Panther Parent News
September 7, 2018
COFFEE WITH THE PRINCIPAL - CHAT & CHEW / PLATICAR Y MASTICAR JUNTA CON LA DIRECTORA
Por favor únase a nosotros para nuestro junta con la Directora - Platicar y Masticar en viernes, 14 de septiembre de 2018 a las 9:00 de la manana. ¡Esperamos verle!
SCHOOL ARRIVAL TIME / HORA DE ENTRADA
Doors open at 7:30 a.m. for students to enter building. Please DO NOT drop-off students prior to 7:30 a.m.
7:30 puertas abiertas para que los estudiantes ingresen al edificio. Por favor NO DEJE a los estudiantes en la escuela antes de 7:30. NO HAY SUPERVISION antes de 7:30.
UNIFORMS / UNIFORMES
Padres, asegúrese de que su hijo lleva su camisa de vestir todos los lunes y chaleco con camisa polo blanca el martes al viernes.
REMIND101 / RECORDADORIO
Inscribete y recibe avisos importantes para padres de parte de Mrs. A. Caswell. Envía un texto a 81010 con el mensaje @gbc369.
PARENT/STUDENT HANDBOOK / MANUAL DE PADRES/ESTUDIANTES
Los padres y los estudiantes deben familiarizarse al manual de Hulcy STEAM 2018-2019.
EMAIL AND PHONE CONTACT / CORREO ELECTRONICO Y TELEFONO
Por favor asegurase que tenemos un teléfono bueno en récord y su correo electrónico. Usamos esa información para comunicarnos con los padres.
UNIFORMS / UNIFORMES
Returning from Labor Day holiday, all students are expected to be in proper uniform.
Regresando de Labor Day, todos los estudiantes deben usar uniforme apropiado.
SCHOOL WEBSITE/FACEBOOK / SITIO DE LA ESCUELA/FACEBOOK
Por favor visita nuestra pagina de escuela a https://www.dallasisd.org/steam y conectar con nosotros en FACEBOOK!!
VOLUNTEERS / VOLUNTARIOS
Voluntarios deben registar cada ano. Por favor registrase en https://dallasisd.voly.org.
ALL PRO DADS / PROGRAMA PARA PADRES
Esta programa es para padres que quieren estar involucrados en nuestra escuela. La junta y celebración sera el martes, 18 de septiembre en Kimball High School a las 6:30 de la tarde.
NO SCHOOL HULCY STEAM STUDENTS ONLY / NO CLASES SOLO PARA ESTUDIANTES DE HULCY STEAM
No hay clases para los estudiantes de Hulcy STEAM solamente el viernes, 21 de septiembre de 2018.
PARENT SURVEY / ENCUESTA DE PADRES
Por favor complete nuestra encuesta de padres y volver a la oficina principal o por correo electrónico a acaswell@dallasisd.org. Gracias por su apoyo.
PTO
La primer junta de PTO sera el jueves, 27 de septiembre a las 6:00 de la tarde. Por favor unase con nosotros para conocernos también promover membresias y nominar oficiales.