December @ McWhorter

Diciembre @ McWhorter

Dec. 14th: Heroes Fair / Feria de heroes

3rd and 2nd-grade classes will host the annual Heroes Fair in the cafeteria. We hope you will come to learn about important historical, heroic Americans. Our 3rd graders will present their heroes information from 8-9:15 in the cafeteria. Our 2nd graders will then present from 9:30-10:30 in the cafeteria. Even if you don't have a 2nd or 3rd grader we would love for you to come to the fair, read the displays, ask students questions, support the learning that is happening at McWhorter.


Las clases de 3º y 2º grado organizarán la Feria anual de Héroes en la cafetería. Esperamos que venga a conocer importantes estadounidenses heroicos e históricos. Nuestros estudiantes de 3er grado presentarán la información de sus héroes de 8-9: 15 en la cafetería. Nuestros estudiantes de segundo grado presentarán de 9: 30-10: 30 en la cafetería. Incluso si no tiene un alumno de 2º o 3º grado, nos encantaría que viniera a la feria, lea las exhibiciones, haga preguntas a los alumnos, apoye el aprendizaje que está ocurriendo en McWhorter.

Dec. 21st: Holiday parties and End of Semester / Fiestas festivas y fin de semestre.

At the end of this semester, each class will celebrate the holidays with a class party. Please look for information from your homeroom teacher about your child's event. All parties will take place on Friday, December 21st from 11:15 until noon. Students will then be dismissed for the two week holiday. We will see everyone back on January 8th.


Al final de este semestre, cada clase celebrará los días festivos con una fiesta de clase. Por favor, busque información de su maestro de aula sobre el evento de su hijo. Todas las fiestas se llevarán a cabo el viernes 21 de diciembre desde las 11:15 hasta el mediodía. Los estudiantes serán despedidos por las vacaciones de dos semanas. Nos veremos a todos de vuelta el 8 de enero.

Our first semester...Nuestro primer semestre ...

We are starting our last month of the first semester of the 2018-2019 school year and so far it has been incredible! Our students and staff have been working, playing and learning together. We have celebrated student success and growth at our success struts and triple crown assemblies. We have worked side-by-side on a 20Time project to help a family in our community. We have collected cans and pennies to help the hungry. We are gathering clothing and shoes to donate to those in need. We have entertained or been entertained with the 4th and 5th-grade performance at Cavazos. Our cross country team competed and placed better than any McWhorter team. Dual language students participated in the Spanish Spelling Bee and placed better than any McWhorter team. Our parents have participated in classes and volunteered time making popcorn and delivering Snack Packs. And there is so much more to come! Thank you for helping us make McWhorter great!

We hope you will participate in activities that will be happening in December at McWhorter. Come be a part of the excitement! To volunteer please follow the steps found online.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estamos comenzando nuestro último mes del primer semestre del año escolar 2018-2019 y hasta ahora, ¡ha sido increíble! Nuestros estudiantes y personal han estado trabajando, jugando y aprendiendo juntos. Hemos celebrado el éxito y el crecimiento de los estudiantes en nuestros decfies de éxito y asambleas de triple corona. Hemos trabajado lado a lado en un proyecto de 20Time para ayudar a una familia en nuestra comunidad. Hemos recogido latas y monedas para ayudar a los hambrientos. Estamos recolectando ropa y zapatos para donar a los necesitados. Hemos trabajado y nos hemos entretenido con el desempeño de 4º y 5º grado en Cavazos. Nuestro equipo de campo a travesia compitió y se ubicó mejor que cualquier equipo de McWhorter. Los estudiantes bilingües participaron en el concurso de ortografía en español y se ubicaron mejor que cualquier otro equipo de McWhorter. Nuestros padres han participado en clases y se han ofrecido como voluntarios haciendo palomitas de maíz y entregando paquetes de refrigerios. ¡Y hay mucho más por venir! ¡Gracias por ayudarnos a hacer que McWhorter sea genial!

Esperamos que participe en las actividades que se llevarán a cabo en diciembre en McWhorter. ¡Ven a ser parte de la emoción! Para ser voluntario, siga los pasos que se encuentran en línea.

McWhorter Elementary School

Pre-Kindergarten to 5th grade elementary school campus near Texas Tech that offers dual language classes, after school clubs and academic growth.


Desde el preescolar hasta el quinto grado en el campus de la escuela primaria cerca de Texas Tech que ofrece clases de dos idiomas, clubes extracurriculares y crecimiento académico.