#CubCommUNITY
RCE Parent Update February 20, 2023
Please do not reply to this email address. This email address is used for mass emails. Please email me at Stephanie.Davis@humbleisd.net. Thank you!
Por favor, no responda a esta dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se utiliza para correos electrónicos masivos. Envíeme un correo electrónico a Stephanie.Davis@humbleisd.net. ¡Gracias!
Safety Reminders/Recordatorios de seguridad
STUDENT SAFETY: ARRIVAL BEFORE 7:20 AM
Ridge Creek Elementary opens for supervision of students at 7:20 a.m. daily. For student safety, please do not leave your child outside unsupervised prior to 7:20 a.m. It is not safe for our Cubs before 7:20 a.m. Thank you so much!
Ridge Creek Elementary abre para la supervisión de los estudiantes a las 7:20 a. m. todos los días. Para la seguridad de los estudiantes, no deje a su hijo afuera sin supervisión antes de las 7:20 a. m. No es seguro para nuestros estudiantes antes de las 7:20 a. m. ¡Muchas gracias!
ARRIVAL FOR PARENTS
Safety Reminder: Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is not safe for our students. Please use our car rider drop off lane. If you choose to use the parking lot to avoid the car rider drop off lane, please park in a parking spot and walk your child to the monitored crosswalk. At this time of year, we are adjusting to the colder temperature which increases the number of families driving students to school each day. Thank you for your patience!
Recordatorio de seguridad: Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento. Esto no es seguro para nuestros estudiantes. Utilice nuestro carril para dejar a los pasajeros en automóvil. Si elige usar el estacionamiento para evitar el carril para dejar a los pasajeros en automóvil, estacione en un lugar de estacionamiento y acompañe a su hijo hasta el cruce de peatones monitoreado. En esta época del año, nos estamos adaptando a la temperatura más fría, lo que aumenta el número de familias que llevan a los estudiantes a la escuela todos los días. ¡Gracias por su paciencia!
DISMISSAL FOR PARENTS
No Early Checkouts after 2:30 pm. Please call the front office at 281-641-3700 with all dismissal changes. Change must be made by 2:15 to allow enough time to prepare for dismissal.
- Families entering the dismissal line without a Car Rider Tag must park and get a Car Rider Tag from the front office.
- Car rider dismissal begins at 3:15 pm and ends PROMPTLY at 3:40 pm. Please adhere to dismissal procedures. Parents arriving after 3:40 will need to sign students out in the front office.
- Sunset Ridge Walkers: Do not park on the lawns of our neighbors or block access to their homes by parking on both sides of Sunset Breeze Drive. If you are driving to pick up your child, consider picking them up from school or parking at the Sunset Ridge Recreation Center.
- Balmoral/Etterridge Walkers: Do not park at Autumn Ridge to remove your child from the walker line. I've directed teachers to walk our students to the corner of Balmoral Hills Drive and Woodland Hills Drive. If you are driving to pick up your child, consider picking them up from school or parking on Balmoral Hills Drive.
- No hay salidas anticipadas después de las 2:30 p. m. Llame a la oficina principal al 281-641-3700 con todos los cambios de salida. El cambio debe hacerse antes de las 2:15 para permitir suficiente tiempo para prepararse para el despido.
- Los padres de familia que están en la línea de carros sin cartulina con el nombre de su estudiante, tendrán que bajarse a la oficina con una identificación para recibir una cartulina nueva.
- La hora de salida para los estudiantes que van en carro comienza a las 3:15 pm y termina justamente a las 3:40 pm. Los padres que llegan después de las 3:40 tienen que entrar a la oficina a firmar por sus hijos.
- Caminantes de Sunset Ridge: No se estacionen en los jardines de nuestros vecinos ni bloqueen el acceso a sus hogares estacionándose en ambos lados de Sunset Breeze Drive. Si conduce para recoger a su hijo, considere recogerlo en la escuela o estacionarse en el Centro Recreativo de Sunset Ridge.
- Caminantes de Balmoral/Etterridge: No se estacione en Autumn Ridge para sacar a su hijo de la fila de caminantes. He ordenado a los maestros que acompañen a nuestros estudiantes a la esquina de Balmoral Hills Drive y Woodland Hills Drive. Si maneja para recoger a su hijo, considere recogerlo de la escuela o estacionarse en Balmoral Hills Drive.
Reminder: Changes in Transportation/Cambio de Transporte
Changes in transportation need to be made before 2:15. If your child’s mode of transportation is changing, please email Ms. Aguilar (eaguila@humbleisd.net) and Mrs. Brady (vbrady@humbleisd.net) with the following information.
Copy of your identification
Student’s name
The change of transportation
Starting date of the change
Whether it is a permanent or temporary change
If your child is going to be a walker, please let us know if he/she is walking to Balmoral or Sunset Ridge.
If you have not received an email confirmation of the change by 2:30, please call the office at 281-641-3700 to confirm.
Cambio de Transporte
Los cambios en el transporte deben realizarse antes de las 2:15. Si el modo de transporte de su hijo está cambiando, envíe un correo electrónico a la Sra. Aguilar (eaguila@humbleisd.net) y la Sra. Brady (vbrady@humbleisd.net) con la siguiente información.
Copia de su identificación
El nombre del estudiante
El cambio en el transporte
Fecha de inicio del cambio
Si es un cambio permanente o temporal
Si su hijo va a caminar, háganos saber si caminará a Balmoral oa Sunset Ridge.
Si no ha recibido un correo electrónico de confirmación del cambio antes de las 2:30, llame a la oficina al 281-641-3700 para confirmar.
IMPORTANT/IMPORTANTE
LABEL ALL JACKETS, LUNCH KITS, & WATER BOTTLES WITH CHILD’S NAME!
Teach your child to tie his/her jacket around his/her waist when outside, rather than laying it on the ground.
PON EL NOMBRE DEL ESTUDIANTE A TODA CHAQUETA, LONCHERA, y BOTELLA DE AGUA!
Enseña a tu hijo(a) a amarrarse la chaqueta o suéter a su cintura en vez de ponerla en el suelo cuando están afuera.
No School for Elementary Students on Monday, February 20/No hay clases para estudiantes de primaria el lunes 20 de febrero
Dear Families,
As a reminder, Monday, February 20, is an elementary student holiday/staff workday. Students will return on Tuesday, February 21.
Middle and High School students have school on Monday.
Queridas Familias,
Como recordatorio, el lunes 20 de febrero es feriado para estudiantes de primaria/día de trabajo para el personal. Los estudiantes regresarán el martes 21 de febrero.
Los estudiantes de secundaria y preparatoria tienen clases los lunes.
Hooray to Ms. Cervantes-Flores and her RCE Child Nutrition Team!
RCE Cafeteria has been named Humble ISD Kitchen of the Month! Ms. Cervantes-Flores is our RCE Cafeteria Manager. RCE Cafeteria received a perfect rating on the Harris County Department of Health Inspection!
¡RCE Cafeteria ha sido nombrada Cocina del Mes de Humble ISD! La Sra. Cervantes-Flores es nuestra Gerente de Cafetería de RCE. ¡La Cafetería RCE recibió una calificación perfecta en la Inspección del Departamento de Salud del Condado de Harris!
RCE STAAR Parent Night (3rd-5th Grade Parents)/Padres de 3. a 5. grado
Ms. George presented our RCE Action Plan to our parents.
Ms. Barrios shared new interactive items questions at RCE STAAR Parent Night.
Huge "THANK YOU" to RCE parents who participated in the informational workshop.
New Dates Added Every Week/Nuevas fechas añadidas cada semana☺️
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
2/20: Elementary Holiday/Teacher Workday
2/22: Live Black History Out Loud: Wear attire or colors that represent African American Heritage or represent a Historically Black College or University.
2/23: Humble ISD Mental Health & Wellness Fair, Atascocita High School 6 - 8 pm
2/23 - 2/24: Class Pictures
2/25: Humble ISD Family Resource and Transition Fair, Instructional Support Center 4810 Magnolia Cove Drive, 9:00 am - 1:00 pm
2/20: Vacaciones de estudiantes/ Día de Trabajo para el personal
2/22: Vive la historia en voz alta: Use atuendos o colores que representen la herencia afroamericana o representen un colegio o universidad históricamente negra.
2/23: Feria de Salud Mental y Bienestar de Humble ISD, Escuela Secundaria Atascocita 6 - 8 pm
2/23 - 2/24: Fotografia del salon
2/25: Feria de Recursos y Transición de Humble ISD: Centro de Apoyo Educativo James D. Eggers, 4810 Magnolia Cove, 9:00 am - 1:00 pm
View Grades 3rd-5th Progress Reports in HAC/Ver informes de progreso en HAC
Progress Reports have been uploaded to the Home Access Center for grades 3 - 5. Parents can view their child's grades in HAC. If you have any questions please contact your child's teacher.
**HOW TO ACCESS GRADE INFORMATION ON HAC**
Click the Grade Tab (Top Menu Bar)
Click the IPR Tab
Grades will display for viewing
Los Reportes del Progreso del Estudiante han sido subidos al Centro de Acceso al Hogar para los grados 3-5. Padres pueden ver los grados de su hijo(a) en HAC. Si tienen alguna pregunta por favor contactar a el maestro(a) de su hijo(a).
**CÓMO ACCEDER A LA INFORMACIÓN DE LOS GRADOS EN HAC**
Haz un click en la pestaña del grado (Parte de arriba)
Haz un click en la pestaña de IPR
Se mostrarán los grados para visualización.
Hope to see you at the Mental Health and Wellness Fair!
FEBRUARY 23: HUMBLE ISD MENTAL HEALTH & WELLNESS FAIR/FERIA DE SALUD MENTAL Y BIENESTAR DE HUMBLE ISD
The Humble ISD Mental Health & Wellness Fair is 6 to 8 p.m. on Thursday, February 23, at Atascocita High School, 13300 Will Clayton Parkway in Humble. The Mental Health & Wellness Fair is a free event organized to help raise awareness, and allow an opportunity to meet and greet with local mental health and wellness providers to learn about available resources in the community! Door prizes, food trucks & more! Humble ISD Mental Health & Wellness Flyer
La Feria de Salud Mental y Bienestar de Humble ISD es de 6 a 8 pm el jueves 23 de febrero en la Escuela Secundaria Atascocita, 13300 Will Clayton Parkway en Humble. ¡La Feria de Salud Mental y Bienestar es un evento gratuito organizado para ayudar a crear conciencia y brindar la oportunidad de conocer y saludar a los proveedores locales de salud mental y bienestar para conocer los recursos disponibles en la comunidad! ¡Premios de puerta, camiones de comida y más!
FEBRUARY 25: FAMILY RESOURCE AND TRANSITION FAIR/FERIA DE RECURSOS FAMILIARES Y TRANSICIÓN
Join us for the Humble ISD Resource & Transition Fair from 9 a.m. to 1 p.m. on Saturday, February 25 at the James D. Eggers Instructional Support Center, 4810 Magnolia Cove. Families and students with disabilities of all ages are welcome to come and learn about community and government resources supporting individuals with disabilities. Family Resource & Transition Fair Flyer
Únase a nosotros para la Feria de Recursos y Transición de Humble ISD de 9 am a 1 pm el sábado 25 de febrero en el Centro de Apoyo Educativo James D. Eggers, 4810 Magnolia Cove. Las familias y los estudiantes con discapacidades de todas las edades son bienvenidos a venir y aprender sobre los recursos comunitarios y gubernamentales que apoyan a las personas con discapacidades. Folleto de Feria de Transición y Recursos Familiares
Let’s Celebrate Black History Month Together
We encourage RCE families to experience Black History at home. Here are some ideas:
- Study a different influential person each week.
- Visit the Children's Museum of Houston throughout the month.
- Create one new meal from African American culture.
Alentamos a las familias de RCE a experimentar Black History en casa. Aquí hay algunas ideas:
- Estudia a una persona influyente diferente cada semana.
- Visite el Museo de los Niños de Houston durante todo el mes.
- Crea una nueva comida a partir de la cultura afroamericana.
Check Out The Counselor Newsletter Below
5th Grade Parents: Please Review/Padres de 5to grado: Por favor revisen
Upcoming Dates for 5th Grade Scholars/Próximas fechas para los estudiantes de quinto grado
2/21/23: Course Selection for Students at RCE 8:00 - 11:00 am
21/2/23: Selección de cursos para estudiantes en RCE 8:00 - 11:00 am
Family Engagement Activity/Actividad de participación familiar
At-Home Learning Resources/Recursos de aprendizaje en el hogar
Hello Parents!
Did you know that our scholars have access to an amazing online learning platform AFTER school? Education Galaxy and Lift Off are learning programs available through the Progress Learning app on your student’s My Humble page. Here students will be able to complete assignments aligned with Texas standards, while being rewarded with Galaxy Stars!
On Education Galaxy students have the opportunity to take a diagnostic test. Once completed they will have access to a PERSONALIZED study plan based on their needs! The Lift Off program also offers a diagnostic test that will grant students access to a PERSONALIZED intervention plan!
Click the links below to find extra information on both programs. Your scholar can also walk you through the program!
Happy Galaxy Exploring!
¡Hola padres!
¿Sabía que nuestros estudiantes tienen acceso a una increíble plataforma de aprendizaje en línea DESPUÉS de la escuela? Education Galaxy y Lift Off son programas de aprendizaje disponibles a través de la aplicación Progress Learning en la página My Humble de su estudiante. ¡Aquí los estudiantes podrán completar tareas alineadas con los estándares de Texas, mientras son recompensados con Galaxy Stars!
Los estudiantes de On Education Galaxy tienen la oportunidad de tomar una prueba de diagnóstico. ¡Una vez completado, tendrán acceso a un plan de estudio PERSONALIZADO basado en sus necesidades! ¡El programa Lift Off también ofrece una prueba de diagnóstico que otorgará a los estudiantes acceso a un plan de intervención PERSONALIZADO!
Haga clic en las enlaces a continuación para encontrar información adicional sobre ambos programas. ¡Su estudiante también puede guiarlo a través del programa!
¡Feliz exploración de galaxias!
Breakfast at School/Desayuno en la Escuela
Just a reminder that RCE is a campus that offers universal breakfast. Your child may eat breakfast for free at school.
Pre-Kindergarten: 8:00 am
Kindergarten - 5th Grades: 7:20-7:55 am
Solo un recordatorio de que RCE es una escuela para el desayuno universal. Su hijo puede desayunar gratis en la escuela.
Pre-Kindergarten: 8:00 am
Kindergarten - 5to. Grado: 7:20-7:55 am
Birthday Celebrations/Celebracion de Cumpleanos
Birthday Celebrations
Parents are permitted to recognize a child’s birthday by sending individually wrapped treats or cupcakes for the child’s homeroom class to have at the end of the school day.
Parents are encouraged to buy frozen treats from our cafeteria for all students in the class to recognize their child’s birthday. Students will enjoy the snack during their lunchtime. SNACK FORM HERE
If you do choose to send in treats, please check with the teacher first regarding any allergies in the class.
The following items are NOT allowed at RCE to recognize birthdays: balloons, goodie bags, gifts, candles, flowers, party hats, etc.
Invitations to parties held outside of school cannot be distributed at school.
Celebracion de Cumpleanos
Los padres pueden reconocer el cumpleaños de un niño enviando golosinas o pastelitos envueltos individualmente para que la clase del salón de clases del niño los tenga al final del día escolar.
A los padres se les invita a que compren nuestras golosinas congeladas de la cafetería para celebrar y compartir con la clase. Los estudiantes disfrutarán de su postre durante la comida. Formulario de pedido de bocadillos
Si eliges enviar golosinas, por favor consulta con la maestra acerca de posibles alergias en la clase.
Los siguientes artículos NO son permitidos en RCE para celebrar cumpleaños: globos, bolsas con dulces, regalos, velas, flores, sombreros de fiesta, etc.
Las invitaciones a fiestas fuera de la escuela no se pueden distribuir en la escuela.
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:00 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email to larhonda.jones@humbleisd.net
OR Call the Absence Line at 281-641-3703
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico a larhonda.jones@humbleisd.net
O Llamar a la línea de Ausencia al 281-641-3703
Credit By Examination(CBE)
Humble ISD ofrece crédito por examen para la aceleración en cada nivel de grado y materia ofrecida de acuerdo con las reglas del Código de Educación de Texas (TEC), §28.023 .
Testing Dates
March 6-10, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: February 12, 2023
June 5-8, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
July 10-13, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
Emergency Management Drills/Simulacros de manejo de emergencias
The safety of our students will remain our highest priority. We know that in partnership with our parents and community, our school will continue to be a safe place for everyone. We will conduct emergency management drills throughout the school year. These are going to be planned drills and our teachers have talked to our students about procedures to follow.
We kindly ask that parents do not enter the building during school drills. We truly appreciate your support.
Sincerely,
Stephanie Davis, Principal
La seguridad de nuestros estudiantes seguirá siendo nuestra máxima prioridad. Sabemos que, en asociación con nuestros padres y la comunidad, nuestra escuela seguirá siendo un lugar seguro para todos. Estos ejercicios serán planeados y los maestros han hablado con nuestros estudiantes acerca de los procedimientos a seguir.
Les pedimos amablemente que los padres no entren al edificio durante los simulacros escolares. Nosotros verdaderamente apreciamos tu apoyo.
Sinceramente,
Stephanie Davis, Directora
RCE Cub Call Outs
RCE Families,
RCE Cub Call Outs are now open for our families! Please visit RCE Cub Call Out form here if you would like to share some good news about a staff member or student. Cub Call Outs will be featured on the morning or afternoon announcements. Cub Call Outs for students may be used to celebrate a child's accomplishment at school, home, or in the community. You can submit a Cub Call Out for a staff member to say thank you, best wishes, or congratulations!
THANK YOU RCE FAMILIES!
Familias RCE,
¡Los reconocimientos (Cub Call Out) para nuestros estudiantes de RCE están abiertos para nuestras familias! Visite el formulario RCE Cub Call Out aquí si desea compartir buenas noticias sobre un miembro del personal o un estudiante. Los reconocimientos (Cub Call Outs ) se presentarán en los anuncios de la mañana o de la tarde. Los reconocimientos (Cub Call Out) para estudiantes pueden usarse para celebrar los logros de un niño en la escuela, el hogar o en la comunidad. Puede enviar un reconocimiento (Cub Call Out ) para que un miembro del personal le dé las gracias, los mejores deseos o las felicitaciones.
¡GRACIAS FAMILIAS RCE!
RCE Updated Lunch Schedule
DO YOU WANT TO SERVE ON THE RIDGE CREEK PTA BOARD?/ ¿QUIERE FORMAR PARTE DE LA JUNTA DE LA PTA DE RIDGE CREEK?
Contact ridgecreekpta@gmail.com if you want more information on open PTA Board positions.
Positions
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Comuníquese con ridgecreekpta@gmail.com si desea obtener más información sobre las posiciones abiertas en el Equipo de PTA.
Posiciones
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Apply for Free and Reduced Meals for the 2022-2023 School Year/Solicite comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-2023
Instructions: Creating a SchoolCafe Account and Applying for Free and Reduced Benefits
Households must reapply annually in order to be eligible for free or reduced priced meals. A letter notifying you of the eligibility determination will be sent to both your mailing address and your email address. For further information please call 281-641-8460 or visit www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visit humbleisd.net/cns for more information on school meal prices and daily menu options.
Instrucciones: Creación de una cuenta en SchoolCafe y solicitud de beneficios gratuitos y reducidos Los hogares deben volver a presentar una solicitud anualmente para ser elegibles para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Se le enviará una carta notificándole la determinación de elegibilidad tanto a su dirección postal como a su dirección de correo electrónico. Para obtener más información, llame al 281-641-8460 o visite www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visite humbleisd.net/cns para obtener más información sobre los precios de las comidas escolares y las opciones del menú diario.
Ms. Caitlin Ripley, RCE Teacher of the Year
Mr. Trey Morgan, RCE Paraeducator of the Year
Mr. Kevin Molander, February Super Staffer
TEAM RCE
Michelle Mayes, Assistant Principal Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Denize Christobal, Counselor Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Miguelina Simmons, Assistant Principal Grades: First, Third, Fifth
Miguelina.Simmons@humbleisd.net
Darcie Edwards, Counselor Grades: First, Third, Fifth
Website: https://www.humbleisd.net/rce
Location: 15201 Woodland Hills Drive, Humble, TX, USA
Phone: 281-641-3700
Twitter: @HumbleISD_RCE