Eagle Update
September 15, 2019 (Family Edition)
National Jr. Beta Club Winner / Ganadora a nivel nacional del club Beta categoría Jr.
Congratulations to 8th grader Brooklin Quee who won 1st Place at the National Jr. Beta Club Convention in the Poetry Competition. We are so proud of you Brooklin!
Felicitaciones a la estudiante de octavo grado de nuestra escuela que obtuvo el primer lugar en la competencia de poesía en la convención del club Beta Jr.
Chicken Tender Fundraiser Dinner / Venta de pollo empanizado
The PTA Chicken Tender Fundraiser Dinner is on September 27, less than two weeks away. Your help is needed to make this event a success. Drink donations of Pepsi and Coke brand products are requested as is individually wrapped desserts. We also need volunteers the day before, the day of, and the day after the dinner. Check the school website for more information regarding how you can support the PTA’s efforts by volunteering, donating, securing business orders, and eating chicken.
El evento organizado por la asociación de padres y maestros (PTA) donde se venderán platos de pollo empanizado se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre y para hacer de esta actividad un éxito, necesitamos su colaboración enviando sodas de la marca Pepsi y Coca-Cola. También les pedimos que envíen pasteles cortados en rodajas y empacados en bolsas. Agradecemos su colaboración ayudando como voluntarios el jueves y el viernes antes, durante y después de la venta de platos. Pueden encontrar mayor información en la página web de la escuela acerca de las posibilidades para colaborar. Por ejemplo, siendo voluntarios, comprando platos para sus negocios o sus familias.
Box Tops for Education / Box Tops
One of the PTA’s easiest fundraiser is collecting Box Tops for Education. Clipping the $0.10 coupons & Scanning your receipts for eligible products, quickly adds up to hundreds, even thousands of dollars for our school. This year the PTA's goal is to raise $1,000. Visit the Box Tops homepage to learn about the app and which products carry the Box Tops label, print out valuable coupons, and much more.
Una de las formas más sencillas de apoyar a la asociación de padres y maestros (PTA), es recogiendo Box Tops. Pueden juntar los cupones de $0.10 o escanear sus recibos de la tienda que tengan productos con esta marca. De esta forma, podemos ganar dinero instantáneo para nuestra escuela. Nuestro objetivo este año es recoger $1,000. Visiten la página de Box Tops donde encontrarán mayor información sobre la aplicación que se puede descargar en sus teléfonos o sobre los productos que llevan el símbolo de Box Tops y más.
Kindergarten & 7th Grade Immunizations / Vacunación para estudiantes de kinder y séptimo grado
Immunizations for kindergarteners and 7th graders are due by September 24. If you have any questions, please contact the school nurse.
La fecha para cumplir con las vacunas de los los estudiantes de kinder y séptimo grado es el 24 de septiembre. Si tienen dudas pueden comunicarse con la enfermera de la escuela.
Fall Sports / Deportes de otoño
Fall sports get underway this week. The Silk Hope Eagles Softball team will host Margaret Pollard Tuesday and will travel to JS Waters Thursday. Silk Hope’s first Cross Country Meet of the year will be held Wednesday at the Southwest Chatham Park with our runners competing against Chatham Middle, Horton, and Bonlee. All middle school athletic events begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!
La temporada de deportes de otoño comienza esta semana. El equipo de sófbol de nuestra escuela jugará como local ante el equipo de Pollard el martes y como visitantes ante JS Waters el jueves. El primer encuentro de campo traviesa se llevará a cabo el miércoles en el parque Southwest Chatham. Nuestros corredores competirán contra Chatham Middle, Horton y Bonlee. Todos los eventos deportivos dan inicio a las 4:15. ¡Recuerden venir y apoyar a nuestros equipos!
Volunteer Applications / Aplicación para trabajar como voluntarios
Please remember to complete the volunteer application. Access to the application link can be found on the Silk Hope School website as well as the district’s website.
Recuerden llenar el formulario para trabajar como voluntarios, pueden encontrarlo en la página web de la escuela y del condado.
Events for the week include / Eventos para la semana
Kindergarten will hold their parent night Monday at 5:30pm
El lunes a las 5:45 p.m. se realizará la reunión para padres de estudiantes en kinder
There is a PTA Thrift Shop work night, specifically designated for 8th grade, Monday at 5:45
Hay una noche de trabajo en la tienda de segunda para familias de estudiantes en octavo el lunes a las 5:45 p.m.
Fall individual and sports pictures will be taken Thursday. All students will be photographed for the yearbook. Make sure you wear your smile.
Las fotos para los estudiantes y equipos deportivos serán tomadas el jueves. Ese día también se sacarán las fotos para el anuario. ¡Recuerden mostrar su mejor sonrisa!
Looking Ahead / Próximos eventos
Please join us for our first PTA meeting October 1 at 6:30pm in the multi-purpose room.
No olviden acompañarnos a la primera reunión de la asociación de padres y maestros (PTA) el martes primero de octubre a las 6:30 p.m. en el salón multiusos.
Don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and you can now find us on Instagram at the_hope_eagles
Silk Hope School
Email: abrady@chatham.k12.nc.us
Website: https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/23
Location: 7945 Silk Hope Gum Springs Rd. Siler City, NC 27344
Phone: 919-742-3911
Facebook: https://www.facebook.com/silkhopeschool/
Twitter: @SilkHopeEagles