March is Women’s History Month! We encourage you to take a moment to check out these resources that are elevating and celebrating important figures in women’s history:

Smithsonian Women’s History Museum

Chicago Public Library

Facing History: Stories Defined and Told by Women

Le animamos a que se tome un momento para consultar estos recursos que están celebrando figuras importantes en la historia de las mujeres:

Smithsonian Women’s History Museum

Chicago Public Library

Facing History: Stories Defined and Told by Women

A reminder that there will be no classes for students on Friday, 3/17/23. This is a professional development day for all teachers and staff.

Un recordatorio de que no habrá clases para los estudiantes el viernes 17/03/23. Este es un día de desarrollo profesional para todos los maestros y el personal

Today we had amazing visits to our 3rd-8th grade classrooms with 60 students from Von Steuben High School who are members of the Link Crew. Link Crew is a nationwide peer mentoring program where high school students have the opportunity to work with younger students to help prepare them for success in high school and beyond. Thank you so much to the Von Steuben students who spent their day today in our classrooms!

Hoy tuvimos visitas increíbles en las aulas de los grados 3ro a 8avo : 60 estudiantes de la Escuela Secundaria Von Steuben que son miembros del Equipo de Enlace. Este es un programa nacional de tutoría entre pares de estudiantes donde los jóvenes de secundaria tienen la oportunidad de trabajar con estudiantes menores para ayudarlos a prepararse para el éxito en la escuela secundaria y más allá. ¡Muchas gracias a los estudiantes de Von Steuben que pasaron su día hoy en nuestras aulas!

In an effort to increase safety at arrival, we have added cones around the crosswalks on the corner of Washtenaw and North Shore and North Shore and Fairfield. In addition to this effort, we will be piloting an additional safety measure. Beginning the week of March 20th, there will be a section of Fairfield Avenue that will be coned off so that families can drop students off by the curb. This section will not allow cars to park and sit idle. Please see the 1st image below.

Then beginning the week of March 27th we will add another coned off section on Washtenaw for families to drop students by the curb. Please see 2nd image below.

More details about this change will be coming next week. We plan to schedule a time in April for families to share feedback about these changes.

En un esfuerzo por aumentar la seguridad al llegar a la escuela, hemos agregado conos alrededor de los cruces peatonales en la esquina de Washtenaw y North Shore y en North Shore y Fairfield. Además de este esfuerzo, probaremos una medida de seguridad adicional. A partir de la semana del 20 de marzo, habrá una sección de Fairfield Avenue que se cerrará para que las familias puedan dejar a los estudiantes junto a la acera. Esta sección no permitirá que los automóviles se estacionen y permanezcan inactivos. Por favor, vea la primera imagen a continuación.

A partir de la semana del 27 de marzo, agregaremos otra sección en forma de cono en la calle Washtenaw para que las familias dejen a los estudiantes en la acera. Por favor, vea la segunda imagen a continuación.

Más detalles sobre este cambio llegarán la próxima semana. Planeamos programar un periodo en abril para que las familias compartan sus comentarios sobre estos cambios.

The Illinois Assessment of Readiness (IAR) Test will begin next week on Monday 3/13/23 for students in grades 3-8. It’s extra important to make sure all students are here on time next week so that they don’t miss any of the testing sessions, thank you!

La prueba de evaluación de preparación de Illinois (IAR) comenzará el lunes 13/03/23 para los estudiantes en los grados 3-8. Es muy importante asegurarse de que todos los estudiantes lleguen a tiempo la próxima semana para que no se pierdan ninguna de las sesiones de prueba, ¡gracias!

As of the time of publishing this Boone Post on Friday 3/10/23, we have had 0 actionable cases of COVID-19 at Boone for this week.

Al momento de publicar este Boone Post del viernez 3/10/23, hemos tenido 0 casos procesable de COVID-19 en Boone durante esta semana.

Consulte nuestro "Tablero de anuncios de la comunidad" para obtener muchos enlaces a recursos para comidas, ropa y refugio en toda el área de West Ridge/Rogers Park.

CPS District-Wide Calendar 2022-2023

• Mar 16 - Last day of 3rd Quarter
• Mar 16 - Equity Team Meeting, 3:30PM
• Mar 17 - NO CLASSES, Teacher Professional Development Day
• Mar 21 - LSC Meeting, 6:00PM
• Mar 27 - Spring Picture Day, 8th grade retake day
• Mar 29 - NO CLASSES, Conference/Report Card Day
• Mar 30 - Boone/Mosaic Variety Show, 5:00PM
• Apr 3-7 - NO CLASSES, Spring Break
• Apr 11 - Restorative Practices Workshop for parents/caregivers, 8:30-10:00AM

The Illinois Assessment of Readiness (IAR) is the required Illinois state assessment for all 3rd-8th graders. Boone/Mosaic will be administering this assessment beginning on Monday, 3/13/23. Please click here to access the parent/family letter that has also been emailed to families of all 3rd-8th graders.

La Evaluación de Preparación de Illinois (IAR, por sus siglas en inglés) es la evaluación requerida por el estado de Illinois para todos los estudiantes de 3.° a 8.° grado. Boone/Mosaic administra esta evaluación a partir del lunes 13/03/23. Haga clic aquí para acceder a la carta para padres/familia que también se envió por correo electrónico a las familias de todos los estudiantes de 3.° a 8.° grado.

Use this form to communicate with your Local School Council about Boone/Mosaic. Parent representatives will be monitoring the form and the responses will be shared with LSC members and addressed at upcoming LSC meetings.

Utilice este formulario para comunicarse con su consejo escolar local acerca de Boone/Mosaic. Los representantes de los padres supervisarán el formulario y las respuestas se compartirán con los miembros del LSC y se abordarán en las próximas reuniones del LSC.

¡Hola estudiantes! Soy Ibrahim Ahmed. El representante estudiantil del LSC. Estoy aquí para informarle sobre un formulario de Google que puede completar para compartir pensamientos, sentimientos e inquietudes sobre la escuela/comunidad de Boone que deben llevarse al LSC. Completar este formulario le permitirá al LSC tener una mejor comprensión de la perspectiva del estudiante. Entonces, si estás leyendo esto, ¡asegúrate de completarlo!

CPS will continue to offer free, weekly in-school COVID-19 testing to students and staff who are interested. Importantly, anyone who wants to enroll in testing this year will need to fill out an updated consent form — regardless of whether or not you participated in weekly testing last year. That updated consent form can be accessed here. Consent forms from last school year or this summer will not be valid for the 2022–23 school year. However, once a student or staff member has consented this year, that consent will remain in place until they leave CPS.

Las CPS continuarán ofreciendo pruebas semanales de COVID-19 libres de costo a los estudiantes y los miembros del personal que estén interesados. Un detalle importante es que aquellos que quieran inscribirse para recibir estas pruebas necesitarán llenar formularios de consentimiento actualizados, haya o no participado en las pruebas semanales el año pasado. Dicho formulario de consentimiento actualizado se puede encontrar aquí. Los formularios de consentimiento del año escolar pasado o de este verano no serán válidos para el año escolar 2022-23. Sin embargo, una vez un estudiante o un miembro del personal entregue un formulario de consentimiento este año, dicha autorización permanecerá en vigor hasta que esa persona deje las CPS.

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.