The Magruder Memo
February 9, 2024
Greetings, Magruder Families!
This evening Friday, February 9, the Magruder Student Council is hosting our annual Palentine Dance in the cafeteria from 5:00 pm to 7:00 pm. All activities will be held indoors. It will be a fun event with dancing, a photo booth, game rooms, crafts, karaoke, and food and snacks for purchase. Students may dress up for this event- semi-formal attire is encouraged! Tickets are $5 and will also be sold at the door. Only current Magruder Students may attend the event, and students must present their Magruder ID at the door. A roster of students will be referenced at check-in. We look forward to seeing your student!
Please check your emails for your student’s official Quarter 2 Report Card, which was sent directly from Torrance Unified School District to your email on February 7. We encourage families to get live updates of their student’s grades and attendance by downloading the PowerSchool app from the Apple Store (or) Google Play for Android and using the app on their phones. After downloading the app, search for/select: Torrance Unified School District, enter code: TCXN
Here are instructions on how to access the Torrance Unified School District PowerSchool website to update your contact information:
Just in case you missed it last week, here is the February 2024 Helping Students Learn (Middle School Edition) newsletter | Spanish translation. Topics include how to help your student in school, encouraging motivation and exercise, recommendations on how to talk about the dangers of substance abuse, motivating your student's interest in learning, fostering teamwork at family meetings, and more!
Interested in learning about "Growth Mindset for Parents"? This resource is developed in collaboration with Raise The Bar. The online learning platform teaches parents what a growth mindset is, why it’s important, and best practices to support their children in developing this learning belief.
Warm regards,
Sue Key, Ed. D.
Interim Principal
Magruder Middle School
Make sure to scroll through this entire newsletter for all school-related information.
¡Saludos a las familias de Magruder!
Esta tarde, viernes 9 de febrero, el Consejo Estudiantil de Magruder llevará a cabo nuestro Anual Baile de San Valentín en la cafetería de 5:00 a 7:00 de la tarde. Las actividades se realizarán en el interior. Será un evento divertido con baile, fotomatón, salas de juegos, manualidades, karaoke y comida y refrigerios que se puede comprar. Los estudiantes pueden venir disfrazados para este evento. ¡Se recomienda atuendo semiformal! Los boletos cuestan $5 y también podrán comprarlos en la puerta. Solo los estudiantes actuales de Magruder pueden asistir al evento. Los estudiante debe presentar su identificación de Magruder en la entrada. Tendremos una lista de los estudiantes a la que se hará referencia en el momento de la registración.
Revisen sus correos electrónicos para ver las Boleta de Calificaciones Oficial del segundo trimestre de su hijo, que fue enviada directamente desde el Distrito Escolar Unificado de Torrance el 7 de febrero. Instamos a los estudiantes y a las familias a ver las actualizaciones de las calificaciones y la asistencia de sus estudiantes descargando la aplicación PowerSchool de Apple Store o Google Play for Android y pueden usar la aplicación con el teléfono. Después de descargar la aplicación, busque/seleccione: Distrito Escolar Unificado de Torrance e ingrese el código: TCXN
Aquí están las instrucciones sobre cómo acceder al sitio web PowerSchool del Distrito Escolar Unificado de Torrance para actualizar su información de contacto:
Consulte el boletín informativo Ayudando a los Estudiantes a Aprender (edición de la escuela intermedia) | Traducción al español. Los temas incluyen cómo ayudar a su estudiante en la escuela, fomentar la motivación y el ejercicio, recomendaciones sobre cómo hablar sobre los peligros del abuso de sustancias, motivar el interés de su estudiante en aprender, fomentar el trabajo en equipo en las reuniones familiares, ¡y más!
Aquí hay un recurso maravilloso: "Mentalidad de crecimiento para padres": desarrollada en colaboración con Raise The Bar, esta plataforma de aprendizaje en línea les enseña a los padres qué es una mentalidad de crecimiento, por qué es importante y las mejores prácticas para ayudar a sus hijos a desarrollar esta creencia de aprendizaje.
Un cordial saludo,
Sue Key, Ed. D.
Directora interina
Escuela secundaria Magruder
Favor de leer este boletín completo para obtener toda la información relacionada con la escuela.
Academic Updates/Actualizaciones Académicas
Aventuras en Arte de la PTSA de Magruder ha tenido un colorido taller de pintura con el tema P-22, el querido puma de Griffith Park.
Durante el período de tutoría AMP de la maestra de matemáticas de octavo grado, la Sra. Johnson, los estudiantes levantaron con entusiasmo su pizarra para compartir la solución a un problema de algebra.
8th-grade Social Studies teachers Kurt Burgner and Christi Peterson hosted their Annual Bill of Rights student presentation to an audience of 7th-grade Social Studies students. What a wonderful opportunity for our 8th-graders to practice their research and presentation skills, skills that are important for high school, college, and career!
Los maestros de Estudios Sociales de octavo grado, Kurt Burgner y Christi Peterson, organizaron la presentación anual de la Declaración de Derechos ante una audiencia de estudiantes de Estudios Sociales de séptimo grado. ¡Qué maravillosa oportunidad para que nuestros estudiantes de octavo grado practiquen sus habilidades investigativas y de presentación, habilidades que son importantes para la escuela secundaria, la universidad y sus carreras!
7th-grade Math Teacher Ms. Anderson's students completed a gallery walk of mathematical problems to obtain clues to solve a mystery. Excellent work, Mathematicians!
Los estudiantes de la maestra de matemáticas de séptimo grado, la Sra. Anderson, realizan una galería de problemas de matemáticas consiguiendo pistas para resolver un misterio. ¡Excelente trabajo, matemáticos!
Student of the Month Assembly (January 30)
Gracias a nuestras familias que asistieron a la Asamblea de Estudiante del Mes del 30 de enero y celebraron el reconocimiento de sus hijos. ¡Felicitaciones, Mustangs!
Magruder Journalism Student News
Please enjoy the Magruder Journalism Students’ Magruder News! Issue 1, Volume 10! Student spotlights include school events, famous figures, local news, staff interviews, music reviews, a recipe, and more!
¡Disfruten de las noticias Magruder de los estudiantes de periodismo de Magruder! Noticias de M agruder! Tomo 1, Volumen 10! ¡Los aspectos destacados de los estudiantes incluyen eventos escolares, noticias locales, entrevistas con el personal, reseñas musicales, una receta y más!
Before & After-School Academic Support
Did your student receive a special invitation to join a morning or afternoon academic support class? Please ensure your student attends to get the academic help they need. Snacks are provided, and students who attend five or more classes are entered into an In and Out gift card raffle drawing!
Here is a list of before and after-school support classes:
Magruder Math Academy - Wednesdays 3:20-4:20 pm (restarted February 7!)
- 6th-grade with Mrs. Hart/Room 4
- 7th-grade with Mr. Roh/Room 36
- 8th-grade with Mrs. Johnson/Room 28
- Mrs. Hart/Room 4
- Tuesdays (6th grade) and Thursdays (7-8th) with Ms. Dianat/Room 19
- LLI Tutoring (English) Tuesdays/Thursdays 3:20-4:20 pm - Ms. Perez/Room 6
- iReady (English) Mondays/Fridays 7:30-8:30 am - Ms. Perez/Room 6
- iReady (Math) Mondays/Wednesdays 7:30-8:30 am with Ms. DaVanzo/Room 4
- Wednesday 3:30-4:30 pm with Ms. Fraga/Room 21
Tarea antes y después de la escuela y ayuda adicional
¿Ha recibido su estudiante una invitación especial para unirse a una clase de apoyo académico por la mañana o por la tarde? Asegúrese de que su estudiante asista para obtener la ayuda académica que necesita. ¡Se proporcionan refrigerios y los estudiantes que asisten a cinco o más clases participan en una rifa de tarjetas de regalo In and Out!
Aquí hay una lista de clases de apoyo antes y después de la escuela:
Academia de Matemáticas Magruder: miércoles de 3:20 a 4:20 p.m. Se reinicia en febrero 7
- 6to grado con la Sra. Hart/Aula 4
- 7mo grado con el Sr. Roh/Aula 36
- 8vo grado con la Sra. Johnson/Aula 28
Acelerado 7mo grado de Matemáticas Magruder: jueves de 3:20-4:20 pm
- con la Sra. Hart/Aula 4
Academia de inglés Magruder (con iReady)
- martes (6º grado) y jueves (7º-8º) con la Sra. Dianat/ Aula 19
Educación especial
- Tutoría LLI (inglés) martes/jueves 3:20-4:20 pm - Sra. Pérez/ Aula 6
- iReady (inglés) lunes/viernes 7:30-8:30 am - Sra. Pérez/ Aula 6
- iReady (Matemáticas) lunes/miércoles 7:30-8:30 am con la Sra. DaVanzo/ Aula 4
Lectura guiada para estudiantes del idioma inglés
- miércoles de 3:30 a 4:30 p. m. con la Sra. Fraga/ Aula 21
Magruder Sports/Deportes
Magruder Middle School Girls and Boys basketball schedule (Gym- 4:00/5:00 pm):
2/8 - Magruder vs. Bert Lynn (home)
2/15 - Magruder vs. Hull (home)
2/22 - Magruder at Calle (away at Calle MS)
2/29 - Magruder at Jefferson (away at Jefferson MS)
3/5 - Magruder at Casimir (away at Casimir MS)
Los equipos de baloncesto femenino y masculino de Magruder Middle School tendrán
Aquí está nuestro horario tentativo de baloncesto (Gimnasia- 4:00/5:00 pm):
8 de febrero - Magruder contra Bert Lynn (en casa)
15 de febrero - Magruder contra Hull (en casa)
22 de febrero - Magruder en Calle (fuera)
29 de febrero - Magruder en Jefferson (fuera)
5 de marzo- Magruder en Casimir (fuera)
TUSD Enrollment Dates and Family Information Nights
Mark your calendars! For those who have younger children or friends looking to have their child join Torrance Unified, our TK and Kindergarten enrollment Information Nights will begin next week in preparation for our February enrollment.
Fechas de Inscripción y Noches Informativas para las Familias
¡Marquen sus calendarios! Para aquellos que tienen hijos más pequeños o amigos que desean que sus hijos se unan al Distrito Unificado de Torrance, nuestras Noches de Información sobre la inscripción para TK y Kindergarten comenzarán la próxima semana en preparación para nuestra inscripción de febrero.
Torrance Council of PTAs College and Career Fair
Once again, our four major high school PTA groups are joining our Torrance Unified Counseling team to host a College and Career Fair on Saturday, February 24 from 10 am. to 1 p.m. at North High School. Attendees will have the opportunity to meet with representatives from four-year universities, art, fashion, and culinary institutions, military branches, music academies, and community colleges as well as participate in several valuable workshops to assist with college and career preparedness. Learn more at torrancecouncilofptas.org/college-career-fair
Middle School is a good time to have your student explore the possibilities of a college education!
SECUNDARIA: Feria Universitaria y Profesional del Consejo de PTA de Torrance
Una vez más, nuestros cuatro principales grupos de la PTA de las escuelas secundarias se unirán a nuestro equipo de Consejería Unificada de Torrance para organizar una Feria Universitaria y Profesional el sábado 24 de febrero de 10 - 1 de la tarde en la escuela North High. Los asistentes tendrán la oportunidad de reunirse con representantes de universidades de cuatro años, con instituciones de arte, moda y gastronomía, ramas militares, academias de música y colegios comunitarios, así como participar en varios talleres valiosos para ayudar con la preparación universitaria y profesional. Obtenga más información en torrancecouncilofptas.org/college-career-fair
Torrance Firefighters Association Spaghetti Dinner - March 9
To show our support and gratitude for our strong partnership with our local first responders and all they do for our schools, we want to make you aware of the 50th Anniversary annual Spaghetti Dinner and Bake Sale hosted by our Torrance Firefighters Association. The fundraiser costs $10 for Adults and $8 for children 8 yrs and under, and will be held at the Ken Miller Recreation Center on March 9 from 4:30 - 8:00 p.m. Peach Jar Spaghetti Dinner Flyer Link
Cena de espaguetis de la Asociación de Bomberos de Torrance - 9 de marzo
Para mostrar nuestro apoyo y gratitud a nuestra sólida asociación de socorristas locales y todo lo que hacen por nuestras escuelas, queremos informarle sobre la cena anual de espaguetis y de la venta de pasteles por el Cincuenta Aniversario organizada por nuestra Asociación de Bomberos de Torrance. Para la recaudación de fondos se cobrará $10 por adulto y $8 niños de 8 años o menores, y se llevará a cabo en el Centro Recreativo Ken Miller el 9 de marzo de 4:30 a 8:00 de la tarde. Peach Jar -Folleto con el enlace para la Cena Spaghetti Dinner
Torrance Innovation Festival - March 23rd
Our first-ever Innovation Festival will be held on Saturday, March 23rd as a celebration of creativity, knowledge, and... INNOVATION! Dozens of activities are planned to engage students and families including art projects, performances, author appearances, a makers fair with students selling their creations, community booths, wellness resources, local tours, and our SoCal Invention Convention project showcase.
We will be highlighting various aspects of our festival over the next few months. Our first highlight is our Student Maker Faire which gives students the opportunity to showcase and or sell student-designed and produced products. Learn more and apply.
Festival de Innovación de Torrance - 23 de marzo
Nuestro primer Festival de Innovación se llevará a cabo el sábado 23 de marzo como una celebración a la creatividad, el conocimiento y a la... ¡INNOVACIÓN! Están planeadas docenas de actividades para los estudiantes y familias, incluyendo proyectos de arte, presentaciones, autores presentes, feria de creadores con estudiantes que venden sus creaciones, puestos de la comunidad, recursos de bienestar, tour local y nuestra exhibición de proyectos de la Convención de Invenciones del Sur de California.
Destacaremos varios aspectos de nuestro festival durante los próximos meses. Nuestro primer punto destacado es nuestra Student Maker Faire, que brinda a los estudiantes la oportunidad de exhibir o vender productos diseñados y producidos por estudiantes. Obtenga más información y presente su solicitud. Para más información y solicitud.
South Bay Youth Mental Health Summit
Has your student ever worried about how a friend is doing and not known what to do? Do you wish they could learn how to protect their energy or create a healthier environment around them?
Then please let them know about the Rise, Reclaim, Restore Youth Mental Health Summit. Your student(s) will learn what they can do if they or a friend is experiencing a mental health challenge, brainstorm ideas to make school a better place, and learn about the organizations in our neighborhood that have their back when it comes to well-being.
Oh, and did we mention the free food, shirts, raffle items, community service hours, chance to meet new people and more?! 👀👀👀
Youth are invited to sign up today Tinyurl.com/lacyouthsummits
Cumbre De Salud Mental Juvenil De South Bay
¿Alguna vez su estudiante se ha preocupado por cómo le está yendo a un amigo y no sabe qué hacer? ¿Le gustaría que pudieran aprender cómo proteger su energía o crear un ambiente más saludable a su alrededor?
Entonces, infórmeles sobre la Cumbre Rise, Reclaim, Restore Youth Mental Health Summit. Sus estudiantes aprenderán lo que pueden hacer si ellos o un amigo están pasando un problema de salud mental, intercambiarán ideas para hacer de la escuela un lugar mejor y aprenderán sobre las organizaciones de nuestro vecindario que los apoyan cuando se trata del bienestar.
Ah, ¿y mencionamos la comida gratis, las camisetas/playeras, las rifas, las horas de servicio comunitario, la oportunidad de conocer gente nueva y más? 👀👀👀
Invitamos a los jóvenes a que se inscriban hoy en
TUSD Family Engagement Parenting Classes
Workshop Series will be offered in English & Spanish for parents of children 5-12 (flier) or tweens/teens (flier) in English and Spanish. Classes are free and will be virtual. Parents sign up with a QR code on the flier.
Clases para padres de participación familiar de TUSD
La serie de talleres se ofrecerá en inglés y español para padres de niños de 5 a 12 años (el folleto) o preadolescentes/adolescentes (el folleto) en inglés y español. Las clases son gratuitas y serán virtuales. Los padres se registran con el código QR en el folleto.
Attendance Reminders!/¡Recordatorios de asistencia!
Every Day of School Counts!
Make sure to report school absences within 24 hours. Please click this link to report the absence to our school office. Absences not cleared will turn into truancies.
If your student needs to leave campus early or does not feel well, remind them to go to the attendance office for an off-campus excusal - you will receive a call from the office to verify the request. The cut-off time to request an off-campus pass is 3:00 p.m.
Not sure if you should keep your student home due to illness? Check out Los Angeles County Public Health’s - Guidance for Schools: Common Signs and Symptoms.
If your student needs to be absent due to unforeseen circumstances, consider making it a partial absence day, or if they need to be absent for three or more days, sign your student up for an Independent Study Contract to keep them up to date on their classwork. Contact Ms. Spellman, Magruder Office Assistant: Attendance/Student Records at spellman.denise@tusd.org for more information.
¡Recordatorios de asistencia a clases!
Por favor, informe dentro de las 24 horas de una falta de asistencia. Haga clic en este enlace para informar a a la oficina de nuestra escuela de una falta de asistencia. Las ausencias no justificadas se convertirán en ausentismo escolar. Si su estudiante necesita salir temprano del campus o no se siente bien, recuérdele que vaya a la oficina de asistencia para obtener una excusa para poder marcharse de la escuela; recibirá una llamada de la oficina de verificación. La hora límite para solicitar un pase para salir de la escuela es las 3:00 de la tarde.
¿No está seguro si debe mantener a su estudiante en casa debido a una enfermedad? Consulte la Guía de Salud Pública para las escuelas del Condado de Los Ángeles: Signos y síntomas comunes.
Si su estudiante necesita estar ausente debido a circunstancias imprevistas, considere hacer del día una ausencia parcial, o si necesita estar ausente por tres o más días, inscribir a su estudiante en un Contrato de estudio independiente para que se mantenga actualizado sobre sus trabajo de clase. Comuníquese con la Sra. Spellman, asistente de oficina de Magruder: Asistencia/Registros de estudiantes en spellman.denise@tusd.org para más información.
Save the date/Reserva la fecha
February 2024
- 2/9 - Palentine’s Dance - 5-7 pm (pre-sale tickets and flier
- 2/12 - No School / Lincoln’s Birthday TUSD Holiday
- 2/13 - ELMAC #3 - 6:00 pm via Zoom
- 2/15 - Boys/Girls Basketball Game vs Hull MS (at Magruder), 4-6 pm
- 2/19 - No School / President’s Day Federal Holiday
- 2/20 - 8th-grade photos and Panoramic Picture
- 2/20 - Magruder PTSA Meeting (Zoom, 6:30 pm)
- 2/22 - Boys/Girls Basketball Game at Calle MS, 4-6 pm
- 2/24 - TUSD & Torrance Council of PTAs Annual College & Career Fair, North High School 10:00 AM to 1:00 PM
- 2/27 - Student of the Month (SOMA) Assembly
- 2/29 - Boys/Girls Basketball Game at Jefferson MS, 4-6 pm
Febrero de 2024
- 9 de febrero – Baile de San Valentín- 5-7 de la tarde (boletos por adelantado y folleto)
- 12 de febrero - No hay clases / Día festivo de Lincoln
- 13 de febrero - ELMAC #3 - 6:00 pm vía zoom
- 15 de febrero: Partido de baloncesto masculino y femenino contra Hull MS (en Magruder), 4-6 pm
- 19 de febrero - No hay clases / Día feriado federal por el Día de los Presidentes
- 20 de febrero - Fotografía normal y fotografía panorámica de octavo grado
- 20 de febrero - Reunión de la PTSA de Magruder (zoom, 6:30 p.m.)
- 22 de febrero - Partido de baloncesto masculino y femenino en Calle MS, 4-6 pm
- 24 de febrero: Feria Anual de Universidades y Carreras de TUSD y el Consejo de PTA de Torrance, North High School 10:00 a 1:00 de la tarde
- 27 de febrero - Asamblea del Estudiante del Mes (SOMA)
- 29 de febrero: Partido de baloncesto masculino y femenino en Jefferson MS, 4-6 pm
8th-grade Pathway to Biliteracy
Magruder 8th-graders!
Are you fluent in another language other than English? Be recognized for being multilingual! Application for Torrance Unified School District's distinguished 8th-grade Pathway to Biliteracy is due to ELD Coordinator and Teacher Mrs. Fraga by February 16.
Application criteria include:
Completed Pathway to Biliteracy Application
Demonstrated Proficiency in English ("B" letter grade (3.0) or higher in English Language Arts Average of Q1, Q2 and Q3 (or) Obtained Meet/Exceeds Standards on 7th-grade CAASPP ELA
Completed Biliteracy Reading Log - demonstrating consistently reading grade-level books in another language with a signature by a parent/guardian verifying the reading log.
Completion of a writing prompt (writing sample date in a language other than English to be scheduled in February)
Submit a completed student application and a reading log to this Google Form by Friday, February 16, 2024. Mrs. Fraga will review applications and schedule the writing sample with you before submitting your application to the district office by their March 1 due date.
Camino Hacia La Alfabetización Bilingüe De Octavo Grado
¡Estudiantes de octavo grado de Magruder!
¿Hablas con fluidez otro idioma además del inglés? ¡Sé reconocido por ser multilingüe! La solicitud para el distinguido Camino a la Alfabetización Bilingüe de octavo grado del Distrito Escolar Unificado de Torrance debe entregarse antes del 16 de febrero.
Los criterios para la solicitud incluyen:
- Llenar la solicitud para el Camino a la Alfabetización Bilingüe
- Demostrar dominio del idioma inglés (calificación con letra "B" (3.0) o superior en artes del lenguaje inglés Promedio en los trimestres Q1, Q2 y Q3 (o) haber obtenido Cumple o supera los estándares en CAASPP ELA de séptimo grado
- Completar el Registro de lectura de alfabetización bilingüe: demostrar lectura constante de libros de nivel de grado en otro idioma con la firma de los padres/tutores que verifique el registro de lectura.
- Redacción del tema dado de escritura (en febrero se saldrá la fecha para la muestra de escritura de un idioma que no sea inglés)
Complete la solicitud del estudiante y el registro de lectura a través de este formulario de Google antes del viernes 16 de febrero de 2024. La maestra y coordinadora de ELD, la Sra. Fraga, revisará las solicitudes y programará la muestra de escritura con usted.
Yearbook Orders & 8th-grade Dedications
Hello 8th-grade parents,
Yearbooks are selling fast. Please do not wait until the last minute to order a yearbook, as there is a very high chance that they will sell out, and once they are sold out, there won't be any additional available. The link to purchase a yearbook is:
If you have any questions, please contact Ms. Perez at perez.melanie@tusd.org
Pedidos de anuario y dedicatorias de octavo grado
Además, los anuarios se están vendiendo rápidamente. No espere hasta el último minuto para pedir un anuario, ya que existe una gran probabilidad de que se agote y, una vez agotado, no habrá ningún libro adicional disponible. El enlace para comprar un anuario es:
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Pérez en perez.melanie@tusd.org
8th Grade Class T-Shirts
Hello 8th grade families
The 8th grade class shirts are in and have been distributed to your student in their 4th period class. If you ordered an item and did not get it, we have a few packages with no student names on them. We also have a limited supply of extra t-shirts that can be purchased for $20.00 ( ** If you are unable to purchase a t-shirt for your student, please reach out to the 8th grade committee email** ) Please reach out to magruder, classof2024@gmail.com if you would like to purchase one or if you are missing your package.
We are still accepting check and cash donations for our 8th grade class dance and picnic activities. Attached is a form if you would like to donate. Donations can be dropped off at the front office marked - 8th Grade Donation. Thank you to everyone who was able to donate via 99Pledges.
We would like to give a special shout out to our 3 top fundraisers from our 99 Pledges Campaign:
- Raylyn Danan - $715.00 - 1st place - Full Page Yearbook Dedication Page
- David Flores - $525.00 - 2nsd place - Class Panoramic Picture and Yearbook
- Jennifer Gonzalez - $500.00 - 3rd place - Yearbook and Class T-Shirt
More details will be following in the coming months about our dance and picnic, we will need parent volunteers and chaperones for both events.
Thank you again for all your help and support for our 8th graders!
Thank you
Tiffany, America & Desiree
magruder.classof2024@gmail.com
Hola familias de 8º grado Las camisetas de la clase de 8º grado están puestas y han sido distribuidas a su estudiante en su clase de 4º período. Si ordenó un artículo y no lo recibió, tenemos algunos paquetes sin nombres de estudiantes. También tenemos un suministro limitado de camisetas adicionales que se pueden comprar por $ 20.00 ( ** Si no puede comprar una camiseta para su estudiante, comuníquese con el correo electrónico del comité de 8º grado ** ) Comuníquese con magruder, classof2024@gmail.com si desea comprar una o si le falta su paquete.
Todavía estamos aceptando donaciones de cheques y dinero en efectivo para bnuestras actividades de baile y picnic de la clase de 8º grado. Se adjunta un formulario si desea donar. Las donaciones se pueden dejar en la oficina principal marcada como - Donación de 8º grado.
Gracias a todos los que pudieron donar a través de 99Pledges.
Nos gustaría dar un saludo especial a nuestros 3 principales recaudadores de fondos de nuestra campaña 99 Pledges:
- Raylyn Danan - $715.00 - 1er lugar - Página de Dedicación del Anuario de Página Completa
- David Flores - $525.00 - 2º lugar - Foto panorámica de la clase y anuario
- Jennifer Gonzalez - $500.00 - 3er lugar - Anuario y camiseta de la clase
En los próximos meses habrá más detalles sobre nuestro baile y picnic, necesitaremos padres voluntarios y acompañantes para ambos eventos. ¡Gracias de nuevo por toda su ayuda y apoyo a nuestros estudiantes de 8º grado!
Gracias Tiffany, America y Desiree
PTSA Updates/Actualizaciones de la PTSA
Have you joined the PTSA yet? Our PTSA (Parent, Teacher and Student Association), is the committee that unites the Magruder community members together. Your membership helps fund your students’ activities, supplies, and more! Parents, students, grandparents, neighbors, friends, and community members are ALL welcome to join!
Membership is $10 - Join Now!
Actualizaciones de la PTSA
¿Ya se ha unido a la PTSA? Nuestra PTSA (Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes) es el comité que une a los miembros de la comunidad de Magruder. ¡Su membresía ayuda a financiar actividades, suministros y más para los estudiantes! ¡Padres, estudiantes, abuelos, vecinos, amigos y miembros de la comunidad TODOS son bienvenidos a unirse!
La membresía cuesta $10 - ¡Únase ahora!
Shop for Groceries and Earn $$ for Magruder PTSA
Ralphs (Food-4-Less) has partnered with Magruder PTSA to help support our school needs. By registering your Ralphs rewards Card, you can designate Magruder PTSA to receive a percentage of all your purchases. Every time you shop at Ralphs or Food-4Less, simply swipe your rewards card or enter your alternate ID (phone number) and Magruder PTSA will receive a donation based on your purchase amount. Since you are already shopping, this program costs you nothing!
Please register our school with your reward program so our school can earn free cash. Magruder’s Ralphs NPO number is CP697. Click here for more information.
Haga sus compras y obtenga $$ para la PTSA de Magruder
Ralphs (Food-4-Less) se ha asociado con la PTSA de Magruder para ayudar a apoyar las necesidades de nuestra escuela. Al registrar su tarjeta de recompensas de Ralphs, usted puede designar a la PTSA de Magruder para recibir un porcentaje de todas sus compras. Cada vez que compre en Ralphs o Food-4Less, simplemente pase su tarjeta de recompensas o ingrese su identificación alternativa (número de teléfono) y la PTSA de Magruder recibirá una donación basada en el monto de su compra. Como usted ya compra allí, ¡este programa no le cuesta nada!
Por favor, registre a nuestra escuela en su programa de recompensas para que nuestra escuela pueda obtener dinero de forma gratuita. El número NPO de Ralphs de Magruder es CP697. Haga clic aquí para más información.
Free Internet & A Tablet!/¡Internet gratis y una tableta!
Free internet, and a tablet device for qualifying families! Torrance Unified has teamed up with Tablet ACP to bring an incredible opportunity to our students.
If you are eligible, you can now receive a free tablet and Internet access, all at no cost! Visit the TUSD qualification application and apply today.
Once approved, your tablet will be ready to be delivered to your doorstep within a few days.
¡Internet gratis y una tableta para familias que califiquen!
Torrance Unified se ha asociado con Tablet ACP para brindar una oportunidad increíble a nuestros estudiantes.
Si es elegible, ahora puede recibir una tableta y acceso a Internet gratis, ¡todo sin costo!
Visite la solicitud de calificación de TUSD y presente su solicitud hoy. Una vez aprobada, su tableta estará lista para ser entregada en su puerta en unos días.