Luxmanor Online
November 2020
Dear Luxmanor Families,
It is hard to believe we have come to the end of the first quarter. There will be no school on Monday, November 9th. Teachers will use this day to complete grading and work on report cards. As I informed you earlier this week, there will be changes to the Wednesday morning schedule. You should receive an email from your child's teacher informing you of those schedule changes.
MCPS has developed a health metrics grid for a phased-in return to in-person instruction. The grid is aligned with CDC guidelines and was developed in consultation with Montgomery County health officials. The school system will continue to update the website as they continue to receive new guidance from our local health officials. During today's School Board meeting, the school system provided a calendar schedule on plans for the reopening of schools. Below is the schedule that was shared during the Board meeting.
November 10, 2020 - The Board of Education approves the tentative plan. (Discussion currently scheduled for 1:20 p.m.)
November 11, 2020 - Families will be emailed a survey to identify their preference to either:
1. Participate in a partial, in-person instructional experience or
2. Remain in a fully virtual learning experience through the second semester.
January 12, 2021 - Phase 1 of small groups returning to in-person instruction.
January 19, 2021 - Phase 2 of small groups returning to in-person instruction.
February 1, 2021 - Phase 1 of larger groups returning to in-person instruction.
Families who choose a partial in-person model may experience a combination of direct supports, learning in a virtual and in-person combined class, or a fully in-person only classroom. These decisions will be made based on the number of students who elect an in-person experience, their specific needs and staff availability. You can review the Board PowerPoint presentation, as well as watch the meeting recording from today for additional details.
All of these dates are contingent upon the COVID-19 infection rates in the county. More specific details regarding which students will be included in the initial small groups can be found on slide 27 and larger groups of students on slide 31 of the Board presentation. As I receive more detailed information regarding the school system's plan, I will share those details with you. I know that we are all anxious to reopen our schools and bring back our children in the safest way possible.
Our school's leadership team has put together a short survey for our families to complete. If you have a couple of minutes, we would appreciate your feedback on these questions so we can better support you.
You can still apply for free or reduced meals for this school year. Please visit http://www.myschoolapps.com/. If you have any questions regarding the application, please feel free to call the Luxmanor main office at 301-740-0820.
As a reminder, our parent/teacher conferences have been moved to November 23rd and 24th. If you have not had the opportunity to schedule a meeting with your child's teacher yet, please reach out to them. They are all looking forward to having the opportunity to talk with you about your child's progress in school.
Please be sure to check the Luxmanor website for additional information regarding the current school year. Thank you for your continued support of Luxmanor. We cannot do our work with you!
Sincerely,
Ryan D. Forkert
Principal
親愛なるラックスマナーファミリー、
私はGoogle翻訳を使用しています。翻訳エラーはご容赦ください。
私たちが第1四半期の終わりに来たとは信じがたいです。 11月9日(月)は学校がありません。教師はこの日を使用して、採点を完了し、通知表に取り組みます。今週初めにお知らせしましたが、水曜日の朝のスケジュールが変更されます。お子様の先生から、スケジュールの変更を通知するメールが届きます。
MCPSは、段階的に対面での指導に戻るための健康指標グリッドを開発しました。グリッドはCDCガイドラインに沿っており、モンゴメリー郡の保健当局と協議して開発されました。学校のシステムは、地元の保健当局から新しいガイダンスを受け続けるため、ウェブサイトを更新し続けます。本日の教育委員会の会議中に、学校システムは学校の再開計画に関するカレンダースケジュールを提供しました。以下は、取締役会で共有されたスケジュールです。
2020年11月10日-教育委員会は暫定計画を承認します。 (現在、午後1時20分に議論が予定されています。)
2020年11月11日-家族は、次のいずれかに対する好みを特定するための調査を電子メールで送信されます。
1.部分的な対面の教育経験に参加する、または
2. 2学期まで、完全に仮想化された学習体験を維持します。
2021年1月12日-小グループのフェーズ1-対面指導に戻る。
2021年1月19日-小グループのフェーズ2-対面指導に戻る。
2021年2月1日-大規模なグループのフェーズ1-対面指導に戻る。
部分的な対面モデルを選択する家族は、直接サポートの組み合わせ、仮想および対面の組み合わせクラスでの学習、または完全に対面のみの教室を体験する場合があります。これらの決定は、対面での経験を選択する学生の数、彼らの特定のニーズ、およびスタッフの空き状況に基づいて行われます。ボードのPowerPointプレゼンテーションを確認したり、今日からの会議の記録を見て詳細を確認したりできます。
これらの日付はすべて、郡内のCOVID-19感染率に左右されます。どの学生が最初の小グループに含まれるかに関するより具体的な詳細は、理事会プレゼンテーションのスライド27およびスライド31の学生のより大きなグループにあります。学校制度の計画についてより詳細な情報を受け取りましたので、それらの詳細をあなたと共有します。私たちは皆、学校を再開し、可能な限り安全な方法で子供たちを連れ戻すことを切望していることを知っています。
私たちの学校のリーダーシップチームは、私たちの家族が完了するための簡単な調査をまとめました。数分お時間をいただければ、これらの質問に対するフィードバックをお待ちしておりますので、より適切にサポートいたします。
今年度も無料または割引食を申し込むことができます。 http://www.myschoolapps.com/にアクセスしてください。アプリケーションに関してご不明な点がございましたら、Luxmanor本社(301-740-0820)までお気軽にお電話ください。
念のため、保護者と教師の会議は11月23日と24日に移動しました。まだお子さんの先生との面会を予約する機会がない場合は、お子さんの先生に連絡してください。彼らは皆、あなたの子供の学校での進歩についてあなたと話す機会を持つことを楽しみにしています。
現在の学年度に関する追加情報については、必ずラックスマナーのWebサイトを確認してください。ラックスマナーを引き続きご愛顧いただき、誠にありがとうございます。私たちはあなたと一緒に仕事をすることはできません!
よろしくお願いいたします
Ryan D. Forkert
Principal
亲爱的勒克斯曼家族,
我正在使用Google翻译,请原谅任何翻译错误。
很难相信我们已经到了第一季度末。 11月9日星期一不上课。教师将利用这一天完成评分并编写成绩单。正如我在本周早些时候通知您的那样,星期三早上的时间表将有所更改。您应该收到孩子老师的电子邮件,通知您有关日程安排的更改。
MCPS已经开发了一种健康指标网格,用于逐步回归亲自教学。该网格符合CDC指南,是在与蒙哥马利县卫生官员协商后开发的。随着学校系统继续从我们当地的卫生官员那里获得新的指导,他们将继续更新网站。在今天的校务委员会会议上,学校系统提供了重新开放学校计划的日程表。以下是在董事会会议上共享的时间表。
2020年11月10日-教育委员会批准了该暂定计划。 (目前预定在下午1:20进行讨论)
2020年11月11日-将通过电子邮件向家庭发送调查,以确定他们对以下任一方面的偏好:
1.参加部分亲自的教学经验或
2.在第二学期保持完全的虚拟学习经验。
2021年1月12日-小团体的第一阶段返回当面教学。
2021年1月19日-小组第二阶段返回现场指导。
2021年2月1日-较大型小组的第一阶段返回现场指导。
选择部分面对面学习模式的家庭可能会遇到直接支持,在虚拟和面对面的混合课堂中学习或完全面对面的教室的组合。这些决定将根据选择亲身经历的学生人数,他们的特定需求和工作人员的可用性来做出。您可以查看Board PowerPoint演示文稿,也可以观看今天开始的会议记录以了解更多详细信息。
所有这些日期取决于该县的COVID-19感染率。有关哪些学生将被包括在最初的小组中的更多详细信息,请参见董事会演示文稿的幻灯片27,较大的学生群体请参见董事会演示文稿的幻灯片31。当我收到有关学校系统计划的更多详细信息时,我将与您分享这些详细信息。我知道我们都渴望重新开放学校,并以最安全的方式带回我们的孩子。
我们学校的领导团队整理了一份简短的调查表,供我们的家庭完成。如果您有几分钟的时间,我们将感谢您对这些问题的反馈,以便我们更好地为您提供支持。
您仍然可以在本学年申请免费或减餐。请访问http://www.myschoolapps.com/。如果您对申请有任何疑问,请随时致电301-740-0820与Luxmanor总公司联系。
提醒一下,我们的家长/老师会议已移至11月23日至24日。如果您尚未有机会与孩子的老师安排会议,请与他们联系。他们都期待着有机会与您讨论孩子在学校的学习情况。
请确保访问Luxmanor网站以获取有关当前学年的其他信息。感谢您一直对Luxmanor的支持。我们无法与您合作!
真诚的
Ryan D. Forkert
Principal
Estimadas familias de Luxmanor:
Estoy usando el Traductor de Google. Disculpe los errores de traducción.
Es difícil creer que hemos llegado al final del primer trimestre. No habrá clases el lunes 9 de noviembre. Los maestros usarán este día para completar la calificación y trabajar en las boletas de calificaciones. Como les informé a principios de esta semana, habrá cambios en el horario de los miércoles por la mañana. Debería recibir un correo electrónico del maestro de su hijo informándole de esos cambios de horario.
MCPS ha desarrollado una tabla de métricas de salud para un retorno gradual a la instrucción en persona. La cuadrícula está alineada con las pautas de los CDC y se desarrolló en consulta con los funcionarios de salud del condado de Montgomery. El sistema escolar continuará actualizando el sitio web a medida que continúe recibiendo nueva orientación de nuestros funcionarios de salud locales. Durante la reunión de la Junta Escolar de hoy, el sistema escolar proporcionó un calendario sobre los planes para la reapertura de las escuelas. A continuación se muestra el horario que se compartió durante la reunión de la Junta.
10 de noviembre de 2020: la Junta de Educación aprueba el plan tentativo. (Discusión actualmente programada para la 1:20 p.m.)
11 de noviembre de 2020: las familias recibirán una encuesta por correo electrónico para identificar su preferencia por:
1. Participar en una experiencia de instrucción parcial en persona o
2. Permanecer en una experiencia de aprendizaje totalmente virtual durante el segundo semestre.
12 de enero de 2021 - Fase 1 de grupos pequeños que regresan a la instrucción presencial.
19 de enero de 2021 - Fase 2 de grupos pequeños que regresan a la instrucción presencial.
1 de febrero de 2021: Fase 1 de grupos más grandes que regresan a la instrucción en persona.
Las familias que eligen un modelo parcial en persona pueden experimentar una combinación de apoyos directos, aprendizaje en una clase combinada virtual y en persona, o en un salón de clases solo en persona. Estas decisiones se tomarán según la cantidad de estudiantes que elijan una experiencia en persona, sus necesidades específicas y la disponibilidad del personal. Puede revisar la presentación de PowerPoint de la Junta, así como ver la grabación de la reunión desde hoy para obtener detalles adicionales.
Todas estas fechas dependen de las tasas de infección por COVID-19 en el condado. En la diapositiva 27 se pueden encontrar detalles más específicos sobre los estudiantes que se incluirán en los grupos pequeños iniciales y en la diapositiva 31 de la presentación de la Junta para grupos más grandes de estudiantes. A medida que reciba información más detallada sobre el plan del sistema escolar, compartiré esos detalles con usted. Sé que todos estamos ansiosos por reabrir nuestras escuelas y traer de regreso a nuestros hijos de la manera más segura posible.
El equipo de liderazgo de nuestra escuela ha preparado una breve encuesta para que la completen nuestras familias. Si tiene un par de minutos, agradeceríamos sus comentarios sobre estas preguntas para poder brindarle un mejor apoyo.
Aún puede solicitar comidas gratuitas o reducidas para este año escolar. Visite http://www.myschoolapps.com/. Si tiene alguna pregunta sobre la solicitud, no dude en llamar a la oficina principal de Luxmanor al 301-740-0820.
Como recordatorio, nuestras conferencias de padres y maestros se han trasladado al 23 y 24 de noviembre. Si aún no ha tenido la oportunidad de programar una reunión con el maestro de su hijo, comuníquese con ellos. Todos esperan tener la oportunidad de hablar con usted sobre el progreso de su hijo en la escuela.
Asegúrese de visitar el sitio web de Luxmanor para obtener información adicional sobre el año escolar actual. Gracias por su continuo apoyo a Luxmanor. ¡No podemos hacer nuestro trabajo contigo!
Sinceramente,
Ryan D. Forkert
Principal
Luxmanor 가족 여러분,
Google 번역을 사용하고 있습니다. 번역 오류가 있으면 용서해주세요.
우리가 1 분기가 끝났다고 믿기 힘들다. 11 월 9 일 월요일에는 학교가 없습니다. 교사는이 날을 사용하여 채점을 완료하고 성적표를 작성합니다. 이번 주 초에 알려 드렸듯이 수요일 아침 일정이 변경됩니다. 자녀의 교사로부터 일정 변경을 알리는 이메일을 받아야합니다.
MCPS는 단계적 대면 교육을위한 건강 지표 그리드를 개발했습니다. 이 그리드는 CDC 지침과 일치하며 Montgomery County 보건 공무원과 협의하여 개발되었습니다. 학교 시스템은 지역 보건 공무원으로부터 새로운 지침을 계속 받고 있으므로 웹 사이트를 계속 업데이트 할 것입니다. 오늘의 교육위원회 회의에서 학교 시스템은 학교 재개를위한 계획에 대한 달력 일정을 제공했습니다. 아래는 이사회에서 공유 된 일정입니다.
2020 년 11 월 10 일-교육위원회가 임시 계획을 승인합니다. (현재 토론은 오후 1시 20 분으로 예정되어 있습니다.)
2020 년 11 월 11 일-가족은 다음 중 하나를 선호하는 설문 조사를 이메일로 받게됩니다.
1. 부분적인 대면 교육 경험에 참여하거나
2. 두 번째 학기까지 완전한 가상 학습 경험을 유지하십시오.
2021 년 1 월 12 일-대면 교육으로 복귀하는 소그룹 1 단계.
2021 년 1 월 19 일-대면 교육으로 복귀하는 소그룹 2 단계.
2021 년 2 월 1 일-대면 교육으로 복귀하는 대규모 그룹의 1 단계.
부분 대면 모델을 선택하는 가족은 직접 지원, 가상 및 대면 결합 수업 또는 완전 대면 교실에서 학습하는 조합을 경험할 수 있습니다. 이러한 결정은 직접 경험을 선택한 학생의 수, 특정 요구 사항 및 직원 가용성에 따라 결정됩니다. 이사회 PowerPoint 프레젠테이션을 검토 할 수있을뿐만 아니라 추가 세부 사항을 위해 오늘부터 회의 녹화를 시청할 수 있습니다.
이 모든 날짜는 카운티의 COVID-19 감염률에 따라 다릅니다. 초기 소규모 그룹에 포함될 학생에 대한 자세한 내용은 슬라이드 27과 이사회 프레젠테이션 슬라이드 31의 대규모 학생 그룹에서 확인할 수 있습니다. 학교 시스템의 계획에 대한 자세한 정보를 받으면 해당 세부 사항을 귀하와 공유하겠습니다. 저는 우리 모두가 학교를 재개하고 가능한 한 가장 안전한 방법으로 아이들을 되찾기를 열망한다는 것을 압니다.
우리 학교의 리더십 팀은 우리 가족이 완료 할 수 있도록 간단한 설문 조사를 작성했습니다. 잠시 시간을내어이 질문에 대한 의견을 보내 주시면 더 나은 지원을받을 수 있습니다.
올해에도 무료 또는 할인 급식을 신청할 수 있습니다. http://www.myschoolapps.com/을 방문하십시오. 신청과 관련하여 질문이 있으시면 Luxmanor 본사 (301-740-0820)로 연락해주십시오.
다시 말씀 드리 자면, 학부모 / 교사 회의가 11 월 23 일과 24 일로 이동되었습니다. 아직 자녀의 담임 선생님과의 회의 일정을 잡을 기회가 없다면 자녀에게 연락하십시오. 그들은 모두 자녀의 학교 진척 상황에 대해 학부모와 이야기 할 기회를 갖기를 고대하고 있습니다.
현재 학년도에 대한 추가 정보는 Luxmanor 웹 사이트를 확인하십시오. Luxmanor에 대한 지속적인 지원에 감사드립니다. 우리는 당신과 함께 일을 할 수 없습니다!
Ryan D. Forkert
드림
ParentVue Accounts
Activate Your ParentVue Account Today
In the coming weeks, MCPS will be reissuing ParentVue activation letters via e-mail and U.S. mail to families that have not yet set up their accounts. ParentVue is the new learning management system where you can get all of the information you need on how your child is doing in school.
When you are logged into ParentVUE you can:
● See your child’s schedule;
● Check your child’s grades (and report card);
● Check your child’s assignments;
● Send a message to your child’s teacher; and
● Update your contact information.
And there is so much more. Soon you will be able to see a report on Student Service Learning Hours (SSL).
Don’t wait, activate your account today! Watch your e-mail or your U.S. mail for an activation letter. Support resources to help navigate the platform are also available in multiple languages online.
Active su cuenta de ParentVue hoy
En las próximas semanas, MCPS volverá a emitir cartas de activación de ParentVue por correo electrónico y por el servicio de correo de los Estados Unidos a las familias que aún no han activado sus cuentas. ParentVue es el nuevo sistema de gestión del aprendizaje donde usted puede obtener toda la información que necesita sobre cómo le va a su hijo en la escuela.
Cuando inicie una sesión en ParentVUE, usted podrá:
- Ver el horario de su hijo;
- Revisar las calificaciones de su hijo (y el boletín de calificaciones)
- Revisar las tareas asignadas a su hijo;
- Enviar un mensaje al maestro de su hijo; y
- Actualizar su información de contacto
…y muchas cosas más. Pronto usted podrá ver un informe sobre las horas de aprendizaje mediante servicio estudiantil (Student Service Learning‒SSL).
¡No espere más, active su cuenta hoy! Vigile su correo electrónico o su correo postal para el recibo de una carta de activación. Los recursos de ayuda para ayudarle a navegar por la plataforma también están disponibles en varios idiomas en línea.
今すぐParentVueアカウントをアクティブ化する
今後数週間で、MCPSは、まだアカウントを設定していない家族に、電子メールと米国の郵便でParentVueアクティベーションレターを再発行します。 ParentVueは、子供が学校でどのように行動しているかについて必要なすべての情報を取得できる新しい学習管理システムです。
ParentVUEにログインすると、次のことができます。
●お子さんのスケジュールを確認してください。
●お子様の成績(および通知表)を確認してください。
●お子様の課題を確認してください。
●お子さんの先生にメッセージを送ってください。 そして
●連絡先情報を更新します。
そして、もっとたくさんあります。 間もなく、Student Service Learning Hours(SSL)に関するレポートが表示されるようになります。
待ってはいけません。今すぐアカウントを有効にしてください。 アクティベーションレターについては、電子メールまたは米国のメールをご覧ください。 プラットフォームのナビゲートに役立つサポートリソースは、オンラインの複数の言語でも利用できます。
오늘 ParentVue 계정 활성화
앞으로 몇 주 안에 MCPS는 아직 계정을 설정하지 않은 가족들에게 이메일과 미국 우편을 통해 ParentVue 활성화 편지를 재발행 할 것입니다. ParentVue는 자녀가 학교에서 어떻게하고 있는지에 대해 필요한 모든 정보를 얻을 수있는 새로운 학습 관리 시스템입니다.
ParentVUE에 로그인하면 다음을 수행 할 수 있습니다.
● 자녀의 일정을 확인하십시오.
● 자녀의 성적 (및 성적표)을 확인하십시오.
● 자녀의 과제를 확인하십시오.
● 자녀의 교사에게 메시지를 보냅니다. 과
● 연락처 정보를 업데이트합니다.
그리고 훨씬 더 있습니다. 곧 SSL (Student Service Learning Hours)에 대한 보고서를 볼 수 있습니다.
기다리지 말고 지금 계정을 활성화하세요! 활성화 편지에 대한 이메일 또는 미국 우편을보십시오. 플랫폼 탐색에 도움이되는 지원 리소스는 온라인에서 여러 언어로도 제공됩니다.
立即激活您的ParentVue帐户
在接下来的几周内,MCPS将通过电子邮件和美国邮件向尚未设置帐户的家庭重新发出ParentVue激活信。 ParentVue是一种新的学习管理系统,您可以在其中获取有关孩子在学校的学习情况所需的所有信息。
登录ParentVUE后,您可以:
●查看您孩子的时间表;
●检查您孩子的成绩(和成绩单);
●检查孩子的作业;
●向您的孩子的老师发送消息; 和
●更新您的联系信息。
还有更多。 很快,您将能够看到有关学生服务学习时间(SSL)的报告。
不要等待,立即激活您的帐户! 查看您的电子邮件或美国邮件中的激活信。 在线提供多种语言的支持资源,可帮助您浏览平台。
Online Classroom Resources
Below you find some commonly asked for information.
Parent Vue and Student Vue Access
Canvas Login Page (MyMCPS Classroom)
Parent Webinar Series Recording
Zoom Information and Trouble Shooting
ParentVUE Introduction Presentation
We are keeping our website updated as new resources are provided by MCPS. You can find technology resources to assist with StudentVue, student Google accounts, myMCPS Classroom (Canvas) and student Zoom accounts.
Support Luxmanor Elementary by Registering with these Companies
Luxmanor does not conduct any formal fundraisers during the school year. The only fundraising we do is through the companies below who have teamed up with schools to provide funds for us to use to purchase items for the school. The funds we receive goes towards purchasing supplies, equipment and materials that our teachers use with your children to enhance their learning. Thank you to everyone in the past who registered their cards with Luxmanor at the retailers below. I hope we are able to continue the incredible support we have received from our community in the past.
Box Tops for Education
You can now download the Box Tops for Education app for your phone and choose Luxmanor as the school you are supporting.
https://www.boxtops4education.com/
Harris Teeter
You can register on-line at Harris Teeter or you may register your card at the store location.
Luxmanor Calendar
November 9, 2020
- No School for Students
November 23 and 24, 2020
- Parent/Teacher Conference Days
- Schools dismiss at 11:30 a.m.
November 25, 2020
- Early Release Day, 11:30 a.m.
November 26 and 27, 2020
- Thanksgiving Break, No School for Students