SOAR Updates/ Actualizaciones
9/23/22
Principal's Message/Mensaje de la directora
It is my profound belief that together we can achieve great things! Each member of the SOAR community starts this journey committed to being an involved participant - this is one of the many assurances that has made SOAR High School the outstanding institution that it is today. In order to continue our efforts, I would like to develop a Parent Advisory Committee and a Student Advisory Committee. These councils would provide a forum for communication and the exchange of ideas and information to continue our path forward. If you're interested in participating in one of these opportunities in any capacity, please complete the google form below. I am looking forward to working alongside you to ensure that we're working together to meet the needs of our community members.
If you want to stay current with what's happening on SOAR High School's campus, follow us on Instagram @soarhsprincipal or @soarhighschool
Estoy profundamente convencida de que juntos podemos lograr grandes cosas. Cada miembro de la comunidad SOAR comienza este viaje comprometido a ser un participante involucrado - esta es una de las muchas garantías que ha hecho de la Escuela Preparatoria SOAR la institución sobresaliente que es hoy. Con el fin de continuar nuestros esfuerzos, me gustaría desarrollar un Comité Asesor de Padres y un Comité Asesor de Estudiantes. Estos consejos proporcionarían un foro para la comunicación y el intercambio de ideas e información para continuar nuestro camino hacia adelante. Si usted está interesado en participar en una de estas oportunidades en cualquier capacidad, por favor complete el formulario de Google a continuación. Estoy deseando trabajar junto a ustedes para asegurar que estamos trabajando juntos para satisfacer las necesidades de los miembros de nuestra comunidad.
Si desea mantenerse al día con lo que está sucediendo en el campus de SOAR High School, síganos en Instagram @soarhsprincipal o @soarhighschool
Si quiere mantenerse al día con lo que está sucediendo en el campus de SOAR High School, síganos en Instagram @soarhsprincipal o @soarhighschool
With Gratitude,
Wendi Johnston
Principal
Advisory Committee Interest / Interés del Comité Consultivo
Si usted está interesado en participar en el Comité Asesor del Director en cualquier capacidad, por favor complete el formulario de Google a continuación. Estoy deseando trabajar junto a usted para asegurar que estamos trabajando juntos para satisfacer las necesidades de los miembros de nuestra comunidad.
Tools, Tips & Takeaways for Parents of 9th & 10th Grade Students/Herramientas, consejos y conclusiones para los padres de estudiantes de 9º y 10º grado
Please join us virtually on Thursday, September 29th at 6pm for an informative workshop with our SOAR Counseling Department. We will be discussing the tools and resources that are available to SOAR students at AVC and at SOAR. We will discuss valuable academic and social/emotional supports that students have access to at SOAR and AVC as SOAR students. We will also go over the timeline of what to expect at every grade level as a SOAR student. Make sure to visit our school website the day of the event for the zoom link!
Por favor, únase a nosotros virtualmente el jueves 29 de septiembre a las 6 pm para un taller informativo con nuestro Departamento de Asesoramiento SOAR. Vamos a discutir las herramientas y recursos que están disponibles para los estudiantes SOAR en el AVC y en SOAR. Discutiremos los valiosos apoyos académicos y sociales/emocionales a los que los estudiantes tienen acceso en SOAR y CVA como estudiantes de SOAR. También vamos a repasar la línea de tiempo de lo que puede esperar en cada nivel de grado como un estudiante SOAR. ¡Asegúrese de visitar nuestro sitio web de la escuela el día del evento para el enlace de zoom!
Fall Climate Survey/Encuesta de otoño sobre el clima
Each fall, the Antelope Valley Union High School District administers a School Climate Survey to assess how our district and schools are meeting the needs of families, staff, and students. The district surveys our community for your insight, which plays a vital role in ensuring we're continually improving and students feel a sense of belonging and security at school. Please take a moment to complete the Fall Climate Survey Thank you for time!
Cada otoño, el Distrito Escolar Unificado de Antelope Valley administra una encuesta sobre el clima escolar para evaluar cómo nuestro distrito y las escuelas están satisfaciendo las necesidades de las familias, el personal y los estudiantes. El distrito encuesta a nuestra comunidad para obtener su opinión, la cual juega un papel vital para asegurar que estamos mejorando continuamente y que los estudiantes tienen un sentido de pertenencia y seguridad en la escuela. Por favor, tómese un momento para completar la Encuesta de Clima de Otoño
¡Gracias por su tiempo!
Save the Date! SOAR Lancaster & Palmdale Qualifying Round & Finale / ¡Reserve la fecha! Ronda clasificatoria y final de SOAR Lancaster y Palmdale
The Antelope Valley Union High School District Presents the Latino365 Knowledge Bowl Qualifying Round at Antelope Valley High School on September 27, 2022 at 5:00 pm. This event is free for the community. All are welcome to attend.
The Latino365 Knowledge Bowl Finale will be held at Eastside High School on September 30, 2022.
These events are free for the community. All are welcome to attend.
El Antelope Valley Union High School District presenta la ronda clasificatoria del Latino365 Knowledge Bowl en la Antelope Valley High School el 27 de septiembre de 2022 a las 5:00 pm. Este evento es gratuito para la comunidad. Todos son bienvenidos a asistir.
La final del Latino365 Knowledge Bowl se llevará a cabo en la Eastside High School el 30 de septiembre de 2022.
Estos eventos son gratuitos para la comunidad. Todos son bienvenidos a asistir.
Things You Might Like to Know... / Cosas que le pueden interesar...
Hispanic Heritage Spirit week takes place on 10/26-10/30 here are the days:
Remember to stay mindful of other cultures and appreciate the diversity of SOAR
26- Pick up a flower
27- Tailgate Tuesday
28- Mom vs. Dad at Carne Asada
29- Vaquero Attire
30- Flag/Cultural Attire
2. Keep an ear out because HLHC plays music on Fridays until October 14th.
3. Next week is the last week to support Class of 2024’s popcornoplis fundraiser.
4. ASB is hosting a Boba fundraiser on Oct. 3rd at Rare Tea in Lancaster from 1-9pm.
5. The Music Club and Dance Club will be performing this Sunday at the AV Fair at 3:30. Please enjoy their performances at the Lancaster Community Stage.
Here’s this week’s Board of Control meeting minutes / Aquí está el acta de la reunión de la Junta de Control de esta semana::
https://docs.google.com/document/d/1wJsAalTujFCmjYb1MC8M1vSmEGISb7yK9Db9B
La semana del Espíritu de la Herencia Hispana será del 26 al 10/30 de octubre, aquí están los días:
Recuerda estar atento a otras culturas y apreciar la diversidad de SOAR
26- Recoge una flor
27- martes de Tailgate
28- Mamá vs. Papá en Carne Asada
29- Vestimenta de Vaquero
30- Traje de Bandera/Cultural
2. Estén atentos porque HLHC pone música los viernes hasta el 14 de octubre.
3. La próxima semana es la última para apoyar la recaudación de fondos de la Clase 2024 de popcornoplis.
4. ASB es el anfitrión de una recaudación de fondos Boba el 3 de octubre en Rare Tea en Lancaster de 1-9pm.
5. El Club de Música y el Club de Baile actuarán este domingo en la Feria AV a las 3:30. Disfrute de sus actuaciones en el escenario de la comunidad de Lancaster.
Save the Date - Homecoming is Upcoming/Guarde la fecha - El regreso a casa es próximo
Carnival Estrella is October 7th. Ticket sales will start on Monday, October 3rd. Individual tickets are $15 per student, and outside guests are welcome at a price of $18 so be sure to pick up a guest permission slip from the main office! Food for purchase will be made available by Izzy's Tacos alongside refreshments. This year's Homecoming theme is Carnival Estrella, a night of neon and gold masquerade!
El Carnaval Estrella es el 7 de octubre. La venta de entradas comenzará el lunes 3 de octubre. Los boletos individuales cuestan $15 por estudiante, y los invitados externos son bienvenidos a un precio de $18, así que asegúrese de recoger un permiso de invitado en la oficina principal. La comida para comprar estará disponible por Izzy's Tacos junto con los refrescos. El tema del Homecoming de este año es el Carnaval Estrella, una noche de mascarada de neón y oro.
Take 2 for Suicide Prevention / Toma 2 para la prevención del suicidio
September is Suicide Prevention Month and the Antelope Valley High School District is on a mission to prevent suicide by reducing the stigma attached to talking about suicide. Now in its fifth year, our district-wide “Take 2 to Prevent Suicide” campaign was developed to raise awareness about suicide prevention and teach the steps each of us can take to connect those in need with appropriate support.
Over the next month, we will share information, videos, and resources related to suicide awareness and prevention through our School Counseling Google Classrooms and various school activities. We encourage you to view these resources with your child, continue the conversation at home, and help break the stigma of silence. Please visit the websites below for more resources on having these challenging conversations and better identifying warning signs. Suicide is preventable, and we are all key to prevention.
988 Suicide & Crisis Lifeline: Text or Call 988
If you’re uncomfortable talking on the phone, you can also text HOME to 741-741to connect to a free, trained crisis counselor on the Crisis Text Line.
The Los Angeles County Department of Mental Health Help Line is available 24/7 to provide mental health support, resources, and referrals at (800) 854-7771.
Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio y el Distrito Escolar de Antelope Valley tiene la misión de prevenir el suicidio reduciendo el estigma que conlleva hablar del suicidio. Ahora en su quinto año, nuestra campaña "Toma 2 para prevenir el suicidio" en todo el distrito se desarrolló para aumentar la conciencia sobre la prevención del suicidio y enseñar los pasos que cada uno de nosotros puede tomar para conectar a los necesitados con el apoyo adecuado.
Durante el próximo mes, compartiremos información, vídeos y recursos relacionados con la concienciación y la prevención del suicidio a través de nuestras Aulas Google de Asesoramiento Escolar y de diversas actividades escolares. Le animamos a ver estos recursos con su estudiante, a continuar la conversación en casa y a ayudar a romper el estigma del silencio. Por favor, visite los sitios web a continuación para obtener más recursos para tener estas conversaciones difíciles y para identificar mejor las señales de advertencia. El suicidio se puede prevenir, y todos somos clave en la prevención.
988 Suicide & Crisis Lifeline: Envía un mensaje de texto o llama al 988
Si no se siente cómodo hablando por teléfono, también puede enviar un mensaje de texto con la palabra HOME al 741-741 para conectarse con un consejero de crisis gratuito y capacitado en la Línea de Texto de Crisis.
La línea de ayuda del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para proporcionar apoyo de salud mental, recursos y referencias al (800) 854-7771.
Academic Support / Apoyo académico
AVC Learning Center!
Monday - Thursday 8:00am - 7:00pm | Friday 8:00am - 11:30am
Need some extra help or want to reinforce what you learned in class? Our academic support services are available across all disciplines. Let us help you make the semester a success!
We are open at both campuses (Palmdale Online ONLY) and online via Zoom, Canvas & now you can connect with us on the NEW myAVC!
To access our online services, Enroll now through Canvas: https://bit.ly/EnrollAVCOnlineLearningCenter
In Person Tutoring at SOAR - the schedule is posted on our website at soarhs.org under Academics --> Counseling --> Academics --> Tutoring
Live Tutor via Princeton Review - Students can access Princeton Review when logged into their Student PowerSchool Portal by selecting the Homework Help/Live Tutors icon. Students will use their school ID number as their username, and their password will be their PowerSchool password.
¿Sabía que como estudiante del AVC tiene acceso al Centro de Aprendizaje del AVC? Aquí está la información:
Centro de Aprendizaje del AVC
lunes - jueves 8:00am - 7:00pm | viernes 8:00am - 11:30am
¿Necesitas ayuda extra o quieres reforzar lo aprendido en clase? Nuestros servicios de apoyo académico están disponibles en todas las disciplinas. ¡Déjanos ayudarte a que el semestre sea un éxito!
¡Estamos abiertos en ambos planteles (Palmdale virtualmente solamente) y en línea a través de Zoom, Canvas y ahora puedes conectarte con nosotros en el NUEVO myAVC!
Para acceder a nuestros servicios en línea, inscríbase ahora a través de Canvas: https://bit.ly/EnrollAVCOnlineLearningCenter
Tutoría en persona en SOAR - el horario está publicado en nuestro sitio web en soarhs.org bajo Academics --> Counseling --> Academics --> Tutoring
Tutoría en vivo a través de Princeton Review - Los estudiantes pueden acceder a Princeton Review cuando inician sesión en su Portal PowerSchool Estudiante seleccionando el icono de Ayuda de Tareas / Tutores en vivo. Los estudiantes utilizarán su número de identificación escolar como su nombre de usuario, y su contraseña será su contraseña de PowerSchool.
Yearbooks/Anuarios
Yearbooks are currently on sale for $55. You may purchase a yearbook online by clicking on YEARBOOK. Prices go up in October.
Los anuarios están actualmente a la venta por 55 dólares. Puede comprar un anuario en línea haciendo clic en ANUARIO. Los precios suben en octubre.
https://www.jostens.com/apps/store/customer/1642294/SOAR-High-School/#
Senior Portraits/Los retratos
Class of 2023:
Senior Portraits and Senior Quotes are Due September 30. Please contact William Edwards to schedule an appointment as soon as possible. See links below to schedule an appointment:
William Edwards Photography
(661) 273-2110
https://www.williamedwards.com
O'Connor Photography
(661) 940-5657
https://home.oconnorphotography.net
Generación-Clase de 2023:
Los retratos y las citas de los estudiantes de último año son para el 30 de septiembre. Por favor, póngase en contacto con William Edwards para programar una cita tan pronto como sea posible. Ver los enlaces de abajo para programar una cita:
William Edwards Fotografía
(661) 273-2110
https://www.williamedwards.com
O'Connor Fotografía
(661) 940-5657
Wellness Corner / Rincón del bienestar
For the last couple of weeks we have been exploring our strengths. We looked at our inherent strengths through a couple of different lenses, including our character strengths and our professional strengths.
Research tells us that understanding and using our strengths is actually a coping resource that acts as a potential buffer against the effects of stress while also maximizing our feelings of well-being. When we utilize our strengths regularly and in many different aspects of our lives, students report feeling an increase in life satisfaction and psychological well-being (Matheny et al., 2008; Perzow et al., 2021).
This week we are going to focus on the connection between our identity and our strengths.
Durante las dos últimas semanas hemos estado explorando nuestros puntos fuertes. Hemos analizado nuestras fortalezas inherentes a través de un par de lentes diferentes, incluyendo nuestras fortalezas de carácter y nuestras fortalezas profesionales.
La investigación nos dice que comprender y utilizar nuestros puntos fuertes es en realidad un recurso de afrontamiento que actúa como un amortiguador potencial contra los efectos del estrés al tiempo que maximiza nuestros sentimientos de bienestar. Cuando utilizamos nuestros puntos fuertes con regularidad y en muchos aspectos diferentes de nuestra vida, los estudiantes dicen sentir un aumento de la satisfacción vital y del bienestar psicológico (Matheny et al., 2008; Perzow et al., 2021).
Esta semana vamos a centrarnos en la conexión entre nuestra identidad y nuestros puntos fuertes.
Student Illnesses / Enfermedades de los estudiantes
If you're student is feeling unwell, please DO NOT report to school. Stay home and email Jaylene Schaeffer at jschaeffer@avhsd.org to report the absence for SOAR High School.
Students must report the absence to their AVC college professor as well to avoid being dropped from the class.
On days when your college class is being held, students should be completing the COVID self screeing through the myAVC portal (https://www.avc.edu/node/3716).
Note: While you may continue to receive notice of postive cases on our campus, the CDC no longer requires asymptomatic close contacts to quarantine.
Si su estudiante se siente mal, por favor NO se debe presentar a la escuela. Se debe quedar en casa y usted debe envíar un correo electrónico a Jaylene Schaeffer en jschaeffer@avhsd.org para reportar la ausencia para la Escuela Secundaria SOAR.
Nota: Mientras que usted puede continuar recibiendo la notificación de casos positivos en nuestro plantel, el CDC ya no requiere que los contactos cercanos asintomáticos estén en cuarentena.
Los estudiantes deben reportar la ausencia a su profesor de la universidad de AVC también para evitar que se le retire de la clase.
En los días en que su clase de la universidad se lleva a cabo, los estudiantes deben completar una auto evaluacion de COVID a través del portal myAVC (https://www.avc.edu/node/3716).
Be a STAR! / ¡Sé una STAR!
STUDENTS, don't forget to Be a STAR no matter where you are -- that's in the classroom, on campus, connected online, or in the community -- again, we're promoting Self advocating, Teachable, Accountable, and Respectful leaders -- STARs -- here at SOAR!
SOAR Stars are also life-long learners and self-advocates who solve the most pressing challenges through an unwavering pursuit of knowledge, innovation, and collaboration, becoming engaged and productive leaders in their communities.
¡ESTUDIANTES, no se olviden de ser una ESTRELLA sin importar dónde se encuentren - es decir, en el aula, en el plantel,, conectados en línea, o en la comunidad - de nuevo, estamos promoviendo líderes autodefensores, enseñables, responsables y respetuosos - ESTRELLAS - aquí en SOAR!
Las Estrellas SOAR son también estudiantes de por vida y auto defensores que resuelven los desafíos más apremiantes a través de una búsqueda inquebrantable de conocimiento, innovación y colaboración, convirtiéndose en líderes comprometidos y productivos en sus comunidades.
STUDENT HANDBOOK / Manual del estudiante
It's important that all members of the SOAR community are familiar with behavioral expectation, academic integrity policies, dress code, etc. Students will be getting a copy of the planner through AVID classes soon. Again, until then, we ask that you review our online version of this document.
Pedimos a los estudiantes y a las familias que revisen nuestro manual del estudiante: Student Handbook
Es importante que todos los miembros de la comunidad SOAR estén familiarizados con las expectativas de comportamiento, las políticas de integridad académica, el código de vestimenta, etc. Los estudiantes recibirán pronto una copia del planificador a través de las clases de AVID. De nuevo, hasta entonces, les pedimos que revisen nuestra versión en línea de este documento.