SLzHS Grizzly Update & News

Home of The Grizzlies!!!

Important Updates / Actualización importante / 重要更新

Dear Grizzly Parents, Families, Students & Community members,

Here are this week's updates:

  • Chromebooks for needed Students: Wednesday, April 8th, 12-3pm. Hallway & Gym lockers will be open.
  • Counselor's Corner
  • 3rd Quarter Grades are posted in Aeries Parent Portal
  • Parent's Guide to Google Classroom
  • Spring Break April 13-17th. No School.
  • Last Week's SLz TV - Really Cool Video


Principal Pike


Padres Grizzly, familias, estudiantes y miembros de la comunidad,

Aquí están las actualizaciones de esta semana:

  • Chromebooks para estudiantes necesarios: miércoles 8 de abril, 12-3pm. Los casilleros del pasillo y del gimnasio estarán abiertos.
  • Rincón del consejero
  • Los grados del tercer trimestre se publican en el portal de padres Aeries
  • Guía para padres sobre el aula de Google
  • Vacaciones de primavera 13-17 de abril. No hay clases.
  • TV SLz de la semana pasada: video realmente genial


Principal Pike


亲爱的灰熊父母,家庭,学生和社区成员,

这是本周的更新:

  • 适用于仍需使用Chromebook的学生的Chromebook:4月8日(星期三)下午12-3时. 走廊和健身房储物柜将打开。
  • 辅导员角
  • 第三季度成绩发布在Aeries父门户上
  • Google课堂家长指南
  • 春假4月13日至17日。没有课程。


Principal Pike

Counselors Corner

Counselors will be making an important video on next week's SLzTV.


¿Necesita su hijo ponerse en contacto con su consejero? Haga clic en el formulario a continuación.

您的孩子需要联系他们的辅导员吗?点击下面的表格。

Big picture

Final Day! Computer Devices For Students /Dia de Final! Computadoras para estudiantes /学生电脑

Computer Devices

Our FINAL DAY to loan Chromebooks for students who indicated they needed one will be Wednesday, April 8th from 12:00-3:00pm. We will do this in the back of the library.



Very Important:

1. Chromebooks are only loaned to the student until school resumes. Please take care of them.


2. Students will need an ID.


3. Parents/ Guardians or Adult Family member are recommended to be present to sign the district loan waiver. If a parent does not attend, a phone call will be made to the parent to confirm the student has the parent’s permission to obtain the computer device.


4. Please bring a pen to sign the contract.

----------------------------

Dispositivos Comptuer

Nuestro último día para prestar Chromebooks a los estudiantes que indicaron que necesitaban uno será el miércoles 8 de abril de 12: 00-3: 00pm. Haremos esto en la parte posterior de la biblioteca.


Muy importante:

1. Las Chromebooks solo se prestan al estudiante hasta que se reanuda la escuela. Por favor cuídalos.


2. Los estudiantes necesitarán una identificación.


3. Se recomienda que los padres / tutores o un miembro adulto de la familia estén presentes para firmar la exención de préstamo del distrito. Si un padre no asiste, se le hará una llamada telefónica para confirmar que el estudiante tiene el permiso de los padres para obtener el dispositivo de la computadora.


4. Traiga una pluma para firmar el contrato.

---------------------------

电脑设备

我们向表示需要的学生借出Chromebook的最后一天是4月8日(星期三)下午12:00-3:00。我们将在库的后面进行此操作。


很重要:

1. Chromebook仅借给学生,直到学校恢复为止。请照顾他们。

2.学生将需要一个ID。

3.建议父母/监护人或成人家庭成员在场以签署地区贷款豁免。如果父母不参加,则会打给父母一个电话,以确认学生已获得父母的许可以获取计算机设备。

4.请带一支笔签署合同。

Grades / Grados / 成绩

3rd Quarter Grades are posted in our Aeries Parent Portal. Please logon to your app and review them on your student's 3rd Quarter progress. Grading for 4th quarter will be from the remote/distance learning, so it is important that Parents continue to monitor their teenager's classes and assignments. If you are having trouble getting access to Aeries, please visit our website at the Aeries Link. Also, below are directions as well.


Los grados del tercer trimestre se publican en nuestro portal Aeries para padres. Inicie sesión en su aplicación y revíselos en el progreso del tercer trimestre de su estudiante. La calificación para el cuarto trimestre será del aprendizaje remoto / a distancia, por lo que es importante que los padres continúen monitoreando las clases y tareas de sus hijos adolescentes. Si tiene problemas para acceder a Aeries, visite nuestro sitio web en Aeries Link. Además, a continuación hay instrucciones también.


第三季度成绩发布在我们的Aeries家长门户中。请登录到您的应用,并查看您学生的第三季度进度。第四学期的成绩将来自远程/远程学习,因此,家长必须继续监控青少年的课堂和作业,这一点很重要。如果您无法访问Aeries,请访问我们的网站Aeries链接。另外,下面还有说明。

Parents - What is Google Classroom? Click on the Video to find out!

Padres: ¿qué es Google Classroom? Haga clic en la video para averiguarlo!

家长:什么是Google课堂?点击图片找出答案!

Parents Guide to Google Classroom in 2020

Spring Break, April 13-17.

Big picture
SLz-TV (S5 E23) [March 30, 2020]
Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School