Brookwood Community Happenings
Brookwood Elementary School, Hillsboro, Oregon
June 1, 2022
From Mrs. Caldwell/De la Sra. Caldwell
Happy June!
I can't believe June is already here and that we only have a couple of weeks left of this school year. It really has been so wonderful to be back in the building with everyone and we so appreciate the support from families and parents as we navigated more change throughout the year.
Given the events in Texas last week, several parents have reached out to ask about building security so I wanted to take a moment to address that. During the school day, the only way to access the building is by using the front door that leads into the vestibule. The doors from the vestibule (both at the front office and the playground) are always locked and the only way to open them is by access card or if someone in the front office buzzes you in. Many of the doors that lead outside from the building (STEAM lab, gym) don't open from the outside & the rest only open with an access card. All are closed and locked throughout the day. Our gates are locked shortly after schools begins & unlocked at 2:15 so parents from the surrounding neighborhood can meet their students at dismissal.
As a mom of three children in HSD schools, I share your concern for their safety and want you to know that we do not take our responsibility to keep our students safe lightly and we are grateful for your trust. If you have more questions, please don't hesitate to reach out.
Have a wonderful week.
Emily Caldwell
Brookwood Principal
¡Feliz junio!
No puedo creer que junio ya esté aquí y que solo nos queden un par de semanas de este año escolar. Realmente ha sido maravilloso estar de vuelta en la escuela con todos y apreciamos mucho el apoyo de las familias y los padres mientras navegamos por más cambios a lo largo del año.
Dados los eventos en Texas la semana pasada, varios padres se comunicaron para preguntar sobre la seguridad del edificio, así que quería tomarme un momento para abordar este tema. Durante la jornada escolar, la única forma de acceder al edificio es a través de la puerta principal que conduce al vestíbulo. Las puertas del vestíbulo (tanto en la oficina principal como en el patio de recreo) siempre están cerradas con llave y la única forma de abrirlas es con una tarjeta de acceso o si alguien en la oficina principal lo deja entrar. Muchas de las puertas que conducen al exterior del edificio (Laboratorio STEAM, gimnasio) no abren desde el exterior y el resto solo abren con tarjeta de acceso. Todos están cerrados y bloqueados durante todo el día. Nuestras puertas de las rejas exteriores se cierran poco después de que comienzan las clases y se abren a las 2:15 para que los padres del vecindario circundante puedan reunirse con sus estudiantes a la hora de la salida.
Como madre de tres niños en las escuelas de HSD, comparto su preocupación por su seguridad y quiero que sepa que no tomamos nuestra responsabilidad de mantener seguros a nuestros estudiantes a la ligera y estamos agradecidos por su confianza. Si tiene más preguntas, no dude en comunicarse.
Ten una maravillosa semana.
Emily Caldwell
Directora de Brookwood
Summer Office Hours & Registration Information/Horas de oficina de verano e información de registro
If you have a child entering first through sixth grade who you need to register, please plan to connect with the school office after August 22.
New kindergarten students can be registered online through the HSD website.
If you would like more information about Pre-K at Brookwood, please email preschoolinfo@hsd.k12.or.us.
Nuestro personal de la oficina estará fuera del edificio a partir del jueves 23 de junio. La oficina volverá a abrir para el año escolar '22 -'23 el miércoles 22 de agosto.
Si tiene un niño que ingresa de primero a sexto grado y necesita inscribirse, planee comunicarse con la oficina de la escuela después del 22 de agosto.
Los nuevos estudiantes de prescolar pueden registrarse en línea a través del sitio web del HSD.
Si desea obtener más información sobre Pre-K en Brookwood, envíe un correo electrónico a preschoolinfo@hsd.k12.or.us.
Health Management Plans for '22-'23/Planes de gestión de salud para '22-'23
Health Management Plans are in ParentVue/Synergy for parent/guardian access. Parents should reach out to the school district nurse to update health info. The district nurses will continue to contact parents for updates on our students who are complex/fragile as needed.
Los planes de gestión de la salud están en ParentVue/Synergy para el acceso de los padres/tutores. Los padres deben comunicarse con la enfermera del distrito escolar para actualizar la información de salud. Las enfermeras del distrito continuarán comunicándose con los padres para obtener actualizaciones sobre nuestros estudiantes que son complejos/frágiles según sea necesario.
UPCOMING EVENTS/PRÓXIMOS EVENTOS
Friday, June 3: STEAM Day
Monday, June 6: Art Show, 2:45-5:00
Wednesday, June 8: Field Day
Wednesday, June 15: 6th Grade Celebration, 12:30
Thursday, June 16: Kindergarten Celebration, 9:00
Thursday, June 16: LAST day of school - dismissal at 11:35
Viernes 3 de junio: Día STEAM
Lunes 6 de junio: Exposición de arte, 2:45-5:00
Miércoles 8 de junio: Día de Campo
Miércoles, 15 de junio: Celebración de 6to Grado, 12:30
Jueves, 16 de junio: Celebración de Prescolar, 9:00
Jueves 16 de junio: ÚLTIMO día de clases - salida a las 11:35
Brookwood Elementary School
Email: caldwele@hsd.k12.or.us
Website: www.hsd.k12.or.us/brookwood
Location: 3960 Southeast Cedar Street, Hillsboro, OR, USA
Phone: (503)844-1715
Facebook: facebook.com/brookwoodbobcat
Twitter: @brookwoodbobcat