Virtual Eagle Back to School Night!

Mount Pleasant Elementary STEAM Academy

Big picture
Big picture

Message from the Principal / Mensaje de la directora

Dear Parents/Guardians,


Welcome to our 2021-2022 Virtual Back to School Night! We are excited that you can join us in the comfort of your homes. We hope you'll enjoy all the videos that our awesome teachers have thoughtfully put together!


With the pandemic, we understand that this school year will look different. We couldn't do what we love to do every day which is to educate our students without your continuous support! We appreciate you so much! Thank you!


In the spirit of working together, I want to share our MP Crew Song with you. In our previous Parent Newsletter, I referred to our school as an MP CREW school. We are not passengers in our student's education, but active participants. You are Home Crew members and we are the School Crew members. Together, I know we will provide the best education for our Student Crew members at MP.


Please check out this MP Crew song created by our very own 3rd-grade teacher, Mr. Kevin Nguyen! Let's learn the song together! It's a parody of the song sung by Smash Mouth called All Star.

Thank you,


Soar high, Eagles!

Mrs. Chung

MP Principal

____________________________________________


Estimados padres / tutores:


¡Bienvenido a nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases 2021-2022! Estamos emocionados de que pueda acompañarnos en la comodidad de sus hogares. ¡Esperamos que disfrutes de todos los videos que nuestros increíbles maestros han elaborado cuidadosamente!


Con la pandemia, entendemos que este año escolar se verá diferente. ¡No podríamos hacer lo que nos encanta hacer todos los días, que es educar a nuestros estudiantes sin su apoyo continuo! ¡Te apreciamos mucho!


En el espíritu de trabajar juntos, quiero compartir nuestra canción de MP Crew con ustedes. En nuestro Boletín para Padres anterior, me referí a nuestra escuela como una escuela MP CREW. No somos pasajeros en la educación de nuestros estudiantes, sino participantes activos. Ustedes son miembros de Home Crew y nosotros somos miembros de School Crew. Juntos, sé que brindaremos la mejor educación para los miembros de nuestro equipo de estudiantes en MP.


¡Miren esta canción de MP Crew creada por nuestro propio maestro de tercer grado, el Sr. Kevin Nguyen! ¡Aprendamos la canción juntos! Es una parodia de la canción cantada por Smash Mouth llamada All Star.

Gracias,


¡Vuela alto, Águilas!

Sra. Chung


Director de MP

MP CREW Song - Click Here

Here are our 3rd graders singing the MP Crew Song

Big picture
Got questions? Fill out this form./¿Tienes preguntas?

Please use this form to ask questions after watching your child's teacher's Back to School Night video. Thank you.

Back to School Night Videos!

1st Grade Teachers: Mrs. Correa and Ms. So

Presentation Slides - Click Here
4th and 5th Back to School Video - Click Here

Ms. Tong, Mrs. Hudson, and Mrs. Bostic

Intervention and RSP Teachers

Mrs. Nunez and Mrs. Dairo - Click Here

Kinder and RSP Instructional Aides

Ms. Onycha Threadgill - Kinder and RSP Instructional Aide


Ms. Lisa Martinez - RSP instructional Aide

Counselors on Site (Monday - Thursday)

Meet our MP Counselors. Please reach out to Mrs. Chung if you think your child needs counseling services.

Ms. Balcaceres is on-site on Mondays.

Ms. Capitola-Duran is on-site on Tuesdays and Wednesdays.

Mrs. Kolman is on-site on Thursdays.

________________

Conozca a nuestros consejeros de MP. Comuníquese con la Sra. Chung si cree que su hijo necesita servicios de consejería.

La Sra. Balcaceres está en el lugar los lunes.

La Sra. Capitola-Duran está en el sitio los martes y miércoles.

La Sra. Kolman está en el lugar los jueves.


MP Front Office Staff

From the left to the right

Mrs. Garza (health clerk)- sgarza@mpesd.org

Mrs. Ortega (secretary) - lortega@mpesd.org

Mrs. Chung (Principal) - dchung@mpesd.org

Mrs. Gutierrez (FCM) - Mgutierrez@mpesd.org

Custodians

Mrs. Carla Aguiar - Day Custodian

MR. Aurelio Guerrero - Night Custodian

MPAS Supervisor

Mrs. Marae Gonzalez

Great News!

Donations from Community Partners! / ¡Donaciones de socios comunitarios!

Imago Dei Community Church donated $400 dollars worth of school uniform shirts!


Mr. Bill Farely from Moose Lodge donated school supplies!


Engine 21 and Los Bomberos of Northern CA as well as Giving Tree donated backpacks!

MP Water Bottles!

Every MP Student will receive MP water bottles in October!

¡Todos los estudiantes de MP recibirán botellas de agua MP en octubre!

Uniform Fall Picture Day is coming!

October 28th

Students must wear their uniforms.


28 de octubre

Los estudiantes deben usar sus uniformes.

Mindfulness at Home

Use these strategies with your children at home.


https://www.youtube.com/watch?v=olmbjjd-rug

COVID Symptoms / Síntomas de COVID-19

Thank you for checking your child daily by going over the daily screening. If your child has any of these symptoms below, please keep them at home. A runny nose or congestion must be accompanied by another Covid symptom to stay at home. Thank you for keeping everyone safe!

________________________________

Gracias por revisar a su hijo todos los días revisando la evaluación diaria. Si su hijo tiene alguno de estos síntomas a continuación, déjelo en casa. Una nariz que moquea o una congestión debe ir acompañada de otro síntoma de Covid para quedarse en casa. ¡Gracias por mantener a todos a salvo!

Big picture

Independent Study for COVID related Symptoms/Estudio independiente para síntomas relacionados con COVID

Students who are sent home from having COVID-related symptoms will receive independent study packets from the office. Once it's completed and returned to school, we can make sure your child gets credit for those days not present in class. Please make sure to ask for an Independent Study packet before you take your child home.

________________________

Los estudiantes que sean enviados a casa por tener síntomas relacionados con COVID recibirán paquetes de estudio independiente de la oficina. Una vez que se complete y se devuelva a la escuela, podemos asegurarnos de que su hijo reciba crédito por esos días que no estuvo presente en clase. Asegúrese de pedir un paquete de estudio independiente antes de llevar a su hijo a casa.

Healthy Snacks/Snacks saludables

Breakfast and lunch are free to MP students this year.

If you choose to have your child bring snacks from home, please pack them healthy and nutritious snacks such as fruit, vegetables, cheese, and crackers.

Please keep Doritos, Cheetos, Takkis, chocolates, and cookies at home to enjoy after school.

____________________________

El desayuno y el almuerzo son gratis para los estudiantes de MP este año.

Si elige que su hijo traiga bocadillos de casa, empaquételos bocadillos saludables y nutritivos como frutas, verduras, queso y galletas saladas.


Mantenga Doritos, Cheetos, Takkis, chocolates y galletas en casa para disfrutarlos después de la escuela.

No peanuts at school! / ¡Nada de cacahuetes en la escuela!

We are a peanut-free school.

Nosotros somos una escuela sin maní.

National Hispanic Heritage Month

September 15 - October 15

Halloween Spirit Day is October 29th

Students may dress up on October 29th if they wish. We would also like to suggest that you pack your child's uniform as change of clothes in case your child wants to change during the day.

Fridays are Class Color Spirit Days!

Kinder/red, 1st/blue, 2nd/green, 3rd/purple, 4th/orange, 5th/yellow
Big picture
Big picture
Big picture

Please help us! / ¡Por favor ayudenos!

Please help us with drop off/pick up. Please note that this area should not be used as a parking space or where you can wait for your child. This is a quick drive-through one lane.

Please help us by keeping our students safe.


Please also help us by making sure that your child comes to school wearing a mask and is at school on time. Thank you.

________________________


Ayúdenos con la entrega / recogida. Tenga en cuenta que esta área no debe usarse como lugar de estacionamiento o donde pueda esperar a su hijo. Este es un camino rápido de un solo carril.

Ayúdenos manteniéndonos a salvo.


Ayúdenos también asegurándose de que su hijo llegue a la escuela con una máscara y llegue a la escuela a tiempo. Gracias.

Attendance Matters because Your Child Matters! / ¡La asistencia importa porque su hijo importa!

Big picture
Virtual Coffee with the Principal - Click Here

Wednesday, October 20th at 6:00 - 7:00 PM

Join me via Zoom.

October 20th at 6 PM

Thank you for joining us today! / ¡Gracias por acompañarnos hoy!

Please reach out to us should you have any questions.

Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.



Mount Pleasant Elementary STEAM Academy

Please make an appointment to come into the office.

Monday - Friday

7:30 AM - 4:00 PM