Wolf News/ Noticias de los Lobos
Abril * April 2023
Familias de Witch Hazel * Witch Hazel Families
Para el mes de abril nos hemos asociado con Young Audiences para traer a la Artista en Residencia Luciana Proaño a nuestra escuela. ¡Los estudiantes aprenderán el arte de Zapateo! Ritmos de pisadas afroperuanas y percusión corporal. Actuaciones nocturnas en la noche del 24/4 para los grados de Kinder-2 y el 25/4 para los grados 3-6. Más información por venir!
*
Spring is here and the daffodils are in bloom! We hope you all enjoyed some extra time over the break with those you love. We're ready to get back to school and look forward to a full month of productive learning! We hope you'll plan to join in some fun at BINGO night this coming Friday, April 7th from 5:30-7:30.
For the month of April we have partnered with Young Audiences to bring Artist in Residence, Luciana Proaño to our school. Students will be learning the art of Zapateo! Afro-Peruvian stomping rhythms and body percussion. Evening performances on the evening of 4/24 for Kinder-2nd grades and 4/25 for grades 3rd - 6th. More information to come!
BINGO Night * Noche de BINGO
Funds raised will help support our upcoming Día del Nino celebration. Come on out, bring the family and join the fun! Eat some pizza and try your luck with the raffle for some fabulous prizes!
*
¡El grupo Familia de Lobos de Witch Hazel está encantado de traerte BINGO Night!Los fondos recaudados ayudarán a apoyar nuestra próxima celebración del Día del Niño. ¡Ven, trae a la familia y únete a la diversión! ¡Come un poco de pizza y prueba tu suerte con la rifa de fabulosos premios!
Friday, Apr 7, 2023, 05:30 PM
Witch Hazel Elementary School, Southeast Davis Road, Hillsboro, OR, USA
Character Trait Focus for April is Integrity *El enfoque del rasgo de carácter para abril es la integridad
Integrity can be defined as being strong enough to do what you know is right. Integrity is also knowing the difference between right and wrong and choosing to do the right thing, even when it is difficult.
*
La integridad se puede definir como ser lo suficientemente fuerte como para hacer lo que sabes que es correcto. La integridad también es saber la diferencia entre el bien y el mal y elegir hacer lo correcto, incluso cuando es difícil.Fechas Importantes * Important Dates
7 BINGO Night
14 No School * No hay clases
20 Wolf Family Meeting * Junta de Familia de Lobos
21 Coffee with the Principal *Café con la directora
24 K-2 Student Performance *presentación Bailable de estudiantes grados K-2
25 3-6 Student Performance *presentación Bailable de estudiantes grados 3-6
27 Kinder Fair at Witch Hazel ES. Flyer *Faria del Kinder
28 Childrens's Day Celebration *Día del Nino Celebracion
May/mayo
18 Wolf Family Meeting * Junta de Familia de Lobos
19 Coffee with the Principal *Café con la directora
19 Wolf Walk * Caminata de los Lobos
29 No School *No hay clases
Dental3 Services Provided to WHES Students *Servicios dentales proporcionados a las estudiantes de WHES
2022-2023 School Year (Services delivered Week of March 6, 2023) 😊
· 101 students received a screening ( +21 from last school year)
· 32 students received at least one dental sealant. 86 teeth sealed in total.
· 93 students received fluoride.
·All students were referred to our Care Coordination team for follow-up.
By comparison: to previous years *En comparación: con años anteriores
- SY 2021 – 2022 – May 2022 Dental3 screened 80 students at your school
- SY 2020 – 2021 – No services due to COVID
- SY 2019 – 2020 – December 2019 Dental3 screened 88 students at your school
- SY 2018 – 2019 – December 2018 Dental3 screened 71 students at your school
Contact Us * Nuestros Contactos
Email: Alvaradd@hsd.k12.or.us
Website: https://www.hsd.k12.or.us/witchhazel
Location: Witch Hazel Elementary School, Southeast Davis Road, Hillsboro, OR, USA
Phone: 503-844-1610
Twitter: @sWitchHazeles