April Family Bulletin
Banting Elementary
All absences must be reported using the SchoolMessenger app or calling the Attendance Line at 1-866-490-7371. Press 3 to report absence and follow the prompts.
Línea de asistencia
Todas las ausencias deben informarse utilizando la aplicación SchoolMessenger o llamando a la Línea de asistencia al 1-866-490-7371. Presione 3 para informar la ausencia y siga las indicaciones.
Website: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/bantinges
Location: 2019 Butler Drive, Waukesha, WI, USA
Phone: 262-970-1205
Calendar
April is Autism Awareness Month- Wear blue every Wednesday this month!
March 29th- April 29th- Forward Testing
April 2- Autism Awareness Day
April 15th- No School
April 18th- No School
April 18th- PTO Scrip gift cards orders due & Culver's Night from 5-8 p.m.
April 21st -6:30 p.m. PTO meeting on Zoom
April 26-28th- Spring Scholastic Book Fair
April 28th- Scrip orders coming home
April 28th- PTO Skateland Night 5:30-8:00 p.m.
Save the Date:
May 19th- Kindergarten Concert at 3:00 p.m.
Fechas Importantes
Abril es el Mes de Concientización sobre el Autismo. ¡Vístete de azul todos los miércoles de este mes!
29 de marzo - 29 de abril - Examenes Forward
2 de abril- Día de Concientización sobre el Autismo
15 de abril- No hay clases
18 de abril- No hay clases
18 de abril: se vencen los pedidos de tarjetas de regalo Scrip de la PTO y Culver's Night de 5 a 8 p.m.
21 de abril: reunión de PTO en Zoom 6:30 p.m.
26-28 de abril - Feria del libro Scholastic de primavera
28 de abril: los pedidos de Scrip llegan a casa
28 de abril- PTO Skateland Night 5:30-8:00 p.m.
Reserva la fecha:
19 de mayo- Concierto de Kindergarten a las 3:00 p.m.
Parent Engagement Series: Read
Our Waukesha Public Library has many wonderful programs and resources
Click on this link and find many exciting things to do!
Serie de participación famliar: Lectura
Nuestra Biblioteca Pública de Waukesha tiene muchos programas y recursos maravillosos.
¡Haz clic en este enlace y encuentra muchas cosas emocionantes que hacer!
Waukesha Public Library Link (enlace)
Summer School at Banting
Banting will be one of five elementary summer school sites! Registration is now open. Please visit the summer school website to view course offerings and registration instructions.
Escuela de verano en Banting
¡Banting Elementary será una de las cinco escuelas elementarias ofreciendo escuela de verano! La inscripción ya está abierta. Visite el sitio web de la escuela de verano para ver las ofertas de cursos y las instrucciones de registro.
Haga clic aquí para visitar el sitio web de la escuela de verano
Forward Exam Parent Letter
Dear Parent/Guardian:
Wisconsin students in grades 3-8, and 10, are participating in the Forward Exam during the March 21 – April 29, testing window. Our scheduled testing days have begun and will continue until the end of the testing window.
The Forward Exam tests students in the areas of English language arts (ELA), mathematics in grades 3-8, science in grades 4 and 8, and social studies in grades 4, 8, and 10. One or more subtests may be administered daily during our selected time frame, and it is very important that your student be in school during this time. Students not in school on testing days will be scheduled for a make-up test prior to the close of the testing window.
The Forward Exam Information for Families brochure gives more information about the assessment including its purpose, what scores will be provided, and how the scores will be used. This was sent out previously in the March Family Bulletin. The Forward Exam measures the knowledge and skills students should have for their grade-level. Their performance on the assessment will not affect their current grades. Please encourage students to take the test seriously and do the best they can. The results of these tests will be used to help school staff make determinations regarding curriculum, placement, and services to best support your student.
If you have any questions, please contact me at 262-970-1210.
Thank you,
Mary Garcia-Velez
Examen Forward
Estimados padres de familia / tutores:
Los estudiantes de Wisconsin de 3º a 8º y 10º grado participarán en el Examen Forward durante el período de prueba del 21 de marzo al 29 de abril. Nuestros días de prueba programados han comenzado y continuarán hasta el final de la ventana de prueba.
El Forward Exam evalúa a los estudiantes en las áreas de Arte del Lenguaje Inglés (English Language Arts, ELA), Matemáticas para estudiantes de 3º a 8º grado, Ciencias para los estudiantes de 4º y 8º grado, y Estudios Sociales para los estudiantes de 4º, 8º y 10º grado. Se pueden realizar una o más sub-evaluaciones diarias durante el período seleccionado y es muy importante que su estudiante esté en la escuela durante este tiempo. Los estudiantes que no estén en la escuela los días de la evaluación serán programados para tomar la prueba en una fecha antes del cierre del período de evaluación.
Se adjunta un folleto con Información para las Familias acerca del Examen Forward que ofrece más información acerca de la evaluación incluyendo el propósito de la evaluación, que puntuaciones serán proporcionadas, y cómo serán utilizadas las puntuaciones. Esto fue enviado previamente en el Boletín familiar de marzo. El Examen Forward mide el conocimiento y las habilidades que los estudiantes deberían tener según su nivel de grado. El desempeño del estudiante en la evaluación no afectará sus calificaciones. Por favor, anime a los estudiantes a tomarse en serio la evaluación y a hacer su mejor esfuerzo. Los resultados de estas evaluaciones se usarán para ayudar al personal educativo a tomar decisiones relacionadas con el plan de estudios, la ubicación y servicios para proporcionar un mejor apoyo a los estudiantes.
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese conmigo at 262-970-1210
Gracias,
Mary Garcia-Velez, Directora
PTO Corner
Thank you for making the 2022 Ninja Challenge a success!
You, our incredible Banting families, raised $21,291.82 for our school through this year’s Ninja Challenge! Our school will be getting a beautiful new digital sign and the remainder will go toward the PTO operating budget to fund teacher requests, field trips, events and more. THANK YOU to everyone who participated!
We would like to thank a few special donors and student fundraisers:
Sponsor Waukesha Elks Lodge #400 for their $500 donation
PTO banking partner Waukesha State Bank for their $250 donation
Our top five student fundraisers, who raised $2,721 between them! Incredible!
Archer B.
Henry P.
Davian J. W.
Lillian L.
Aaliyah M.
Coming soon: Check the PTO Facebook page for a wrap-up video with Ninja Challenge pictures!
Spring Scrip Sale
The April Scrip sale is designed to make your spring gift shopping easier while allowing you to support Banting at the same time. Some important spring dates include Nurse’s Day (May 6), Staff Appreciation Week (May 2-6) and Mother’s Day (May 8).
What is Scrip? It’s a program that allows you to buy gift cards at face value. When you buy your gift cards through Scrip, Banting receives a percentage of your purchase (percentage varies by retailer).
To buy Scrip, sign up for PrestoPay, the safe way to link your credit card or bank account. Then order your physical or electronic gift cards by Monday, April 18. Any physical gift cards you order will be sent home with students by April 28.
To learn more:
https://shop.shopwithscrip.com/Support/faq/prestopay
To enroll:
https://shop.shopwithscrip.com/GetStarted
(Use enrollment code 72513E3723L29)
For questions, please email us at bantingelementaryPTO@gmail.com. Thank you for your support!
Scholastic Book Fair April 26-28
Don’t miss your chance to stock up on great books for the summer at great prices! The spring Scholastic Book Fair will be in the Innovation Station April 26-28! Teachers will allow students to shop during school hours, or you can shop after school.
If you are unable to shop in person, we invite you to visit our book fair at scholastic.com/fair. Our online fair will be available April 25-May 8.
Book fair hours will be as follows (hours subject to change based on volunteer availability):
April 26: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
April 27: 9:00 a.m. - 6:30 p.m.
April 28: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
This event is dependent on volunteer help. We’re looking for volunteers for set-up, to help with student shopping during all hours of the book fair, and for clean-up. If you can volunteer, please sign up here: https://www.signupgenius.com/go/20f0a49a5af2eabfc1-banting
Save the Date: Staff Appreciation Week is May 2-6
Staff Appreciation Week is May 2-6 this year, and we’re asking for help from all parents and guardians to show them our gratitude for all they do for our kids. You can help in the following ways:
Do you own a business or know someone who does? We welcome donations that we can use as giveaways for our staff.
Find ways your family can show appreciation to our incredible staff, from making cards to sending an email that week to thank them for being awesome! Your personal messages mean more than you know.
Our Staff Appreciation Week planning committee will be sending information home at the end of April that will detail other ways you can show our incredible Banting staff some love!
Esquina del PTO
¡Gracias por hacer del Desafío Ninja 2022 un éxito!
¡Ustedes, nuestras increíbles familias de Banting, recaudaron $21,291.82 para nuestra escuela a través del Desafío Ninja de este año! Nuestra escuela recibirá un hermoso letrero digital nuevo y el resto se destinará al presupuesto operativo de la PTO para financiar las solicitudes de los maestros, excursiones, eventos y más. ¡Gracias a todos los que participaron.
Nos gustaría agradecer a algunos donantes especiales y recaudadores de fondos estudiantiles:
Patrocine Waukesha Elks Lodge #400 por su donación de $500
Socio bancario de PTO Waukesha State Bank por su donación de $250
¡Nuestros cinco principales recaudadores de fondos estudiantiles, que recaudaron $2,721 entre ellos! ¡Increíble!
Archer B.
Henry P.
Davian J. W.
Lillian L.
Aaliyah M.
Próximamente: ¡Consulte la página de Facebook de PTO para ver un video de resumen con fotos de Ninja Challenge!
Venta de vales de primavera (Scrip)
La venta de Scrip de abril está diseñada para hacer que sus compras de regalos de primavera sean más fáciles y, al mismo tiempo, le permite apoyar a Banting. Algunas fechas importantes de la primavera incluyen el Día de la Enfermera (6 de mayo), la Semana de Agradecimiento al Personal (2 al 6 de mayo) y el Día de la Madre (8 de mayo).
¿Qué es Scrip? Es un programa que le permite comprar tarjetas de regalo al valor nominal. Cuando compra sus tarjetas de regalo a través de Scrip, Banting recibe un porcentaje de su compra (el porcentaje varía según el minorista).
Para comprar Scrip, regístrese en PrestoPay, la forma segura de vincular su tarjeta de crédito o cuenta bancaria. Luego solicite sus tarjetas de regalo físicas o electrónicas antes del lunes 18 de abril. Cualquier tarjeta de regalo física que solicite se enviará a casa con los estudiantes antes del 28 de abril.
Aprender más:
https://shop.shopwithscrip.com/Support/faq/prestopay
Para inscribirse:
https://shop.shopwithscrip.com/GetStarted
(Utilice el código de inscripción 72513E3723L29)
Si tiene preguntas, envíenos un correo electrónico a bantingelementaryPTO@gmail.com. ¡Gracias por tu apoyo!
Feria del Libro Scholastic 26-28 de abril
¡No pierda la oportunidad de abastecerse de excelentes libros para el verano a excelentes precios! ¡La Feria del Libro Scholastic de primavera será en Innovation Station del 26 al 28 de abril! Los maestros permitirán que los estudiantes compren durante el horario escolar, o usted puede comprar después de la escuela.
Si no puede comprar en persona, lo invitamos a visitar nuestra feria del libro en scholastic.com/fair. Nuestra feria en línea estará disponible del 25 de abril al 8 de mayo.
El horario de la feria del libro será el siguiente (el horario está sujeto a cambios según la disponibilidad de voluntarios):
26 de abril: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
27 de abril: 9:00 a.m. - 6:30 p.m.
28 de abril: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Este evento depende de la ayuda de voluntarios. Estamos buscando voluntarios para la instalación, para ayudar con las compras de los estudiantes durante todas las horas de la feria del libro y para la limpieza. Si puede ser voluntario, por favor regístrate aquí: https://www.signupgenius.com/go/20f0a49a5af2eabfc1-banting
Guarde la fecha: la semana de agradecimiento al personal es del 2 al 6 de mayo
La semana de agradecimiento al personal es del 2 al 6 de mayo de este año y estamos pidiendo ayuda a todos los padres y tutores para mostrarles nuestra gratitud por todo lo que hacen por nuestros hijos. Puedes ayudar de las siguientes maneras:
¿Tienes un negocio o conoces a alguien que lo tenga? Damos la bienvenida a las donaciones que podemos usar como obsequios para nuestro personal.
¡Encuentre formas en que su familia puede mostrar su agradecimiento a nuestro increíble personal, desde hacer tarjetas hasta enviar un correo electrónico esa semana para agradecerles por ser increíbles! Tus mensajes personales significan más de lo que crees.
¡Nuestro comité de planificación de la Semana de agradecimiento al personal enviará información a casa a fines de abril que detallará otras formas en que puede mostrar algo de amor a nuestro increíble personal de Banting!