La Paloma Newsletter
January/Enero 2021
Happy New Year La Paloma Families,
I hope this message finds you and your family healthy, rested, and ready to take on the new year! We are all very excited to start the second half of the school year with you.
I want to remind you that the first two weeks of the 2021 school year will be virtual. Please use this additional time at home to keep your family healthy before we return to campus for face to face instruction. We will resume face/face instruction on Tuesday, January 19th.
CNS will continue to provide meals for students during the 2 weeks of virtual learning. Free meal pick up will be on Mondays & Wednesdays at all FUESD schools from 12-1 pm during virtual learning.
Our school office is open. If you have any questions please don’t hesitate to contact us. We will continue to do our best to keep you informed as we move forward with Phase 3 of our school reopening plan.
IMPORTANT DATES:
Please see the JANUARY Calendar below for important dates
We will continue to do our best to keep you informed as we move through the school year. Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Once again, thank you all for your support. We hope you had a wonderful holiday season!
Kind Regards,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
¡Feliz año nuevo familias de La Paloma!
Espero que este mensaje los encuentre a usted y a su familia sanos, descansados y listos para comenzar el año nuevo. Estamos todos muy emocionados de comenzar la segunda mitad del año escolar con ustedes.
Quiero recordarles que las dos primeras semanas del año escolar 2021 serán virtuales. Utilice este tiempo adicional en casa para mantener saludable a su familia antes de que regresemos al campus para recibir instrucción en persona. Reanudaremos la instrucción presencial el martes 19 de enero.
CNS continuará proporcionando comidas a los estudiantes durante las 2 semanas de aprendizaje virtual. La recogida de comida gratuita será los lunes y miércoles en todas las escuelas FUESD de 12 a 1 pm durante el aprendizaje virtual.
Espero que hayan tenido unas maravillosas vacaciones!
Consulte el calendario de enero a continuación para conocer las fechas importantes
Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
La Paloma Twitter: @LaPalomaElem
La Paloma website: https://lap.fuesd.org/
Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/
Instagram: @LaPalomaWolves
Saludos cordiales,
Claudia D'Leon
La Paloma Principal
Updated Calendar/Calendario
Please click on the following link for printable version of the January calendar
Haga clic en el siguiente enlace para ver la versión imprimible del calendario de enero.
Great Kindness Challenge(Semana de Bondad) - Jan 25-29
Nuestra escuela participará en el Great Kindness Challenge del 25 al 29 de enero. Más información próximamente.
Virtual Meal Distribution Flyer
https://drive.google.com/file/d/1MOcv9FE4AdnZWPcI5_4cIdkAj9TMWR78/view?usp=sharing
Folleto de distribución de comidas virtuales
https://drive.google.com/file/d/1Thv6RX_32GyiUhIyO_SAb09SWtn9VYyv/view?usp=sharing
La asistencia regular y estar en la escuela todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Si su hijo/s está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-695-9693; indique el nombre del estudiante, maestro/s, fecha de ausencia, razón de la ausencia y relación al estudiante.
Sofia Robles - La Paloma School Counselor
https://drive.google.com/file/d/1Am5RVANrUuU6mt2CQfMR0nxWbLA99BcS/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Am5RVANrUuU6mt2CQfMR0nxWbLA99BcS/view?usp=sharing
FUESD Counseling Website (Sitio web de los consejeros de FUESD)
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling/home?authuser=0
Please visit the FUESD School Counseling Website some of the amazing lessons our FUESD Counselors have added. Click on the Social Emotional Learning tab and select "Weekly Connections".
https://sites.google.com/fuesd.org/counseling-espanol
Por favor visite las increíbles lecciones que nuestros Consejeros de FUESD han agregado al sitio web de los consejeros de FUESD. Haga clic en Aprendizaje social y emocional y seleccione "Conexiones semanales".
PTA would like to thank families, teachers and staff for their support. Please join us on
Wednesday, January 20th at 2:45pm for the PTA General meeting via zoom. Please see the following flyer.
https://drive.google.com/file/d/1Mp1EnnGWt_8ygCf5m3_8ziPfC-JaKeJZ/view?usp=sharing
Our executive board meeting is via zoom on Tuesday, January 12th at 6:30 pm.
La PTA desea agradecer a las familias, los maestros y el personal por su apoyo. Por favor únase a nosotros el Miércoles 20 de enero a las 2:45 pm para la reunión general de PTA vía zoom. Consulte el siguiente folleto.
https://drive.google.com/file/d/1Mp1EnnGWt_8ygCf5m3_8ziPfC-JaKeJZ/view?usp=sharing
Nuestra reunión de la junta ejecutiva es vía zoom el martes 12 de enero a las 6:30 pm.
FUESD Technology Help Desk (FUESD Servicio de Asistencia Técnica)
Si necesita asistencia técnica con los programas de aprendizaje en línea de FUESD, como iniciar sesión en programas o asistencia con el Chromebook, comuníquese con 760-695-9824
o visite nuestro servicio de asistencia en línea https://www.fuesd.org/onlineedhelpdesk/
Enlaces y Recursos
FUESD Links and Resources (Enlaces y Recursos)
FUESD Learning at Home Resource (FUESD recurso para aprendiendo en el hogar )
https://www.fuesd.org/learningathome/
FUESD Student Learning Links(Enlaces de aprendizaje estudiantil)
https://www.fuesd.org/student-learning-links/Students can access the following through the link above
(Los estudiantes pueden acceder a lo siguiente a través del enlace de arriba)
Clever
Google Classroom
Leader in Me (Lider en Mi)
Franklin Covey has developed a Family Resource page for parents and it is accessible without need of a password. It includes family friendly videos & 7 Habit mini activities.
Franklin Covey ha desarrollado una página de recursos familiares para padres y es accesible sin
necesidad de una contraseña. Incluye videos familiares y mini actividades de 7 Habitos.
La Paloma Elementary
Email: cdleon@fuesd.org
Website: https://lap.fuesd.org/
Location: 300 Heald Lane, Fallbrook, CA, USA
Phone: 760-731-4220
Facebook: https://www.facebook.com/La-Paloma-Elementary-1414295232197292/
Twitter: @LaPalomaElem