El Silbido del Delfín

14 de marzo, 2018 - Número 27

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,

Esta semana y la siguiente, todos los estudiantes de Castro estarán participando en Ability Awareness Week (AAW) la Semana de Entender Habilidades Diversas. Muchísimos agradecimientos al SELPA 1 CAC y al Comité de Desafío de Aprendizaje de LA / MV PTA así como a los coordinadores de esta maravillosa experiencia para Castro y Mistral, sus padres Agnes Charrel-Berthillier y Claire Quesnel-Oueini.

Los estudiantes en los grados 1, 4 y 5 participan en una rotación de actividades diseñadas para generar empatía, comprensión y respeto por los desafíos de todos los estudiantes. Los estudiantes en los grados K, 2 y 3 tienen un presentador voluntario que acude a los salones, lee un libro apropiado para cada grado y dirige una discusión que destaca los desafíos que enfrentan los estudiantes con dificultades físicas, emocionales o de aprendizaje. El énfasis está en la comprensión, la bondad y la dignidad.

Es nuestra meta que cada estudiante de MVWSD comprenda que:

Cada estudiante es especial de una manera u otra, hay una necesidad común de amistad, apoyo, orientación, cada estudiante debe ser incluido y aceptado.

Este será un evento anual en Castro y confiamos en que experiencias como esta ayudarán a los estudiantes a crecer y convertirse en adultos comprensivos y atentos, así como a ayudar a todos los estudiantes a contribuir a un ambiente de aprendizaje positivo.

Asista a la presentación de los oradores sobre este tema en nuestra reunión de la PTA el miércoles 14 de marzo a las 6:30 p.m. en el salón multiusos.

Saludos Cordiales,

Theresa Lambert

Directora de Mariano Castro

Vamos a Leer

Un programa en el cual estudiantes de la primaria y secundaría comparten tiempo con niños del kindergarten, de primer grado y de segundo grado. Nos juntaremos en la biblioteca de Mountain View en 585 Franklin St. cerca del centro de Mountain View cada domingo de 3:30pm a 4:30pm. Nos reuniremos en el centro de historia (History Center) en el segundo piso durante la construcción. No hay ningún costo por el programa. Su niño(a) podrá escoger un libro gratis con el cual se puede quedar, cada semana que venga.

De la Asociación de Padres y Maestros

Reunión de la Asociación de la PTA

La segunda reunión de la PTA llegará pronto. Solo hay cinco reuniones cada año escolar, así que planeen asistir este miércoles 14 de marzo en el Multiusos. Se proporcionarán aperitivos, cuidado de niños e interpretación en español.

Calendario Escolar de Mariano Castro

3/14 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salón de maestros

3/14 miercoles - Junta de asociación de la PTA 6:30pm - 7:30pm Multiusos

3/15 jueves - MI/CA - FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm Salón de maestros

3/17 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

3/19 lunes - No hay clases/ Desarollo del personal

3/20 martes - MI/CA Concierto CSMA 6:00pm - 8:00pm Multiusos

3/22 jueves - MI/CA - FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm Salón de maestros

3/24 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

3/27 martes - Cafecito con la directora 8:00am - 9:00am Salón de maestros

3/27 martes - Paseo Deer Hollow 8:50am - 1:50pm RM's 11 & 15

3/28 miercoels - Casa abierta (Exhibición de trabajos) día minimo, salida 11:55am

3/29 jueves - Samblea de reconocimiento 8:00am Multiusos

3/29 jueves - MI/CA - FEI clases para padres de familia 6:00pm - 8:00pm Salón de maestros

3/31 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

4/3 martes - CSMA Concierto de 2º grado 5:30pm - 6:15pm Multiusos

4/3 miercoles - CSMA Concierto de 3er grado 6:30pm - 7:15pm Multiusos

4/4 miercoles - Paseo Fujitsu Planetarium 9:00am - 12:00pm Salones 112 & 113

4/4 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salón de maestros

4/4 miercoles - CSMA Concierto de Kinder 5:30pm - 6:15pm Multiusos

4/4 miercoles - CSMA Concierto de 1er grado 6:30pm - 7:15pm Multiusos

lunes, 9 de abril hasta viernes, 13 de abril Vacaciones de primavera/ No hay clases

NOTICIAS DEL DISTRITO

Mountain View Parent U. presenta:

“Pensando Sobre la Universidad Ahora: Planeando Cuando los Niños son aún Jóvenes”

jueves, 22 de marzo, 2018 6:30 - 8:00 P.M.

Salón Multiusos – Crittenden

Presentado por el Family Engagement Institute, Foothill College

Los padres de familia aprenderán:

  • Beneficios de enfocarse a temprana edad de ir a la Universidad

  • Estrategias para prepararse para la Universidad

  • Requisitos para ser aceptado

  • Recursos de apoyo y ayuda financiera


Las puertas abren a las 6:00 P.M. ¡Venga temprano y conéctese con los recursos!

Se proporcionará:

  • Interpretación (en español)

  • Cuidado de niños

  • Transportación (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Graham a las 6:00 P.M. y regresará a las 8:30 P.M.) Regístrese aquí

Matricula Para el Programma De Preescolar

El MVWSD ofrece ahora clases de preescolar de día parcial y día completo con opciones gratuitas, a bajo costo y de pago completo; basado en los ingresos de la familia. El preescolar empezará a recibir las solicitudes para el salón de clases de día completo el 12 de marzo. Favor de ver el folleto adjunto. Las solicitudes e información adicional están disponibles en www.mvwsd.org/preschool o en la Oficina del Preescolar: Escuela Castro (Salón 36), (650) 526-3500 ext. 1844

¡La MVEF necesita conocer su opinión!

Considere realizar la encuesta a continuación para compartir sus opiniones con la MVEF sobre los programas que financia y cómo se comunica con usted. La encuesta no debería tomar más de unos minutos para completarse, y todos los resultados se recopilan de forma anónima. La MVEF utilizará los resultados para mejorar su comunicación con la comunidad y garantizar que sus fondos tengan un gran impacto en la educación en nuestro distrito. ¡Gracias! Complete la encuesta antes del 24 de marzo.

https://www.surveymonkey.com/r/MVEF2018encuesta

La Gala de Invierno de MVEF

fue una noche mágica, llena de comida, diversión y filantropía, ya que padres, profesores, personal del Distrito, concejo municipal y miembros de la junta escolar, así como patrocinadores corporativos se reunieron para apoyar a cada niño en cada escuela del distrito escolar de Mountain View Whisman. Mientras "dejamos sonar la música", recaudamos más de US$70,000, incluyendo una colecta especial durante la cena que recaudó US$15,000, específicamente para reparar y comprar instrumentos para nuestros alumnos de 5to. grado y secundaria. Muchas gracias a nuestros invitados, donantes, patrocinadores, voluntarios y todo el personal que hizo de esta noche un evento exitoso. Es posible que haya notado una nueva marca en el letrero MVEF de su escuela, ya que alcanzamos el hito de los US$600,000. Aún necesitamos recaudar más de US$150,000 para cumplir con nuestro compromiso financiero con el distrito. Ayúdenos a seguir llevando clases de música y arte a la Escuela Comunitaria de Música y Artes, prácticas de ciencia, aula viva y actividades de atletismo para secundaria y clases optativas de jornada extendida a nuestros niños, donando hoy. Consulte más información en mvef.org.

Todos los Volantes