13 de noviembre, 2015

Big image

En la edición: Seguridad alrededor del arroyo, Tres ex-Asistentes de Maestros de nuestra escuela han sido becados por el Decano, Estudiantes del Nivel Intermedio grabaron con la cantante Jaymay.

Si desea revisar información en publicaciones archivadas o sobre todas las actividades escolares, diríjase a la Página de los Padres/Parents Page en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index

Nombre del usuario/"Username": parent

Contraseña/"Password": @labschool


Si desea enviar propuestas o correcciones, por favor envíelas a través de correo electrónico a: uclalabschoolfsa@gmail.com, el lunes antes de su publicación, antes de las 5 p.m.

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Manteniendo la seguridad en el área alrededor del arroyo

Por favor tengamos en cuenta los riesgos que asumen los estudiantes al cruzar caminando el cauce del arroyo, usándolo como un atajo. Le agradecemos por su cooperación en la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes.

La inscripción para las Clases de Enriquecimiento comenzara el 23 de noviembre

La inscripción para la 2a. Sesión de las Clases de Enriquecimiento comenzara el lunes, 23 de noviembre, a las 10 a.m. Si desea más información, por favor póngase en contacto con Sylvia Vallejo en 310-267-4586.

Necesitamos Voluntarios para las Visitas de Padres Interesados en nuestra escuela

Actividades de nuestra comunidad

Big image

¡Nos vemos en la Feria de Carnaval este domingo!

15 de noviembre, 11:00 a.m. - 4:00 p.m. / Patio "Blacktop"


BOLETOS

Si usted compro sus boletos por adelantado, los podrá recoger al llegar a la feria. Diríjase a la fila "Will Call"; los boletos estarán registrados bajo el apellido del estudiante. Les recordamos que la entrada es gratuita. Los boletos son para la comida, bebida, juegos y actividades en los kioscos.


VENTA DE PASTELES

Si no pudo traer el pastel/postre el viernes, lo puede traer directamente al kiosco de la venta de pasteles que está ubicado frente al espacio de la Música. Si no recuerda que pastel ofreció traer, revise en: http://www.signupgenius.com/go/60b0c4ca4a629a31-bake


ALTERNATIVAS PARA ESTACIONAMIENTO

● Lote R con permiso para padres valido y cordones de la escuela

● Lote 5 al frente del área de "Carpool" — con permiso comprado en el portón de entrada

● Lot 5 en el nivel más alto — parquímetro

● Lot 4 (subterráneo) entrada Westwood Plaza cerca de Sunset Blvd. — con permiso comprando en la entrada

Big image

¡La Feria del Libro de la Alianza Familia Escuela/"FSA" comienza el Día de la Feria de Carnaval!

15 - 19 de noviembre - Aulas 3 y 4, 9 y 10


¡Visítenos y compre libros para usted, sus amigos y familiares, comenzando temprano las compras de la temporada de fin de año!


Horario de la Feria del Libro:

Domingo, 15 de noviembre — 10 am - 5 pm

Lunes, 16 de noviembre — 7:30-9:00 am y 2:15-4:30 pm

Martes, 17 de noviembre — 7:30-9:00 am y 2:15-4:30 pm

Miércoles, 18 de noviembre — 7:30-9:00 am y 2:15-4:30 pm

Jueves, 19 de noviembre — 7:30-9:00 am

Las dos semanas próximas

Estos son algunos de los eventos más destacados del calendario escolar de las dos semanas próximas. Si desea revisar el calendario completo, diríjase a la Página de los Padres en:

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)


Tambien puede suscribirse al calendario a traves de su cuenta Google para mantenerse al corriente.


Te y Transiciones

Miércoles, 18 de noviembre

8:00 - 9:00 p.m./Salón de Conferencias

Conversación informativa con padres de estudiantes del Nivel Superior II acerca de la transición a la escuela intermedia.


Círculo de los padres y la directora

Jueves, 19 de noviembre

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de conferencias


Meditación para padres

Viernes, 20 de noviembre

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera


Día libre para estudiantes

Miércoles, 25 de noviembre


Feriado del Día de Acción de Gracias

Jueves, 26 de noviembre - Viernes, 27 de noviembre

Reserve estas fechas

Circulo de de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 19 de noviembre

Jueves, 21 de enero

Jueves, 18 de febrero

Jueves, 21 de abril

Jueves, 12 de mayo


Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 11 de febrero

Jueves, 2 de junio

Es útil saber

Big image

Estudiantes del Nivel Intermedio grabaron con la cantante Jaymay

La semana pasada, estudiantes del Nivel Intermedio tuvieron la oportunidad de disfrutar trabajando con la cantante y compositora Jaymay. Los estudiantes cantaron el estribillo de "Up in the Sky" de su próximo álbum "Jaymay Sings Christmas". Además de una gran diversión, fue una oportunidad sin igual para experimentar personalmente el desarrollo de una producción musical. Esta experiencia establece también una conexión para un proyecto futuro de estudio que realizaran los estudiantes sobre Los Ángeles, en el que contemplaran la trayectoria de la ciudad desde un pueblo del siglo 18 hasta la metrópolis del entretenimiento del siglo 21.

Big image

Tres ex-Asistentes de Maestros de nuestra escuela han sido becados por el Decano

Lizzette Mendoza, Jenn Mirander y Ramón Rodríguez, ex-asistentes de maestro, se encontraban entre el grupo de homenajeados durante la Cena para Becarios del Decano del Colegio Graduado de Educación y Estudios de Informática la semana anterior. Durante la cena se reconoce y celebra a los donantes que apoyan a los estudiantes de Educación y Estudios de Informática y a los premiados con becas. El Decano Marcelo Suárez Orozco fue el anfitrión y la Directora Norma Silva estuvo presente para felicitar a los homenajeados. Jenna Mirander, recibió la Beca Madeline Hunter, Lizzette Mendoza y Ramón Rodríguez recibieron la Beca Hearst Fellows; todos ellos expresaron que su experiencia trabajando en la Escuela Laboratorio de UCLA ha impactado sus estudios como estudiantes graduados en el Programa de Educación de Maestros.

Cuotas de la Alianza/"FSA", Anuarios, DVDs — ¡Es fácil!

Usted puede realizar todas sus transacciones con la Alianza/"FSA" a través de la red, rápida y fácilmente, utilizando el vínculo electrónico que le damos a continuación. ¡Encargue el anuario! ¡Encargue la video grabación de Juntos a través de la Música y el Baile/"Together through Music and Dance! ¡Encargue entradas para la Feria de Carnaval! Mucho más importante, haga su donación a la Alianza/"FSA" para ayudar a patrocinar todas estas maravillosas actividades de la comunidad. Diríjase a: http://www.shoplabschool.com/collections/fsa-events

Alrededor de la ciudad

Andrew y Polly Mini-Concierto

Sábado, 14 de noviembre, 10:30 a.m.

Children's Book World

10580 1/2 West Pico Blvd., Los Angeles 90064

http://www.childrensbookworld.com/Storytelling/storytelling.htm#novap


Durante el día, Andrew compone bandas sonoras para películas y Polly crea música y diseños de sonidos para publicidad. En su tiempo libre, componen e interpretan música atractiva para niños de todas las edades. Su armonía vocal simple y la variedad de sus instrumentos (mandolinas, acordeones, ukeleles, maracas, bananas) deleitan a los niños/as y a los padres por igual. La entrada es gratuita para todas las edades.



Lanzamiento y firma del libro de Pauline Ts'o

Sábado, 14 de noviembre, 2:30 p.m.

Children's Book World, 10580 1/2 West Pico Blvd., Los Angeles, CA 90064

http://www.childrensbookworld.com/Calendar/calendar.htm#tso


Celebrando la publicación de "Whispers of the Wolf", un hermoso libro de ilustraciones que cuenta una historia que tiene lugar entre los Indios Pueblo hace 500 años. Es una entrañable novela histórica, entretejiendo temas de comunidad, tradición, y respeto por todo tipo de vida, creando el perfil real de una cultura que continua ejerciendo una influencia vital y vibrante en el presente. Se recomienda para niños de 4 a 8 años, la entrada es gratuita.



Repticon Los Ángeles - Exhibición de reptiles y animales exóticos

Sábado, 14 de noviembre, 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

Domingo, 15 de noviembre, 10:00 a.m. - 4:00 p.m.

OC Fair & Event Center, 88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626

http://www.repticon.com/losangeles.html


Repticon Los Ángeles es un evento que presenta a vendedores de: reptiles como mascotas, provisiones, jaulas, y otros, así como también presentan seminarios sobre animales y rifas de premios muy buenos. ¡Entretenimiento familiar educativo y emocionante para todos! Entrada: Adultos $10, Niños (5-12 anos) $5, gratis para niños menores de 5 años.