Actualización de Peirce
17 de diciembre de 2021
Comunidad Peirce,
Las vacaciones de invierno nos dan a todos la oportunidad de hacer una pausa en nuestras ocupadas vidas y reflexionar sobre el año. Espero que disfruten de su tiempo con la familia y los amigos durante las próximas dos semanas (siguiendo los protocolos apropiados de COVID). Agradezco a cada uno de ustedes su apoyo a nuestros estudiantes, a nuestro personal y a los demás. Los últimos dos años nos han llevado a través de tiempos difíciles, sin embargo, seguimos uniéndonos con el fin de crear un ambiente de apoyo para nuestros estudiantes.
El equipo de liderazgo de Peirce les desea unas maravillosas fiestas.
Lori Zaimi
Directora
Biblioteca - Libros atrasados
Clínica de vacunación en Peirce
En coordinación con el Concejal Osterman y la Oficina de Salud y Bienestar, Peirce organizará una clínica de vacunación en el martes 11 de enero.
Enlace web: https://getvaxchi.chicago.gov/
Pasos de Registro:
1. Crear una cuenta de GetVaxChi – haga clic en “Not a user? Register here”
2. Haga clic en “Schedule A Vaccination”
3. Haga clic en el menu desplegable y seleccione “Routine Vaccination 2021”
4. Responde a las preguntas de los exámenes de salud; haga clic en “Next”
5. Haga clic en “Search start on” y cambia la fecha a Jan 11,2022; ingresa 60660 en “Zip Code”
6. Busca “Peirce Elementary School (COVID Pfizer)” y seleccione la hora apropiada para su cita
7. Ingresa su información de salud personal y su consentimineto en las siguientes pestañas; envíe su registro para la confirmación adecuada por correo electrónico
Personas sin cita pueden entrar mientras duren las reservas
Actualización de la vacunación
Oportunidades extraescolares de pago
Youth Alliance Yoga
YAY llevará a cabo su programa de invierno basado en cuotas en Peirce los jueves desde el 6 de enero hasta el 9 de abril de 3:15 - 4:15pm. Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre la inscripción.American Eagle Productions
American Eagle Productions llevará a cabo su programa de pago en Peirce los lunes desde el 3 de enero hasta el 21 de marzo de 3:00 - 4:00pm. Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre la inscripción.
School of Rock - Rock Camp
La Escuela de Rock organizará un campamento de rock del 27 al 31 de diciembre. Consulta el folleto adjunto para obtener información sobre la inscripción.
Clase de ballet virtual gratuita
Vea el folleto adjunto para una opción de clase virtual gratuita para bailarines.
De Cirques Experience
Empiece el año nuevo de su hijo con una experiencia extraescolar única y divertida. CirquesExperience ofrece un programa diario después de la escuela que incluye la recogida en la escuela Peirce. La inscripción para la próxima sesión ya está abierta. Haga clic en este enlace para obtener más información y para inscribirse:
https://www.cirquesexperience.org/cirquesexperience-afterschool-programs
Haz clic en el siguiente enlace para vernos en acción.
¡Felices fiestas de parte de CirquesExperience!
Informe de incidencias y buzón de sugerencias
La Escuela Peirce trabaja para proporcionar un ambiente de aprendizaje y de trabajo equitativo, inclusivo, seguro, de apoyo y de seguridad que esté libre de discriminación, acoso, acoso sexual, mala conducta sexual y represalias, asegurando que todos los estudiantes, la facultad, el personal, los proveedores y los visitantes puedan prosperar.
Este formulario es una herramienta para que los estudiantes, las familias, el personal y los miembros de la comunidad informen sobre incidentes de daño en nuestra comunidad escolar. La información recopilada nos ayudará a identificar los problemas, a desarrollar un plan de apoyo, un plan de acción y a mejorar los pasos que estamos dando para fomentar la autodefensa.
Si no te sientes cómodo compartiendo tu información en este formulario, por favor ponte en contacto con cualquier miembro de nuestro personal/comunidad escolar para que podamos responder a la preocupación que tienes.
Sigamos trabajando juntos para que esta comunidad sea segura para todos los interesados.
Por favor, utilice este formulario para hacernos saber lo que está funcionando bien y/o lo que necesita ser mejorado en la Escuela Peirce. Puede enviar sus comentarios de forma anónima, o dejar su nombre e información de contacto si desea que nos pongamos en contacto con usted. Gracias.
La información recogida en ambos formularios es recibida por el director de la escuela.
Actualizaciones de COVID
Actualización de casos de COVID
Ha habido un total de 14 aulas en cuarentena este año escolar y 17 casos reportados de COVID en Peirce, 14 de los cuales fueron procesables. CPS ha publicado una herramienta actualizada de monitoreo de datos del distrito que se puede encontrar aquí.
Pruebas COVID
Shannon Jiamachello, Directora Residente, está coordinando las pruebas COVID en Peirce y está en colaboración con CPS. Usted puede ponerse en contacto con Shannon con preguntas relacionadas con las pruebas por correo electrónico en sljiamachell@cps.edu.
Si aún no ha inscrito a su hijo para las pruebas, puede hacerlo de cualquiera de las siguientes maneras.
- Completar el formulario de consentimiento para la prueba COVID-19 que fue enviado por correo electrónico a todos los padres y tutores de CPSnoreply@cps.edu el viernes 27 de agosto de 2021 si desea que su hijo sea examinado.
- If you did not receive the email from CPS, you can complete the paper version and return to your child's teacher.
Click here for the online registration form
Protocolo actualizado para estudiantes enfermos
CPS hizo la siguiente actualización al Protocolo de Estudiantes Enfermos:
Bajo la nueva guía de la ISBE, si el individuo enfermo es examinado dentro de las 24 horas del inicio de los síntomas, los hermanos/miembros del hogar no necesitan ser enviados a casa a menos que exista una alta sospecha de que la persona enferma tiene COVID-19.
- Ejemplos en los que existe "alta sospecha" = el individuo enfermo es un contacto cercano conocido o la pérdida del gusto o del olfato.
- Los hermanos/miembros del hogar pueden permanecer en la escuela y deben llevar mascarillas tanto en el interior como en el exterior.
- Si el individuo enfermo da positivo, los hermanos/miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa inmediatamente.
Si las pruebas no se realizan dentro de las 24 horas siguientes a la aparición de los síntomas, los hermanos o miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa hasta que el individuo enfermo tenga los resultados de las pruebas.
-----------------------------------------------------------
Si su hijo está enfermo con cualquier síntoma de COVID-19 por favor haga lo siguiente:
- Llame al proveedor de atención médica de su hijo y haga que le hagan la prueba de COVID-19. Su hijo debe permanecer en casa mientras espera los resultados. Si no puede hacer que su hijo se someta a la prueba, su hijo debe permanecer en casa hasta que esté libre de síntomas sin medicación durante 24 horas.
Si el niño es negativo el estudiante debe quedarse en casa hasta que...
- La enfermedad haya terminado
- Los síntomas hayan mejorado de forma constante
- No tenga fiebre durante 24 horas sin medicación
- No haya tos incontrolable
- No hay vómitos ni diarrea durante 24 horas
Si un niño es positivo
- El caso de COVID-19 debe aislarse durante 10 días desde el comienzo de la enfermedad; los miembros del hogar que no estén totalmente vacunados deben permanecer en cuarentena durante 14 días (desde la fecha del último contacto o el final del aislamiento del caso)
- ** Los casos de CPS deben AUTOINFORMARSE en cps.edu/covidresults. Los padres o tutores informan en nombre de sus propios hijos.
Uso de la máscara en Peirce
Se recuerda que todos los estudiantes, el personal y los visitantes del campus de la escuela deben llevar máscaras mientras estén en el recinto escolar. Los alumnos y el personal llevan máscaras en todo momento cuando están en el interior, a menos que estén comiendo. Los alumnos pueden quitarse la mascarilla durante el desayuno y el almuerzo.
Los estudiantes también pueden quitarse las máscaras al aire libre cuando son capaces de mantener al menos 3 pies de distancia social y están dentro de su misma cohorte. Por favor, sepa que hay pocos casos en los que esto es aplicable, por lo tanto, muchos estudiantes mantendrán su máscara en la duración del día.
Próximas fechas del calendario
Winter Break from December 20th - 31st
Classes resume on Monday, January 3rd
January
3rd Students return from Winter Break
11th Bilingual Advisory Council Meeting, 5:00pm
11th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm
14th Peirce Service Organization Meeting, 8:15am
17th No School - Martin Luther King Day
20th Local School Council Meeting, 6:00pm
21st PYP Behind the Scenes Meeting, 1:00pm
27th End of Quarter 2
28th No School for Students
Common Documents
PSO Contact Forms
Español (link: https://bit.ly/InformacióndecontactodePeirce)
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps