Boyle Heights Newsletter
Community of Schools
Welcome to the 20/21 School Year! / Bienvenidos al Año Escolar 20/21
Mi nombre es Daniel Gettinger y soy el nuevo Administrador en la Comunidad de Escuelas de Boyle Heights. Estoy orgulloso de haber sido seleccionado para servir a la comunidad de Boyle Heights. La Sra. Maricela Sánchez continúa como Directora en la Comunidad de Escuelas de Boyle Heights. El Sr. Sergio Franco es el Administrador de Operaciones. Esperamos trabajar con usted para apoyar a su hijo en su inicio en el aprendizaje a distancia. Programaremos reuniones públicas mensuales y distribuiremos un boletín quincenal para mantenerlo informado. El Centro de Bienvenida está abierto de 8:00 am a 4:00 pm. Llámenos o envíenos un correo electrónico- ¡estamos ansiosos por servir!
Daniel Gettinger
CoS Administrator
Maricela Sánchez
CoS Director
Sergio Franco
Administrator of Operations
Contact Information / Información del Contacto
Email: BoyleHeightsCoS@lausd.net
Website: boyleheightscos.lausd.net
Location: 255 Gabriel Garcia Marquez Street, Los Angeles, CA, USA
Phone: (213) 302-3026
Facebook: facebook.com/boyleheightscos
Twitter: @BoyleHeightsCoS
Distance Learning / Aprendizaje a Distancia
We are off to a great start with most of our students connected! While we realize there were various connectivity challenges students and families encountered, our schools and LAUSD technology specialists have worked closely with families to resolve them. We are committed to ensuring every student has access to a device, internet connectivity, and knows how to sign into Schoology Please call your child's school if you need assistance. The Welcome Center is always available to answer any questions or provide assistance!
¡Hemos tenido un gran comienzo con la mayoría de nuestros estudiantes conectados! Reconocemos que hubo varios desafíos de conectividad que los estudiantes y las familias encontraron y nuestras escuelas y los especialistas en tecnología del LAUSD han trabajado de cerca con las familias para resolverlos. Estamos comprometidos a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a un dispositivo, conectividad a Internet y que sepan cómo iniciar sesión en Schoology. Llame a la escuela de su hijo si necesita ayuda. El Centro de Bienvenida siempre está disponible para responder cualquier pregunta o brindar asistencia.
Attendance Counts / La Asistencia Cuenta
Beginning on the first day of school, August 18, 2020, student attendance will be recorded daily. Please ensure your child is signing in to Schoology every morning at 9:00 am and clicking on the Zoom link to participate in instruction. Please be aware that students who do not participate in distance learning on a school day will be marked absent for that school day. In addition, parents/caregivers will receive a call notifying them of their student’s absence/non-participation for the previous day. Please call the school for assistance with your child participating in distance learning.
A partir del primer día de clases, el 18 de agosto de 2020, la asistencia de los estudiantes se registrará diariamente. Asegúrese de que su hijo se registre en Schoology todas las mañanas a las 9:00 am y haga clic en el enlace Zoom para participar en la instrucción. en cuenta que los estudiantes que no participe en el aprendizaje a distancia en un día escolar se marcará como ausente ese día escolar. Adicionalmente, los padres / cuidadores recibirán una llamada notificándoles de la ausencia / no participación de su estudiante del día anterior. Por favor llame a la escuela para recibir ayuda con su hijo participando en él aprendizaje a distancia.
Have you set up your child's learning space at home?
Es importante crear un espacio, mesa o área de aprendizaje para su hijo. Carlos de Lorena St. tiene un gran espacio y los materiales necesarios para aprender.
Hollenbeck Middle School Grab & Go
En la escuela Hollenbeck se proporciona comidas nutritivas a los estudiantes y miembros de la comunidad que las necesiten mientras que los estudiantes están aprendiendo en los salones de clase virtuales. Nuestros centros de comida Grab & Go cuentan con personal los días de semana de 7 a.m. a 10 a.m. Y se proporcionan dos comidas por persona. Los estudiantes del Distrito Unificado de Los Ángeles y sus padres deben de traer su tarjeta de comida con código de barras (disponible en su escuela) o código de barras (enviado por correo) para que se pueda escanear y recoger las comidas. Cada estudiante tiene un código de barras separado. Los adultos no necesitan un código de barras para recoger las comidas.
Superintendent Beutner visits Euclid!
¡El superintendente Beutner visitó la clase de kinder de la Srta. Medina en el primer día de aprendizaje a distancia!
Boyle Heights Health App
Boyle Heights Health is an initiative to help you improve your health and wellbeing. The app or the website will connect you to free or affordable, useful services in our Community.
Whether you need health insurance, mental health services, or a place to exercise, Boyle Heights Health is your support to find hundreds of Trusted Local Resources, educational content, and calendars of neighborhood activities.
Visit www.boyleheightshealth.org or download the app.
Boyle Heights Health es una iniciativa para ayudar a mejorar tu salud y bienestar. Esta app te conectará con recursos y servicios confiables en tu comunidad.
Ya sea que necesite encontrar dónde inscribirse en un seguro de salud, buscar servicios de salud mental en el área o encontrar lugares locales para realizar actividad física, Boyle Heights Health es una fuente con cientos de recursos locales de confianza.
Visite www.boyleheightshealth.org o descarga la aplicación.
Meet Our Team / Conozca a nuestro equipo
Megan Markevich
Coordinadora de Lectura Secundaria
Anthony Yom
Coordinador de Matemáticas Secundaria
Cynthia Iglesias
Multi-Tiered Systems of Support Adviser
Asesora de Sistemas de Apoyo de Niveles Multiples
Jennifer Morales-George
Coordinadora de Lectura Elemental
Norma Cantu
Coordinadora de Matemáticas Elemental
David Gaitan
Parent Resource Assistant
Asistente de Recursos para Padres
Sabrina Vargas
Especialista Instrucciónal de Ambiente menos Restrictivos
Leticia Pintado
Especialista de Programas de Educación Especial