School 48 Phalen Family News

PLA@Louis B. Russell Jr. School 48 Week of 9/28/2020

Big picture

First day of in-person learning /Primer día de aprendizaje en persona

Letters were mailed out last week regarding the return to in-person learning at PLA@48. You can also find the information at this link along with the Scholar Handbook.


On October 5, 2020 PLA@48 will return to in-person learning for all scholars. (Masks and Social Distancing will be required.) If you do not wish for your child to attend school in person, you must fill out the form here.


Las cartas fueron enviadas por correo la semana pasada con respecto a la vuelta al aprendizaje en persona en PLA-48. También puede encontrar la información en este aqui.



El 5 de octubre de 2020, el PLA-48 volverá al aprendizaje en persona para todos los estudiosos. (Se necesitarán máscaras y distanciamiento social). Si usted no desea que su hijo asista a la escuela en persona, debe llenar el formulario aqui. Aquí está el Manual del Estudiante

Returning to School Options / Regreso a las opciones escolares

If you have not yet taken this survey, please do so. This survey is very important as we plan our October 5, 2020 return to school options.


English here


español aquí

Return to School October 5, 2020 / Regreso a la escuela el 5 de octubre de 2020

  • The first day of in person learning will be Monday October 5, 2020.
  • If you have chosen for your scholar to do virtual learning online, this will be for the entire second nine weeks.
  • Bus information will be sent out soon


  • El primer día de aprendizaje en persona será el lunes 5 de octubre de 2020.
  • Si ha elegido que su erudito haga el aprendizaje virtual en línea, esto será durante toda la segunda nueve semanas.
  • Autobus la información se enviará pronto

Food Distribution/Distribución de alimentos

Weekly meals are distributed each Monday between the hours of 10:00 a.m. and 6:00 p.m. Come to the front of the school where each scholar will receive 5 meal bundles, 5 five breakfast packs and five dinner packs.


Las comidas semanales se distribuyen todos los lunes entre las 10:00 a.m. y las 6:00 p.m. Ven al frente de la escuela donde cada estudiante recibirá 5 paquetes de comida, 5 cinco paquetes de desayuno y cinco paquetes de cena.

Update Your Information Here - Actualice su información aquí

Phalen Academy @48 Families,

We need you to help us keep your information up to date and accurate so we will be able to share information with you regarding our return to school plans as well as other events. Please provide your email address and phone number by filling out the form in this link.


Phalen Academy -48 Familias,

Nos necesitamos que nos ayude a mantener su información actualizada y precisa para que podamos compartir información con usted con respecto a nuestros planes de regreso a la escuela, así como otros eventos. Proporcione su dirección de correo electrónico y número de teléfono rellenando el formulario en este link

Taking Care of your Chromebook and iPad - Cuidar tu Chromebook y iPad

Please take care of the device you are borrowing for online learning.

  • Do not eat or drink while working on your Chromebook/iPad
  • Wash your hands before using your device
  • You should charge your device each night so it is ready for the morning
  • Chromebooks/iPads should never be kept in a car or outside
  • Close all tabs or apps you are not using during online class time

Por favor, ocúpate del dispositivo que estás pidiendo prestado para el aprendizaje en línea.

  • No coma ni beba mientras trabaja en su Chromebook/iPad
  • Vete las manos antes de usar el dispositivo
  • Debe cargar el dispositivo cada noche para que esté listo para la mañana
  • Chromebooks/iPads nunca debe mantenerse en un coche o fuera
  • Cerrar todas las pestañas o aplicaciones que no esté utilizando durante el tiempo de clase en línea

Virtual Online Learning Expectations/Expectativas de aprendizaje en línea virtual

· Live online school starts at 9:00 a.m. and ends at 12:00 noon. All scholars should be logged on to devices during that time to be counted present for attendance. Teachers will provide restroom breaks, movement, etc.

· Additional school work and small group instruction will take place from 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

· Keep distractions and disruptions to a minimum. (dress appropriately, use appropriate language, put away video games and other toys)

· Scholars may wish to use headphones or earbuds to help with hearing the teachers. You can purchase earbuds at Dollar Tree for $1.

· Parents/Families, if you are viewing a lesson with your scholar, please do not speak on the microphone if you have a question or comment. You may post your question or comment in the chat box. You may also contact teachers during their office hours 1:00 p.m. - 4:00 p.m.

· For the best virtual learning experience, keep your computer close to your wifi source, limit the number of tabs open on the device, and make sure your child has a routine for online school just as she/he does when school is in the building.

· La escuela en línea en vivo comienza a las 9:00 a.m. y termina a las 12:00 del mediodía. Todos los eruditos deben iniciar sesión en los dispositivos durante ese tiempo para ser contados presentes para la asistencia. Los maestros proporcionarán descansos en el baño, movimiento, etc.

· Trabaje escolar adicional y la instrucción en grupos pequeños se llevarán a cabo de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

· Mantenga las distracciones y las interrupciones al mínimo. (vestir adecuadamente, usar el lenguaje apropiado, guardar los videojuegos y otros juguetes)

· Es posible que los estudiantes deseen usar auriculares o auriculares para ayudar con la audición de los maestros. Usted puede comprar auriculares en Dollar Tree por $1.

· Padros/Familias, si usted está viendo una lección con su estudiante, por favor no hable en el micrófono si tiene una pregunta o comentario. Puede publicar su pregunta o comentario en el cuadro de chat. También puede ponerse en contacto con los profesores durante su horario de oficina de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.



· Para la mejor experiencia de aprendizaje virtual, mantenga su computadora cerca de su fuente wifi, limite el número de pestañas abiertas en el dispositivo, y asegúrese de que su hijo tenga una rutina para la escuela en línea tal como lo hace cuando la escuela está en el edificio.

Logging in to Online Virtual Learning / Iniciar sesión en el aprendizaje virtual en línea

All scholars should now have their iPads or Chromebooks for online virtual learning. If your child does not have his/her technology please contact PLA@48 at 317-226-4248.


Todos los eruditos ahora deben tener sus iPads o Chromebooks para el aprendizaje virtual en línea. Si su hijo no tiene su tecnología, comuníquese con PLA-48 al 317-226-4248.


If you are having difficulty logging into Blackboard using your PLA nine digit number you may use these links below.


Si tiene dificultades para iniciar sesión en Blackboard con su número de nueve dígitos PLA, puede utilizar estos enlaces a continuación.

Big picture

Online Learning Time / Tiempo de aprendizaje en línea

All scholars log in between 8:30-9:00 a.m. Online learning takes place from 9:00 a.m. to 12:00 noon. Teacher office hours will be from 1:00-3:00 p.m. If you have questions or need help, please contact PLA@48 at 317-226-4248 or your child's teacher.


Todos los estudiantes inician sesión entre las 8: 30-9: 00 a.m. El aprendizaje en línea se lleva a cabo de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía. El horario de oficina del maestro será de 1: 00-3: 00 p.m. Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con PLA @ 48 al 317-226-4248 o con el maestro de su hijo


Parent and Scholar Support for Black Board Learn

Parents and Scholars,

Please see the links to the videos below or scan the QR code with your phone to be automatically directed to the videos.

Padres y eruditos,

Consulte los enlaces a los videos a continuación o escanee el código QR con su teléfono para ser dirigido automáticamente a los videos. Padres y eruditos,



PLA Playbook

https://bit.ly/3ivz2x1


Parent and Scholar BB Learn Support Video

https://bit.ly/3kxEAsn


Hold camera over the QR Code to be connected to the videos

Have Questions? Contact Us Today!

Louis B. Russell, Jr. School 48 is a tuition-free public school serving grades K-6. Our scholars attain exceptional growth and achievement through equitable and consistent high-quality instruction in collaboration with our community and families.


Our goal is to work together to ensure that every scholar receives a positive and unique learning experience. We do all that we can to support our families in their scholars' learning and growth. We empower our scholars to become life-long learners who are equipped to be innovative citizens in our global society.