Idár Pumas Friday E-Folder
Quarter 4: Week 38 - Friday, June 2, 2023



IMPORTANT DATES
Jun 8: Kindergarten Promotion Celebration
Jun 8: 7th Grade Field Trip to Notebart Nature Museum
Jun 8: 8th Grade Field Trip to In the Game
Jun 9: 8th Grade Formal Dance
Jun 14: Field Day!!!
Jun 15: 8th Grade Graduation 5pm
Jun 15: Last Day of School!!!!
Aug 15: Kindergarten and Freshman Orientation
Aug 16: First Day of School!!!
Upcoming School Holidays
Summer Break 6/16-8/15
************************************************************************************************
FECHAS IMPORTANTES
8 de junio: Celebración de la Promoción de Kindergarten
8 de junio: Excursión de 7.º grado al Museo de la Naturaleza Notebart
8 de junio: Excursión de 8.º grado a In the Game
9 de junio: Baile formal de octavo grado
14 de junio: día de campo!!!
15 de junio: Graduación de 8.º grado 5 p. m.
15 de junio: ¡Último día de clases!
15 de agosto: Orientación para estudiantes de jardín de infantes y primer año
16 de agosto: ¡¡¡Primer día de clases!!!
Próximas Vacaciones Escolares
Vacaciones de verano 6/16-8/15







FELICITACIONES a todas las familias que recibieron boletos para Cirque du Soleil!!!!

Este programa presta apoyo económico a los residentes de la ciudad de Chicago que han tenido dificultades para acceder a la ayuda financiera federal durante la pandemia. En esta ocasión, el Fondo proporcionará una sola ayuda de $500 a un máximo de 17,500 residentes que reúnan los requisitos en toda la ciudad.

A Note from Nurse Martinez!!!
Please do not send your child to school with medication. If your child requires medication during the school day, you must provide a doctor's note that states why your child needs the medication. This includes over the counter medication. Any medication that is required during the school day, must be given to the nurse by the parent.
Thank you!
Por favor, no envíe a su hijo a la escuela con medicamentos. Si su hijo requiere medicamentos durante el día escolar, debe proporcionar una nota del médico que indique por qué su hijo necesita el medicamento. Esto incluye medicamentos de venta libre. Cualquier medicamento que se requiera durante el día escolar, debe ser entregado a la enfermera por los padres.
¡Gracias!
Consider Joining the Idar Parent Committee! ¡Considere Unirse al Comité de Padres de Idar!



Our Garden is Blooming!!!!!








Recordatorios Suaves
Carril de Descenso de Idár
No se estacione a lo largo de la calle 51 en el lado norte de la calle donde se encuentra el carril de bajada. Este carril tiene prioridad para que las familias dejen a los estudiantes y continúen.
Policy Reminder: Student Walkers
6th-8th graders will only be able to walk home with younger siblings if the parent provides a note giving us permission to release their younger child with his/her older sibling. If we do not receive a note from you, you must pick up your younger child.
Actualización de La Política: Estudiantes que Caminan
A los estudiantes en los grados 6-8 se les permitirá caminar solos a casa. Si no quiere que su estudiante de 6º a 8º grado camine a casa, DEBE enviar una nota por escrito a la oficina principal y la Sra. Trujillo informará al maestro de su hijo.
Los estudiantes de sexto a octavo grado solo podrán caminar a casa con sus hermanos menores si el padre nos proporciona una nota que nos da permiso para dejar a su hijo menor con su hermano mayor. Si no recibimos una nota suya, debe recoger a su hijo menor.
Social Emotional Learning at Idar! Aprendizaje Socioemocional en Idar!

June SEL (Social Emotional Learning) Theme: SELF CARE
Junio Tema SEL (Aprendizaje socioemocional): CUIDADO PERSONAL
June Theme: Pride Month!
Every month, as a way to build community within our staff, we choose a theme. Themes are meant to be fun, informative, commemorative, and celebratory. Each Friday of the month, we dress according to the theme. We are celebrating Pride Month on Fridays in June! All staff will wear bright colors every Friday this month. Please feel free to join us in this celebration. Thank you!
Tema de Junio: ¡Mes del Orgullo!
Cada mes, como una forma de construir una comunidad dentro de nuestro personal, elegimos un tema. Los temas están destinados a ser divertidos, informativos, conmemorativos y festivos. Cada viernes del mes, nos vestimos según la temática. ¡Celebramos el Mes del Orgullo los viernes de junio! Todo el personal usará colores brillantes todos los viernes de este mes. Por favor, siéntase libre de unirse a nosotros en esta celebración. ¡Gracias!


Bounce The Mall en Chicago Premium Outlets en Aurora
UBICACIÓN
Tiendas premium de Chicago
1650 Premium Outlet Boulevard.
Aurora, IL 60502
DESCRIPCIÓN
Venga a ver Bounce The Mall, el festival inflable itinerante más grande, cuando se detenga en Chicago Premium Outlets. Esta atracción familiar inmersiva contiene ocho inflables interactivos diferentes, que incluyen una carrera de obstáculos de más de 600 pies de largo, una piscina de bolas sin fondo, una discoteca silenciosa con DJ en vivo, luces y efectos especiales, un estadio deportivo personalizado, toneladas de estaciones de selfies y mucho más. ¡más! Para todas las edades.
Costo del evento: $23 o más/pase de 90 minutos
Horarios del evento: 11:30 am los sábados y 12:30 pm los sábados. Domingos, 27 de mayo al 18 de junio de 2023
INFORMACIÓN ADICIONAL
Sitio web: https://bouncethemall.com
Recomendación de edad: Primaria temprana (K-3), Primaria tardía (4-5), Preescolar, Adolescentes, Niños pequeños, Preadolescentes



Important Links to Remember
Enlaces Importantes para Recordar

Recordar Enlaces de Registro
Información de Inicio de Sesión del Portal para Padres

