friday, October 28, 2022 / No hay clases viernes, 28 de octubre de 2022

Hello! As the School Counselor at DMS, I offer individual counseling, small group counseling, and classroom lessons. Small groups are chosen based on data provided to me by students themselves, teachers and parents. Students can request individual meetings with me at any time. Both extended individual counseling sessions and small groups require parent permission. However, I do not provide therapy. If I feel that your student would benefit from therapy, I will make a referral to a local provider. We have a School-Based Mental Health Counselor available at our school as well. Please feel free to reach out at any time with questions or concerns!

You can find more resources on my site: https://sites.google.com/denisoncsd.org/dms-school-counseling/

¡Hola! Como consejera escolar en DMS, ofrezco consejería individual, consejería en grupos pequeños y lecciones en el salón de clases. Los pequeños grupos se eligen en base a los datos que me facilitan los alumnos, profesores y los propios padres. Los estudiantes pueden solicitar reuniones individuales conmigo en cualquier momento. Tanto las sesiones de consejería individuales extendidas como los grupos pequeños requieren el permiso de los padres. Sin embargo, no proporciono terapia. Si creo que su estudiante se beneficiaría de la terapia, lo derivaré a un proveedor local. También contamos con un consejero de salud mental basado en la escuela disponible en nuestra escuela. ¡No dude en comunicarse en cualquier momento si tiene preguntas o inquietudes!