Noticias Electronicas DavisRichmond

16 de diciembre de 2022

Fiestas de Invierno: Guia para los Padres de Salón:

Las fiestas de invierno en Davis/Richmond serán el miércoles 21 de diciembre de 2022.

1:40 p.m. Los padres de las salón llegan y empiezan a preparar la fiesta

2:00 p.m. Empiezan las fiestas

2:45 p.m. Empieza la limpieza


  • El registro para ser Padre de Salón para las fiestas es a través de nuestro PTO.

  • Rellene el formulario para voluntarios D303 si aún no lo ha hecho.

  • Richmond: Póngase en contacto con Darlene Buffano darlene.buffano@d303.org o llame al (331) 228-2800 si tiene preguntas sobre los procedimientos.

  • Davis: Póngase en contacto con Linda Jezek linda.jezek@d303.org o llame al (331) 228-2200 si tiene preguntas sobre los procedimientos.

  • Trabajar con el o la maestra de clase en las actividades/juegos para la fiesta.

  • Trabajar con el o la maestra en las bolsas de regalos(aguinaldos) que se enviarán a casa (deben ser NO comestibles). Por favor, no dulces, chicles u otros artículos comestibles.

Día de Retoma de Fotografías - Miércoles 18 de Enero

Davis y Richmond se volverán a tomar fotos el miércoles 18 de enero. Si su hijo(a) no se tomó la foto en octubre, por favor prepárese para que se la tomen el 18 de enero. Usted puede ordenar fotos en línea en https://inter-state.com/order usando el Código de Orden de Davis: 72100ZA o Richmond: 72104JA. Si usted ordenó fotos en octubre, pero no está satisfecho con ellas, su hijo(a) puede devolver las fotos que recibió y le pueden tomar una nueva foto. Por favor, envíe un correo electrónico al profesor de su hijo(a) para avisarle que su hijo(a) quiere que le vuelvan a tomar las fotos.

Noticias por parte de la Enfermera

Con el invierno a la vuelta de la esquina, estos son algunos consejos para proteger la piel de nuestros niños(as) este invierno.


Nuevo esta semana: Los niños(as) deben ir vestidos de acuerdo a las condiciones climatológicas. Gorros para taparse las orejas, guantes para las manos y bufandas para cubrirse la cara. Esto también ayudará a mantener la piel sana.


  • Una buena forma de evitar que los labios se partan/agrieten y sangren es aplicar un bálsamo labial o vaselina antes de salir. Los labios resecos pueden resultar muy incómodos para los alumnos.
  • Las zonas que rodean la nariz y la boca al sonarse pueden enrojecerse y doler. Aplicar vaselina a la hora de acostarse ayudará a calmar la zona. La crema debe ser sin perfume, ya que los perfumes pueden causar picazón. Yo uso Curel aquí en la oficina de salud y funciona bien para los estudiantes.
  • La piel agrietada de las manos puede aliviarse aplicando una generosa cantidad de crema o vaselina.
  • Nuestra piel cambia con las estaciones. En invierno se vuelve muy seca y pica. Aplicar una generosa cantidad de crema ayuda a prevenir la piel seca y agrietada, así como las infecciones.
  • Para los que tienen Eczema (zonas extremadamente secas detrás de las rodillas y en las zonas internas de los codos, Aquaphor o Vaselina es lo que se recomienda).
  • Varios niños(as) han venido a la oficina de salud con hemorragias nasales. Los geles salinos que se ponen en cada fosa nasal son una buena forma de mantener el tejido blando y flexible. No se recomienda la vaselina, ya que no es soluble en agua.
  • Si envía un bálsamo labial, vaselina o crema a la escuela con su hijo(a), asegúrese de que esté etiquetado con el nombre de su hijo(a) y de que el envase sea pequeño, de tamaño de viaje.


Esperamos que esta información le resulte útil. No dude en llamarnos si tiene preguntas o dudas.

Enfermera Peggy (Davis) y Enfermera Jenny (Richmond)

Noticias del Distrito

Noticias PTO (Asociación de Padres y Maestros)

Fiestas de Invierno en el Salón de Clase

Padres de Salón, por favor asegúrense de haber entregado sus formularios en la oficina de la escuela a la que van a asistir. Esto sólo tiene que hacerse una vez por año escolar. Si no está seguro de si ha completado el formulario, puede comunicarse con Darlene en Richmond darlene.buffano@d303.org o Linda en Davis linda.jezek@d303.org con preguntas.

Entrega de Pedidos de la Ropa de Espíritu Escolar


¡Gracias por sus pedidos! Estos serán enviados a casa con su estudiante antes de las vacaciones de invierno. Si usted los marcó como regalos entonces se quedarán en la oficina principal para recogerlos el 20 o 21 de diciembre.

Reunión del PTO

No habrá reunión del PTO en diciembre. Esperamos verlos el jueves 19 de enero a las 7:00pm. La ubicación se traslada a Richmond para el resto del año escolar.

Noche de Trivia para Adultos

La organización está en marcha para una noche de trivia para adultos el jueves 9 de febrero. ¡Necesitamos que se una al comité! Por favor, envíe un correo electrónico a jennaferhancock@gmail.com para recibir información sobre la reunión.

Fotos para el Anuario Escolar

Con los próximos eventos como los conciertos de invierno y las fiestas en los salones, por favor, comparte tus fotos para el anuario. Envíalas por correo electrónico dryearbook2022@gmail.com.

Primaria Davis

Big picture

La “Souper” Colecta de Alimentos de Davis

El Consejo Estudiantil y Fuel Up to 60 recolectaron un total de 174 productos alimenticios. El Banco de Alimentos del Norte de Illinois estaba muy agradecido por nuestra donación. Visitaron Davis y compartieron donde va la comida después de que sale de Davis y quien recibe las donaciones. Estábamos emocionados de saber que los niños(as) de 8 años pueden ser voluntarios en el banco de alimentos con sus familias.

Ganadores(as) de Davis de la Golden Paw de Diciembre

¡Felicidades a nuestras y nuestros ganadores de la Golden Paw! Estos estudiantes fueron más allá para demostrar las expectativas de Davis. Fueron amables, atentos, trabajadores y generosos. Estamos muy orgullosos de Violet Saracco, Isabella Mason, Maeve Wetzel, Emerald Hernandez-Gama, Owen Davis, McKenna Potter, y Alek Eilers.


Big picture
Big picture

Escuela Intermedia Richmond

Big picture

Semana de Espíritu Escolar


El consejo estudiantil quiso añadir un poco de diversión antes de las vacaciones de invierno y creó una divertida Semana de Espíritu Festivo.

Big picture

Villancicos en el Pasillo por parte del Consejo Estudiantil

El Consejo Estudiantil cantó villancicos en los pasillos mientras los estudiantes entraban en Richmond para contagiar la alegría navideña.

Club Extraescolar de Ajedrez

¡Hay un nuevo club en Richmond que dará inicio después de las vacaciones de invierno...CLUB DE AJEDREZ! Si su hijo(a) está interesado en aprender y jugar ajedrez, por favor llene el formulario de permiso adjunto y envíelo al Sr. Born antes del 21 de diciembre. El club está abierto a cualquier alumno de 3 º-5 º grado sin importar el nivel de experiencia.

Formulario de Permiso

Mesa VIP del comedor

¿Sabías que los estudiantes pueden usar sus Tiger Bucks para sentarse en la mesa VIP durante el almuerzo con sus amigos(as)?


Big picture

¡Felicidades a la y los ganadores de la rifa Tiger Buck de noviembre!

Lo que Está Pasando en EMPOWER

Durante las últimas semanas, los alumnos de Empower han estado resolviendo problemas mediante el proceso de creación de sus propios juegos para grupos grandes y/o pequeños y juegos de mesa. Esta semana, por fin, han conseguido que otros estudiantes jueguen con sus creaciones. Los jugadores dan su opinión a los creadores, que la utilizan para mejorar el diseño original del juego. Los alumnos lo han creado todo, desde las reglas hasta los tableros y los materiales. Pregúntale a tu alumno por el juego que ha creado.

Concierto de la Orquesta de Richmond

La semana pasada, los alumnos de la orquesta de Richmond dieron su primer concierto del año. ¡Sonaron fantásticos!
Big picture

Una actualización por parte de nuestra maestra de música, la Sra. Taylor

¡Hola familias de Richmond! ¡Los conciertos de grado escolar están de vuelta! TODAS Y TODOS los estudiantes de 3er y 5to grado se estarán preparando para sus presentaciones al regresar de las vacaciones de invierno. Por favor, marquen sus calendarios para nuestros conciertos de primavera de 3º y 5º grado el jueves 16 de marzo. El Concierto de 3er Grado comenzará a las 5:30pm y el Concierto de 5to Grado seguirá a las 6:30pm. Más información por venir.

Big picture

A la comunidad del D303:

Esperamos disfrutar de una gran noche de baloncesto este viernes, 16 de diciembre, cuando los equipos de baloncesto femenino y masculino de North y East se enfrenten en la Preparatoria St. Charles North. El partido de los equipos femeninos comenzará a las 5:30 PM, seguido por el partido de los equipos masculinos a las 7:00 PM.


Para mantener un ambiente seguro y agradable para todos(as) nuestros espectadores, por favor, dedique unos minutos a repasar algunos recordatorios importantes relacionados con el partido:


-Las puertas abrirán a las 4:45 pm.

-No está permitido traer mochilas, ni comida o bebidas de fuera.

- Todos los estudiantes menores de la edad de preparatoria deben ser supervisados por un padre o tutor.

- No se permitirá reingresar al partido.

- SE PROHÍBE el uso de lenguaje vulgar/lenguaje obsceno, las burlas, comentarios raciales de cualquier tipo, así como lanzar objetos y poseer objetos que obstruyan la vista de otros espectadores.

Estamos emocionados por darle la bienvenida a los miembros de las bandas de Thompson y Wredling, que se unirán a la banda de St. Charles North en las gradas locales. Anticipamos una gran cantidad de espectadores, por lo que tendremos asientos en el entresuelo, pero les animamos a llegar temprano.

Los boletos estarán a la venta en la puerta. Los precios son los siguientes:

-Entrada general-$5.00

-Estudiantes de 6 a 10 años-$2.00

-Estudiantes de secundaria y preparatoria del D303 con ID estudiantil-GRATIS


Por favor, comuníquese con nuestra oficina de atletismo al 331-228-6258 si tiene preguntas relacionadas con este evento.


¡Venga y apoye a nuestros estudiantes atletas este viernes por la noche en St. Charles North!

Mochila Comunitaria

Consulta estos grupos locales con interesantes oportunidades para los niños(as) de nuestro D303. Puede encontrar campamentos, fiestas, voluntariados y mucho más.