Portola Jr./Sr. High School

"Home of the Tigers"

Homecoming Dance

Big picture

Homecoming Royalty Candidates 2019

Wednesday, during the morning rally, Homecoming Royalty candidates were introduced. From the left: Princess candidates Luci Coronado and Sophie Ward. Queen candidates: Emily Sheridan, Alyssa Wagner, Gabi Silva, and Anna Radbo. Princess candidate: Kaydence Coker. Royalty will be crowned between the J.V. and Varsity football games on Friday night.


El miércoles, durante el mitin de la mañana, se presentaron los candidatos de Homecoming Royalty. Desde la izquierda: las candidatas a princesa Luci Coronado y Sophie Ward. Candidatos a la reina: Emily Sheridan, Alyssa Wagner, Gabi Silva y Anna Radbo. Candidato a la princesa: Kaydence Coker. La realeza será coronada entre los juegos de fútbol de J.V. y Varsity el viernes por la noche.

Big picture

Homecoming Football vs. Maxwell

Friday, Oct. 4th, 5:30pm

155 6th Avenue

Portola, CA

Don't miss J.V. Football vs. Natomas at 5:30, followed by Varsity football vs. Maxwell. Royalty crowning will take place between the games.

Homecoming Sports

"Throwback Thursday- the 80's" Dress Up Day

More Homecoming fun! Everybody loves when the staff participates in the festive dress-up days. These staff members get an A+ for their effort dressing up retro in the "80"s!


Más diversión de regreso a casa! Todo el mundo ama cuando el personal participa en los días festivos de disfraces. ¡Estos miembros del personal obtienen un A + por su esfuerzo vistiéndose retro en los años 80!

Big picture

Above and Beyond

Each week, we like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Ms. Cooper and her Leadership class for planning a fantastic Homecoming week full of spirit and activities. Thank you for all of your hard work to make this special event happen for our school!


Cada semana, nos gusta reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber para PJSHS. Ayúdenos a apreciar a la Sra. Cooper y su clase de Liderazgo por planear una fantástica semana de regreso a casa llena de espíritu y actividades. ¡Gracias por todo su arduo trabajo para que este evento especial suceda en nuestra escuela!

Homecoming Schedule

Portola Jr. Sr. High School ASB Presents

Homecoming Through the Decades


Friday, October, 4

Dress up day: Freakout Friday (Purple Pride)

Parade-10:00 AM on Commercial st.

Float & Royalty Parade (Staging at 6 pm)

Football vs. Maxwell (Home) @7:30

Saturday, October, 5

Homecoming Dance,8:00-11:00, PHS Gym

Class Themes

Seniors: 1920s

Juniors: 1970s

Sophomores: 1980s

Freshman: 1960s

8th: 1990s

7th: 1950s

Sports Shoe Drive

Does your child have any slightly use sports shoes that they have grown out of? We are collecting gym and sports shoes that are clean and in good condition to make a shoe closet.

This is a great way to recycle those shoes that need a new home! Shoes can be dropped off in the office.


¿Tiene su hijo algún calzado deportivo levemente usado? Estamos recolectando zapatos deportivos y deportivos que estén limpios y en buenas condiciones para hacer un armario de zapatos.

¡Esta es una excelente manera de reciclar esos zapatos que necesitan un nuevo hogar! Los zapatos se pueden dejar en la oficina.

Cash for College Workshop - October 9th

Students and families can attend a FREE Cash for College workshop at PHS for help completing the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or California Dream Act (CADAA) and Chafee Grant for Foster Youth applications. on October 9th, 6:00 PM at PHS. The FAFSA application window opened on October 2nd, and the California deadline is March 2nd. All seniors should complete the FAFSA application promptly if they plan on attending college or a trade school as some funding is on a first-come, first-served basis.


Los estudiantes y sus familias pueden asistir a un taller GRATUITO de Efectivo para la Universidad en PHS para obtener ayuda para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la Ley de Sueños de California (CADAA) y las solicitudes de la Beca Chafee para Jóvenes Foster. el 9 de octubre a las 6:00 PM en PHS. La ventana de la solicitud FAFSA se abrió el 2 de octubre y la fecha límite de California es el 2 de marzo. Todos los adultos mayores deben completar la solicitud FAFSA de inmediato si planean asistir a la universidad o una escuela de oficios, ya que algunos fondos se otorgan por orden de llegada.

Big picture

Upcoming Events

9/30-10/4 Homecoming Week

10/4 Homecoming Parade 10:00 Am

10/5 Homecoming Dance

10/8-9 7th Grade Outdoor Education

10/9 Cash for College Night

10/12 Boosters Golf Tournament

10/16 Human Trafficking Assembly-1:00 PM

10/28 Fall Festival

Human Trafficking Presentation- October 16th

Michelle Ridley the Rape Crisis Program Manager for Plumas County has coordinated with a presenter Deena Graves from M3Transformations to bring an award-winning, nationally recognized, interactive Traps of a Trafficker© presentation to our school. The presentation equips youth to avoid the tricks, traps, and lures of traffickers.

This prevention-and-intervention program has resulted in almost 1,000 youth disclosures with leads to law enforcement with resulting felony arrests and convictions, including four life sentences for one pimp. Not only do youth who are hidden victims willingly disclose, but high-risk youth on the path to becoming a victim realize what's ahead.


Definition: Human trafficking is the practice of exploiting adults and children for use as commodities, or objects, in conditions of sexual and labor servitude.

Also known as “modern slavery,” human trafficking is the illegal trade in human beings through recruitment or abduction by means of force, fraud, or coercion for the purposes of forced labor, debt bondage or sexual exploitation.

Traffickers use a variety of coercive methods to control their victims including:

  • Luring their victims with false promises of economic opportunity
  • Withholding identification, work authorization, or travel documents
  • Demanding repayment for a real or alleged debt
  • Using or threatening to use violence
  • Monitoring and surveillance activities
  • Paying very little or not paying at all for work



Michelle Ridley, Gerente del Programa de Crisis de Violación del Condado de Plumas, se ha coordinado con una presentadora, Deena Graves, de M3Transformations, para llevar a nuestra escuela una presentación interactiva de Traps of a Trafficker ©, galardonada y reconocida a nivel nacional. La presentación equipa a los jóvenes para evitar los trucos, trampas y señuelos de los traficantes.


Este programa de prevención e intervención ha dado lugar a casi 1,000 divulgaciones de jóvenes que conducen a la aplicación de la ley con el resultado de arrestos y condenas por delitos graves, incluidas cuatro cadenas perpetuas por un proxeneta. Los jóvenes que son víctimas ocultas no solo revelan voluntariamente, sino que los jóvenes de alto riesgo en el camino de convertirse en víctimas se dan cuenta de lo que está por venir.


Definición: La trata de personas es la práctica de explotar a adultos y niños para su uso como mercancías u objetos, en condiciones de servidumbre sexual y laboral.


También conocida como "esclavitud moderna", la trata de personas es el comercio ilegal de seres humanos a través del reclutamiento o secuestro por medio de la fuerza, el fraude o la coerción con fines de trabajo forzado, servidumbre por deudas o explotación sexual.


Los traficantes utilizan una variedad de métodos coercitivos para controlar a sus víctimas, que incluyen:


Atraer a sus víctimas con falsas promesas de oportunidad económica

Identificación de retención, autorización de trabajo o documentos de viaje

Exigir el pago de una deuda real o supuesta

Usar o amenazar con usar la violencia

Actividades de vigilancia y vigilancia.

Pagar muy poco o no pagar nada por el trabajo

Fighting the Trafficking Epidemic

Big picture

Sports Calendar

Fall Sports

10/4 Football vs. Maxwell 7:30 pm

10/8 Volleyball vs. Core-Butte- Senior Recognition

Soccer @ Quincy

10/10 Soccer vs. Squaw Valley

Volleyball @ Maxwell

10/11 Football vs. Quincy 7:30 pm

10/15 Volleyball vs. Biggs

Soccer @ Core-Butte

Volleyball vs. Biggs- 5:00 pm

10/17 Soccer @ Paradise Adventist

Volleyball @ Quincy

10/18 Football vs. Fall River

10/19 Volleyball @ Chester

10/22 Volleyball @ Esparto DH

10/24 Volleyball @ Core- Butte

10/25 Football @ Biggs

11/1 Football @ Etna

JR. High Fall Sports

10/5 Flag Football White vs. Quincy 11:00 AM

10/8 Flag Football White vs. Greenville-5:00 PM

10/9 Flag Football Purple vs. Loyalton-4:30 PM

Big picture

English Learning for Adults

Adults 18 and above are invited to ESL nights at the Portola Public library. Each Wednesday nights from 5-7:00 P.M. The Plumas County Office of Education offers English learning classes free to the public. Please call Wendy James at 283-6500 for more information.


Los adultos mayores de 18 años están invitados a las noches de ESL en la biblioteca pública de Portola. Cada miércoles por la noche de 5-7: 00 p.m. La Oficina de Educación del Condado de Plumas ofrece clases de aprendizaje de inglés gratuitas para el público. Llame a Wendy James al 283-6500 para obtener más información.

Boosters Membership

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Portola Jr./Sr. High School

Principal * Mrs. Sheridan Ext. 4400

Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405

Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405

Counselor * Lori Marquette Ext.4416

Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401

Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402

Nurse * Emilee Pruitt Ext 4413

Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433