Havlicek School

December 11, 2020 / 11 de diciembre del 2020

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Big picture
Congratulations November Students of the Month

Click Button to View - Please pick up your child's Student of the Month water bottle and brag tag in the main office from 9:00am-2:00pm.

Felicitaciones a los estudiantes del mes de noviembre

Haga clic en el botón para ver - Por favor, recoja la botella de agua de Estudiante del Mes de su hijo y la etiqueta de alarde en la oficina principal de 9:00 am a 2:00 pm.

Star360 Assessment / Evaluación de Star360

All students in Grades K-5 will take the Star360 Reading and Math Assessment. The testing window for the Star360 assessment is from November 30th to December 16th. During this time, your child’s teacher will determine when is the best time for them to take the assessment. The Star360 Assessment is adaptive, which means it gets more challenging or easier based on your child’s answers. The data will indicate how your child is improving and what areas they may need additional support.


It is important that your child’s teacher receives an accurate measure of their progress, so PLEASE DO NOT help your child in any way during the testing session. The only exception would be to help your child log on if needed.



Todos los estudiantes en los grados K-5 tomarán la Evaluación de Lectura y Matemáticas Star360. El período de prueba para la evaluación Star360 es del 30 de noviembre al 16 de diciembre. Durante este tiempo, el maestro de su hijo determinará cuándo es el mejor momento para que tomen la evaluación. La evaluación Star360 es adaptativa, lo que significa que se vuelve más desafiante o más fácil según las respuestas de su hijo. Los datos indicarán cómo está mejorando su hijo y qué áreas pueden necesitar apoyo adicional.


Es importante que el maestro de su hijo reciba una medida precisa de su progreso, así que POR FAVOR NO ayude a su hijo de ninguna manera durante la sesión de evaluación. La única excepción sería ayudar a su hijo a meterse a la sesión si fuera necesario.

Announcements / Anuncios

December Attendance Incentive / Incentivo de asistencia de diciembre:

Students who have perfect attendance from December 7th-18th, will be entered into a school-wide raffle. One Student from each grade level will win a $25.00 Gift Card on January 4th.


Los estudiantes que tengan un mantenimiento perfecto del 7 al 18 de diciembre participarán en una rifa de toda la escuela. Un estudiante de cada nivel de grado ganará una tarjeta de regalo de $25.00 el 4 de enero.



Have you signed up yet for Infinite Campus? / ¿Ya te registraste en Infinite Campus?

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The Second Quarter began on November 2, 2020 and ends on January 22, 2021. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. El segundo trimestre comenzó el 2 de noviembre de 2020 y finaliza el 22 de enero de 2021. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile



Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger. Berwyn North School District 98 will also have a curbside pick up for breakfast and lunch meals. (Click here for more details)


La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor. El distrito escolar 98 de Berwyn North también tendrá un servicio de recogida en la acera para el desayuno y el almuerzo. (Haga clic aquí para más detalles)

Parent Education Workshop Series - Presented by Maria Alviso

Monthly workshops for parents, Grandparents, and guardians of children ages 3-5. Come meet other parents and make new friends.


For more information and/or to register, call or email Maria Alviso, PreK Parent Educator at 708-795-2442 X 1021 or malviso@bn98.org


Opening Doors Informational Flyer

December 17, 2020 - Session 3 - Social-Emotional Well-Being



Serie de talleres de educación para padres - Presentado por Maria Alviso

Talleres mensuales para padres, abuelos y tutores de niños de 3-5 años. Venga a conocer a otros padres y haga nuevos amigos.


Para obtener más información y / o registrarse, llame o envíe un correo electrónico a Maria Alviso, educadora de padres de PreK al 708-795-2442 X 1021 o malviso@bn98.org


Folleto informativo de apertura de puertas

17 de diciembre de 2020 - Sesión 3 - El bienestar Social y Emocional

Big picture

Important Dates / Fechas Importantes

Decmeber 11th / 11 de diciembre:

2nd Quarter Progress Reports post to Infinite Campus

Los informes de progreso del segundo trimestre se publican en Infinite Campus


December 14th / 14 de diciembre:

Monday - Instructional Learning Day

Lunes - Día de aprendizaje instructivo


December 15th / 15 de diciembre:

Havlicek Family Virtual Bingo Night (For those who sign-up to participate)

Noche de bingo virtual familiar de Havlicek (Para quienes se registren para participar)


December 16th / 16 de diciembre:

Butter Braid drive-by pick-up from 2:00-5:00pm (For those who ordered)

Servicio de recogida de Butter Braid de 2:00-5:00pm (Para los que ordenaron)


December 17th / 17 de diciembre:

Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm


December 19th to January 3rd / 19 de diciembre al 3 de enero:

No School - Winter Break

No hay clases - Vacaciones de invierno


January 4th / 4th enero:

Classes Resume

Clases Resumen

Meet The Havlicek Staff Members

Conozca a los miembros del personal de Havlicek

Mrs. Fulton - EL Support Teacher / Sra. Fulton - Muestra de apoyo EL

About Me / Acerca de mí:

I am the EL support teacher for Havlicek School. This is my 7th year as the EL support teacher, and my 17th year as a teacher at Havlicek! I enjoy having the opportunity to work with a variety of students throughout the day, in grades Kindergarten through 4th grade. I look forward to our educational adventures this year, whether remotely or in person!


Soy la maestra de apoyo de EL en la escuela Havlicek. ¡Este es mi séptimo año como maestra de apoyo de EL y mi decimoséptimo año como maestra en Havlicek! Disfruto tener la oportunidad de trabajar con una variedad de estudiantes durante todo el día, desde el jardín de infantes hasta el cuarto grado. Espero con ansias nuestras aventuras educativas este año, ya sea de forma remota o en persona.


Quote / Frase:

If you quit once, it becomes a habit. Never quit! - Michael Jordan


Si te rindes una vez, se convierte en un hábito. ¡Nunca te rindas! - Michael Jordan


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Lion / León

Book / Libro - Where the Red Fern Grows by Wilson Rawls / Donde crece el helecho rojo de Wilson Rawls

Color / Color - Black, blue, green / Negro, azul, verde

Food / Comida - Tacos and pizza! / ¡Tacos y pizza!

Movie / Película - Elf / Duende

Season / Temporada - Fall is the BEST! / ¡El otoño es el MEJOR!

Sport / Deporte - Basketball, softball, hockey, soccer / Baloncesto, sóftbol, ​​hockey, fútbol

Subject / Materia - Science and Math / Ciencias y Matemáticas

TV Show / Programa de televisión - Young Sheldon / Joven sheldon

Ms. HInes - DRC / Srta. Hines - DRC

About Me / Acerca de mí:

Hello! My name is Ashley, I currently live in Burbank. My family means everything to me, I am the oldest child in my family, having a younger sister and brother. I have 4 Newfoundlands (dogs), all named after Toy Story characters, I love all things Disney! I am a coffee drinking, donut eating, and country music fan who loves to cheer on the Chicago Cubs!!


¡Hola! Mi nombre es Ashley, actualmente vivo en Burbank. Mi familia lo es todo para mí, soy la hija mayor de mi familia y tengo una hermana y un hermano menores. Tengo 4 Terranova (perros), todos con nombres de personajes de Toy Story, ¡me encantan todas las cosas de Disney! ¡Soy una fanática de la música country, me gusta beber café y comer donas, y soy un fan que le encanta animar a los Chicago Cubs!


Quote / Frase:

“Stop allowing your fear of getting it wrong to color every beautiful thing you're doing right!" - Rachael Hollis


"¡Deja de permitir que tu miedo a equivocarte coloree cada cosa hermosa que estás haciendo bien!" - Rachael Hollis


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Giraffe / Jirafa

Book / Libro - Girl, Wash Your Face by Rachel Hollis / Chica, lávate la cara de Rachel Hollis

Color / Color - Purple / Morado

Food / Comida - Fettuccine Alfredo with Chicken / Fettuccine Alfredo con Pollo

Movie / Película - The Little Mermaid / La Sirenita

Season / Temporada - Fall / Otoño

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Science / Ciencias

TV Show / Programa de televisión - Chicago PD or Gilmore Girls / Policía de Chicago o chicas Gilmore

Havlicek Staff Member Shout-Out

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please use this form to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!

Saludo al Miembro del personal de Havlicek

¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Utilice este formulario para señalar a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)