Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
December 10, 2021
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Thank you for partnering with me and my staff to ensure that your child's needs are met. I appreciate the daily and weekly phone calls and emails I receive from many of you. Our conversations provide me with important insight on how your child is responding to the instruction and positive behavior supports that have been put in place in classrooms and across the school campus.
As a reminder, past and present Parley's Park Press newsletters can be viewed on our school website! I have included the link below for your convenience.
https://ppes.pcschools.us/parleys-park-press/
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
Gracias por colaborar con mi personal y yo para asegurarnos de que se satisfagan las necesidades de su hijo (a). Agradezco las llamadas telefónicas y los correos electrónicos diarios y semanales que recibo de muchos de ustedes. Nuestras conversaciones me brindan información importante sobre cómo su hijo (a) está respondiendo a la instrucción y los apoyos de comportamiento positivo que se han implementado en las aulas y en todo el campus de la escuela.
Como recordatorio, los boletines informativos pasados y presentes de Parley's Park se pueden ver en el sitio web de nuestra escuela. He incluido el enlace a continuación para su conveniencia.https://ppes.pcschools.us/parleys-park-press/
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Lost and Found / Artículos perdidos y encontrados
Pictured are the current number of unclaimed jackets, water bottles, sweatshirts, gloves that do not have a student name on them.
Please label your child's jackets, snow wear (gloves, hats, etc.), water bottles, etc so that they can be returned to them in the event they are found.
Si un artículo termina en está área, los miembros del personal buscan un nombre escrito en el artículo para poder devolverlo al estudiante.
En la foto se muestra el número actual de chamarras, botellas de agua, sudaderas y guantes no reclamados que no tienen el nombre de un estudiante.
Por favor etiquete las chaquetas de su hijo, ropa para la nieve (guantes, gorros, etc.), botellas de agua, etc. para que se las puedan devolver en caso de que las encuentren.
Winter mornings: Car drop-off reminders / Mañanas de invierno: recordatorios para venir a dejar a sus estudiantes a la escuela
With the winter weather finally arriving, we are doing our best to keep the morning car drop-off running smoothly and safely. Below are a couple reminders if you are driving your child(ren) to school in the mornings:
- Please pull all the way up in the line before stopping to upload.
- Please make sure your child(ren) have their coats on and belongings gathered so they are ready to unload when you arrive.
- If you need to get out to help your child(ren) out of the car or help them gather their belongings, please park at the church and walk them across the street.
- Arrival is from 7:45 to 8:10. The late bell rings at 8:15. If you arrive after 8:10, please bring your child(ren) to the front office to check them in.
Con la llegada del invierno, estamos haciendo todo lo posible para que el servicio de entrega de automóviles de la mañana funcione sin problemas y de manera segura. A continuación se muestran algunos recordatorios si lleva a sus hijos a la escuela por las mañanas: Siga la línea de autos hasta arriba antes de detenerte para cargar. Asegúrese de que su (s) hijo (s) tengan sus abrigos puestos y sus pertenencias reunidas para que estén listos para descargar cuando usted llegue. Si necesita salir para ayudar a sus hijos a salir del automóvil o ayudarlos a recoger sus pertenencias, por favor de estacionarse en la iglesia y camine con ellos al otro lado de la calle. La llegada es de 7:45 a 8:10 am. La campana tardía suena a las 8:15 am. Si llega después de las 8:10 am lleve a sus hijos a la oficina principal para registrarlos.
Counselor Corner / Rincón de la Consejera escolar
Throughout the month of December, all students will be learning about empathy in their Life Skills classes. Your child will learn what it is like to share or understand the emotions and feelings of another person. We also discuss ways to support others when they are experiencing feelings of upset or excitement. Take some time this month to help your child practice empathy.
Durante todo el mes de diciembre, todos los estudiantes aprenderán sobre la empatía en sus clases de Habilidades para la vida. Su hijo aprenderá lo que es compartir o comprender las emociones y sentimientos de otra persona. También discutimos formas de apoyar a los demás cuando experimentan sentimientos de malestar o emoción. Tómese un tiempo este mes para ayudar a su hijo a practicar la empatía.
Student Talk / Charla estudiantil
¡Los estudiantes en el salón de clases de la maestra Perkins comenzaron su día el jueves 9 de diciembre, participando en una charla significativa con los compañeros!
Thank you Mr. Nava! / ¡Gracias Sr. Nava!
El Sr. Yoni Nava, conserje principal de PPES, continúa trabajando incansablemente para garantizar que nuestro campus esté limpio, organizado y seguro para nuestros estudiantes y personal. ¡Siempre puede contar con una actitud positiva, una palabra amable y una sonrisa del Sr. Nava!
Choices / Opciones
La maestra McGarr de Kindergarten tiene esta cita colgada en su salón de clases como un recordatorio para sus estudiantes de que cada día es una oportunidad para que tomemos buenas decisiones que tendrán un impacto positivo en los demás.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
School will resume on Monday, January 3, 2022. / La escuela se reanudará el lunes 3 de enero de 2022.
Setting Students Up for Success / Preparando a los estudiantes para el éxito
La maestra Kidd, de segundo grado, da la bienvenida a sus estudiantes a la escuela todos los días con un mensaje matutino amable, positivo y feliz. ¡En la foto aparece uno de los mensajes de la mañana que recibieron a los estudiantes de la maestra Kidd esta seman
1/10/22 PTA Meeting / Junta de PTA - 1/20/22
Did you know that our school website has a link to all things PPES PTA? Click on the link below to check out the minutes from the past PPES PTA meetings.
https://ppes.pcschools.us/pta/pta-documents/#1529433188818-d70b4aa1-29e6
Únase a nosotros para nuestra próxima reunión de PTA que está programada para el lunes 10 de enero de 2022. Ubicación por determinar.
¿Sabía que el sitio web de nuestra escuela tiene un enlace a todo lo relacionado con PPES PTA? Haga clic en el enlace de abajo para ver las minutas de las reuniones pasadas de PPES PTA.
Title 1 Status - Parley's Park / Programa de Título I - Parley’s Park
El programa de Título I, es un programa federal que proporciona fondos a las escuelas que lo necesitan en función del porcentaje de estudiantes en desventaja socioeconómica. Para ser elegible para recibir fondos del Título I, el porcentaje de estudiantes en desventaja socio-económica de una escuela debe exceder la tasa promedio de estudiantes en desventaja socio-económica para todo el distrito. Debido a los cambios demográficos, Parley's Park ya no califica para recibir fondos del programa de Título I según las pautas estatales y federales. Los fondos del Título I que se utilizaron para emplear a tres asistentes de instrucción adicionales ya no están disponibles en Parley's Park. Comuníquese con Kim Howe, Directora, si tiene preguntas.
Artist: Pablo Picasso / Artista: Pablo Picasso
Estos autorretratos abstractos brillantes y coloridos son encantadoramente extravagantes y muy divertidos de crear.
Diciembre es el mes de Pablo Picasso en la sala de arte.
Los estudiantes están aprendiendo sobre el artista maestro español y su participación en el movimiento cubista.
Staff Recognition / Reconocimiento del personal
Please take a minute or two to click on the link below and give a SHOUT OUT to a PPES staff member and/or group of staff members who have gone the extra mile for your child this school year.
Por favor, tómese uno o dos minutos para hacer clic en el enlace a continuación y dé un GRITO a un miembro del personal de PPES y / o grupo de miembros del personal que hayan hecho un esfuerzo adicional por su hijo este año escolar.
Monday, December 13, 2021 @ 9AM / Lunes 13 de diciembre, 2021 a las 9:00 am
Park City High School - Food Drive
My name is Noah Canada and I am a student at the Park City High School and board member of its National Honor Society. I am asking for the support of you and your entire school community in an upcoming National Honor Society Project.
Each year, we host a large-scale food drive to support the seasonal needs of the Christian Center of Park City and Summit County Peace House. This year we are seeking to partner with your school in order to maximize the impact we make in the Park City community.
Parley's Park Elementary students are encouraged to bring non-perishable food item donations to the school between December 13th and 17th.
The National Honor Society Board will be on campus to pick up all donated food at the end of the day on December 17th. We would be elated if you would support vulnerable populations during uncertain times. Thank you for your time.
Sincerely,
Noah Canada
NHS Board Member
Park City High School Student
Mi nombre es Noah Canada, soy estudiante de Park City High School y miembro de la junta de su National Honor Society. Pido el apoyo de usted y de toda su comunidad escolar en un próximo Proyecto de la Sociedad Nacional de Honor.
Cada año, organizamos una campaña de recolección de alimentos a gran escala para apoyar las necesidades estacionales del Christian Center of Park City y Summit County Peace House. Este año buscamos asociarnos con su escuela para maximizar el impacto que tenemos en la comunidad de Park City.
Se anima a los estudiantes de Parley's Park Elementary a traer donaciones de alimentos no perecederos a la escuela entre el 13 y el 17 de diciembre.
La Junta de la Sociedad Nacional de Honor estará en el campus para recoger todos los alimentos donados al final del día 17 de diciembre. Estaríamos encantados si apoyara a las poblaciones vulnerables en tiempos de incertidumbre. Gracias por tu tiempo.
Atentamente,
Noah Canadá
Miembro de la Junta del NHS
Estudiante de la escuela secundaria de Park City
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools