Youens Gator Gram
Edicíon en Español 1 de octubre 2019
NOTAS DE LA DIRECTORA
Rincon Academico
Los alumnos pueden pasar a la escuela a partirr de las 7:20 a.m. El timbre de entrada suena a las 7:55 a.m. A las 7:56 am su hijo ya esta tarde. No es acepatble tener retardos en exceso y es una violacion de las leyes de asistencia. Lo mismo es cierto para cuando se recogen a los niños antes de la hora regular de salida.
Cada vez que su hijo falta a la escuela se requiere un justificante por escrito. Por favor llame a la recepcion al 281-983-8383 el dia de la falta. Si su hijo esta ausente por 3 o mas dias se requiere una nota firmada por el medico. Estas notas se le pueden enviar al maestro de su hijo o entregarlas directamente en la oficina.
Llegada y Salida en coche
Los alumnos que llegan en coche deben hacerlo por el estacionamiento de atrás de la escuela (entrada por Cook rd. ) después de las 7:20 am. Favor de no dejar alumnos al frente de la escuela.
A la hora de la salida, los coches no deberán de entrar al estacionamiento hasta las 2:45 p.m. Los padres deberán traer una tarjeta verde con el nombre y apellido del niño, así como el grado escolar para poder recoger al alumno. Si la persona que recoge al alumno no cumple con estos requisitos, deberá ir a la oficina de la recepcionista y mostrar una identificación para darle un pase y entregarlo a las personas de guardia del area de salida en coche.
Usuarios del Camión Escolar
Por favor hable con su hijo sobre las reglas de seguridad en el camión escolar. Se espera que los alumnos cumplan con las siguientes reglas a bordo del camión: respetar a los demás, hablar en voz baja, usar lenguaje apropiado, permanecer sentado viendo al frente hasta que el camión pare completamente, y mantener las manos y los pies quietos. Aquellos que no cumplan con las reglas de seguridad y comportamiento se les asignarán lugares fijos en el camión y seran reportados a un administrador de la escuela. Trabajemos juntos para que su hijo no pierda el privilegio de viajar en el camión escolar.
Festival de Otoño
El sábado 2 de noviembre se llevará a cabo el Festival de Otoño de 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Estamos planeando actividades muy divertidas que incluyen toboganes inflables, inflable de obstáculos, tanque de agua y posiblemente un trenecito. Necesitamos su cambio en monedas para ayudar a cubrir el costo de estas actividades especiales. Empezaremos a recibir monedas o billetes extra que tengan a partir de la semana del 26 de septiembre hasta el 1 de noviembre. Se les agradeceráa cualquier cantidad que puedan donar. Gracias de antemano.
Semana de universidades
La semana de universidades se llevará a cabo del 1 al 4 de octubre. Se invita a los estudiantes a que usen sus camisas de la universidad (¡busquen el folleto próximamente!)
La semana del Listón Rojo será del 21 al 25 de octubre de 2019. ¡Asegúrese de motivar a su hijo a participar vistiéndose de acuerdo al calendario y trayendo sus listones rojos todos los días! ( El Calendario de actividades se enviará a casa el 16 de octubre!)
Consejo importante para padres: Haga que la escuela sea importante. Cada día pregúntele a su hijo(a) como le fue en la escuela. Transmita su amor por la educación e insista que tenga una buena asistencia y que sea puntual.
¿Quien es CIS?
“Ayudando a los alumnos de Houston a permanecer en la escuela desde 1979”
¿Quien es CIS?
Comunidades En Las Escuelas de Houston (CIS) es una organización que ofrece servicios de apoyo a estudiantes de Youens Elementary. Nuestra misión es rodear a estudiantes con apoyo comunitario, capacitándolos a permanecer en la escuela y triunfar en la vida.
· CIS proporciona una persona de confianza en el campus para que los estudiantes acudan para recibir orientación de apoyo en un ambiente seguro.
· Estamos en el campus para ayudar a los estudiantes a superar cualquier barrera u obstáculo que pueda interferir con el éxito en la escuela.
· Trabajamos junto con las familias, la escuela y en la comunidad para hacer lo que sea necesario para mantener a los niños en la escuela y en camino para graduarse.
· Brindamos asistencia con alimentos, ropa y utiles escolares.
· Proporcionamos acceso a recursos adicionales de la comunidad.
Si tiene alguna pregunta o necesita cualquier tipo de asistencia relacionada con cualquiera de los artículos anteriores, no dude en llamar al número a continuación.
Diana Gallego
CIS Gerente de Apoyo a los Alumnos
Acceso a los libros de texto
El acceso a los libros de texto para los alumnos se da en varias formas. Los padres pueden checar libros de texto sobre las diferentes materias en las que sus hijos tienen clases y llevárselos a la casa. Los padres son responsables de regresar los libros al terminar el año escolar. También tenemos libros de texto disponibles en format digital a través de AliefHUB! (24/7).