Family Faith News
Holy Family Parish
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DEL 2021

DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE: INSCRIPCIONES PARA CLASES DE FE FAMILIAR PARA EL 2022 Y ZOOM DE NOVIEMBRE Y SESIÓN EN PERSONA
¡COMIENZA LA INSCRIPCIÓN PARA LA FE FAMILIAR 2022!
Mirando hacia el futuro, esperamos que nuestra Formación en la fe familiar 2022 brinde mayores oportunidades para compartir y reunirse en familia. A partir de enero, comenzaremos nuestro programa virtualmente con boletines semanales y reuniones de zoom mensuales. Dado que el clima es demasiado frío para reunirnos en persona afuera, dependiendo del progreso de la pandemia, exploraremos diferentes opciones para reunirnos adentro. Con suerte, para la primavera, nuestro objetivo es hacer la transición de las reuniones de zoom mensuales a las clases en persona, similar a nuestro Programa de Fe en Familia antes de la pandemia.
El domingo 14 de noviembre, abriremos el registro para nuestras familias actuales para nuestras clases de Formación en la fe familiar de 2022. Nuestro registro se realizará en línea. Cuando se registre, tendrá la opción de inscribir a su familia en una de las siguientes clases mensuales:
Domingo por la mañana 11:30 AM
Domingo por la tarde 4:00 PM
Miércoles por la tarde 5:30 PM
Jueves por la noche 5:30 PM
Tenga en cuenta: las sesiones de Zoom serán de 30 minutos. Las sesiones presenciales durarán entre 1 y 1½ horas.
En el Boletín de Fe en Familiar del próximo fin de semana, habrá un enlace al formulario de registro de Fe en Familia de 2022. Durante las reuniones de Zoom de noviembre que comienzan el domingo 14 de noviembre, compartiremos este formulario y responderemos preguntas en nuestras reuniones de Zoom y durante nuestra sesión en persona.
DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE: SESIÓN DE FE FAMILIAR EN PERSONA
Este año, la temporada de Adviento comienza el domingo 28 de noviembre. Esta es una época del año en la que nos preparamos y recordamos el verdadero significado de la Navidad: la llegada de nuestro Salvador, Jesús. Durante estas cuatro semanas, reflejamos a través de la oración, la música y las buenas obras el significado del nacimiento de Jesús en nuestro mundo.
Durante nuestra Sesión en Persona de Fe Familiar la próxima semana, tendremos varias actividades para ayudar a los niños a comprender mejor el significado del Adviento. La reunión de Zoom virtual y en persona de Fe Familiar de este mes se centrará en este tema.
Fecha: Domingo 14 de noviembre (Semana de las reuniones de zoom de fe familiar de noviembre)
Hora: 1:00 PM-2:00PM
Ubicación: El la Iglesia del Sagrado Corazón a la intemperie (si el clima lo permite)
LECTURAS MISA DEL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE: TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
En el Evangelio de Marcos este fin de semana, Jesús explica la percepción de la VERDAD. En este caso, Jesús nos recuerda que seamos fieles a quienes somos, en lugar de presentar una imagen de nosotros mismos que creemos que nos hace lucir bien. Cuando somos fieles a nosotros mismos y damos lo mejor de nosotros, somos fieles a Dios.
Durante la época de Jesús, los escribas eran intérpretes del Antiguo Testamento y eran una especie de abogado. A menudo se sabía que estaban en una buena posición para defraudar a otros, incluidas las viudas, que confiaban en ellos. En la lectura del Evangelio, Jesús se refiere a los escribas como no honestos acerca de quiénes son. Pero la viuda que deposita las dos monedas pequeñas, casi sin valor en el tesoro, no se avergüenza de dejar que la gente la vea como es.
Jesús proclama que la mujer que puso dos pequeñas monedas de cobre había dado más que todos los ricos. De una manera muy real es un resumen de todo el Evangelio, porque Dios mira el corazón y su disposición para dar generosamente. Incluso en el presente, podemos obsesionarnos fácilmente con la imagen, que lamentablemente se convierte en la característica más importante para nuestros líderes, incluso más que su mensaje o visión. Le pedimos a Dios que nos ayude a mirarnos a nosotros mismos en VERDAD ya los demás como Él nos mira.

Translated in English and Spanish
Activities for Family
LAS COSAS BRILLANTES SON DECORACIÓN DE DIOS
Dios quiere todo lo que somos. Darle nuestras primeras ofrendas es más que dinero. Debemos usar nuestro tiempo, talentos y todo lo que somos para el Señor. A cambio, Dios promete bendecirnos y proveer para nosotros.
Al hacer esta manualidad, los niños reflexionan sobre el bien que le dan a Dios y a los demás, pero simplemente siendo su VERDADERO yo.
Materiales
- Papel de construcción
- Papel de aluminio u otros materiales brillantes
- Pegamento o cinta
- Marcadores o crayones
- Tijeras
- Otros suministros de decoración brillantes (purpurina, lentejuelas, etc.)
Procedimiento
- En la parte superior de la cartulina, escribe el título: "Le doy a Dios ... más que solo las" Cosas Brillantes ".
- Usa papel de aluminio para crear formas que representen cosas que Dios podría querer de nosotros para ser nuestro VERDADERO yo - ¡cree diseños divertidos con el papel de aluminio brillante!
- Pegue con cinta o pegamento algunos de los trozos de papel de aluminio al papel.
- Agrega palabras que representen cosas que podríamos darle a Dios, además del dinero (nuestros talentos, nuestro amor, etc.).
- Coloca una cuerda o un limpiapipas brillante para colgar el recordatorio y considere lo que le ofrecemos a nuestro Señor.

As a family, complete and submit this Family Form by Friday, November 12. This form counts towards attendance and participation in our Family Faith Program.
Project IMT
Share Your Work!
Snap a Picture & Share Your Crafts With Us!
¡Recibimos fotos de los proyectos de sus hijos y la participación en Fe Familiar! Aunque no se requiere completar esta actividad de manualidades para participar, ¡no dude en enviarnos una foto de las manualidades que crean sus hijos por correo electrónico! ¡Presentaremos su trabajo en nuestro próximo Boletín de Fe en Familia! Envíe fotos a catherinek@holyfamilyforall.org. Incluya el nombre de su hijo (como le gustaría que aparezca en el boletín) y la sesión en la que su hijo está registrado en Fe Familiar.
Uplift Video of the Week!
¡LOS NIÑITOS QUE LUCHARON JUNTOS CONTRA EL CÁNCER, SE REUNIERON CON BAILES, FLORES Y ABRAZOS!
Mack Porter & Payson Altice, de tres años, se convirtieron en mejores amigos mientras luchaban contra el cáncer. Después de que terminaron sus tratamientos y, afortunadamente, ambos niños pequeños estaban libres de cáncer, se reunieron para su primera cita de juegos fuera del hospital.
Bailes, flores, abrazos ... ¡mucho que agradecer!
Holy Family Parish
- Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com
OR
- Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)