The KOLT Connection
04-24-2020
From the principal
(English)
Hello Kenilworth Families,
I hope you are doing well, we greatly miss seeing the students at school. This week's message is going to be a short one because instead of sending information your direction, it’s time you have a chance to share your thoughts, struggles, and successes with distance learning. You have heard me talk about how much Kenilworth “CARES” (Creativity, Accountability, Respect, Empathy, and Success) therefore it is time we (the educators) practice the accountability piece as well. We truly want to provide your student/s the best education possible, even in these unprecedented times. So please, take a moment to complete the KJHS Distance Learning Feedback Form. Have a great weekend and be safe!
Principal- B. Holley
(Español)
Hola Kenilworth Families,
Espero que estén bien, extrañamos mucho ver a los estudiantes en la escuela. El mensaje de esta semana será breve porque en lugar de enviar información a ustedes, es hora de que usted tenga la oportunidad de compartir con nosotros sus opiniones, luchas y éxitos que ha tenido con el aprendizaje a distancia. Me han escuchado hablar que en Kenilworth nos “ CUIDAMOS” (Creatividad, Responsabilidad, Respeto, Empatía y Éxito), por lo tanto, es hora de que nosotros (los educadores) también practiquemos esa parte de responsabilidad. Realmente queremos brindarle a sus estudiantes la mejor educación posible, incluso en estos tiempos sin precedentes. Así que por favor, tome un momento para completar el Cuestionario del aprendizaje a distancia KJHS.¡Que tengan un buen fin de semana y estén seguros!
Principal- B. Holley
This week on KTV
Good news! Kenilworth students can RETURN BOOKS and CHECK OUT BOOKS from the Library Commons. It’s easy!
Checkouts
Browse the Destiny catalog on the Library Commons webpage http://kenilworthlibrary.weebly.com/
Find a book you would like to borrow and email Ms.Parnes with the title and the author’s name. lparnes@petk12.org
She will email you back, check the book out to you and leave it at the office for pick up.
Returns
Bring the book to school and leave it in the book drop box at the office!
-------------------------
¡Buenas noticias! Los estudiantes de Kenilworth pueden DEVOLVER LIBROS y PEDIR LIBROS de la Biblioteca Commons. ¡Es fácil!
Revisa
el catálogo de Destiny en la página web de Library Commons http://kenilworthlibrary.weebly.com/
Encuentra un libro que te gustaría pedir prestado y envía un correo electrónico a Ms.Parnes con el título y el nombre del autor. lparnes@petk12.org
Ella le enviará un correo electrónico de regreso, revisará el libro y lo dejará en la oficina para que lo recoja.
Devoluciones
¡Traiga el libro a la escuela y déjelo en el buzón de la oficina!
Student Tech Issues
Students and families can receive technology support for PCS issued iPads and Chromebooks by sending an email to helpdesk@petk12.org.
Please include:
-Student’s full name
-Student ID number
-School
-Preferred contact information
-A thorough description of the issue
A representative from the PCS Technology department will make contact and attempt to resolve the issue remotely. If PCS Technology determines that the device needs to be swapped out, they will provide instructions for dropoff/pickup.
------------------------------------------------
¿Necesita soporte técnico?
Los estudiantes y las familias pueden recibir soporte tecnológico para iPads y Chromebooks emitidos por PCS enviando un correo electrónico a helpdesk@petk12.org.
-Por favor incluya
-Nombre completo del alumno
-Número de identificación estudiantil
-Escuela
-Información de contacto preferida
-Descripción detallada del problema
Un representante del departamento de Tecnología de PCS se pondrá en contacto e intentará resolver el problema de forma remota. Si PCS Technology determina que el dispositivo debe cambiarse, proporcionarán instrucciones para dejarlo / recogerlo.
Yearbook
BUY YOUR YEARBOOK TODAY - Only 114 Left!
Price: $50*
Ways to buy:
go to Jostens.com
go to the KJHS website and click on the Yearbook link
* You may make payments over 3 months online
-------------------------
COMPRE SU ANUARIO HOY - ¡ Solo quedan 114!
Precio: $ 50 *
Formas de comprar:
vaya a Jostens.com,
vaya al sitio web de KJHS y haga clic en el enlace del Anuario
* Puede hacer pagos durante 3 meses en línea
Kenilworth Junior High
Website: https://www.petalumacityschools.org/kenilworth
Location: 800 Riesling Road, Petaluma, CA, USA
Phone: (707) 778-4710
Facebook: facebook.com/kenilworthjrhi
Twitter: @kjhskolts