San Lorenzo High- Grizzly Update

Week of October 19th, 2020

Big picture

Grades - Reaching Down Deep

Grizzly Families,
  • Calendar of Events
  • Work Permits
  • Alameda County Transit - Free Clipper Cards
  • SLzTV video
  • Textbook Appointments


Grizzly Parents & Families, the first progress report period has come to a close. Over the last 6 weeks, students were given opportunities to show up daily on zoom classes and complete learning from assigned work outside of this live class time. As progress report grades have reflected, there are some that are not demonstrating their learning to the teacher. Although these difficult times are not idea, I am asking all parents and families to continue to reach down deep and tackle this distance learning head-on. Something that you can start right away to support your student to learn and engage in the class is to encourage your child to turn-on their camera during the live (zoom) classes. The majority of students do not have their camera on and cannot connect with the teacher and their classmates to learn from each other. So much of learning comes from the social interaction and discussion of the work or task. With the camera's off, students are not entirely engaged and cannot demonstrate their are connecting with the teacher. This creates a gap or passive way to learn the subject. Again, I am asking all parents and families to turn the camera on during class. Get involved, be active, and be engaged. Thank you for your continued support. Let's remain SLz Grizzly Strong!


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,

  • Calendario de eventos
  • Permiso de trabajo
  • Tránsito del condado de Alameda - Tarjetas Clipper gratuitas
  • Video SLzTV
  • Citas de libros de texto


Grizzly Parents & Families, el primer período del informe de progreso ha llegado a su fin. Durante las últimas 6 semanas, los estudiantes tuvieron la oportunidad de presentarse a diario en las clases de zoom y completar el aprendizaje del trabajo asignado fuera de este tiempo de clase en vivo. Como han reflejado las calificaciones del informe de progreso, hay algunos que no están demostrando su aprendizaje al maestro. Aunque estos tiempos difíciles no son una idea, les pido a todos los padres y familias que continúen profundizando y abordando este aprendizaje a distancia de frente. Algo que puede comenzar de inmediato para ayudar a su estudiante a aprender y participar en la clase es alentar a su hijo a encender su cámara durante las clases en vivo (zoom). La mayoría de los estudiantes no tienen la cámara encendida y no pueden conectarse con el maestro y sus compañeros de clase para aprender unos de otros. Gran parte del aprendizaje proviene de la interacción social y la discusión del trabajo o tarea. Con la cámara apagada, los estudiantes no están completamente comprometidos y no pueden demostrar que se están conectando con el maestro. Esto crea una brecha o una forma pasiva de aprender el tema. Nuevamente, les pido a todos los padres y familias que enciendan la cámara durante la clase. Participe, sea activo y comprometido. Gracias por su continuo apoyo. ¡Sigamos siendo SLz Grizzly Strong!


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------

灰熊的家庭,

  • 活动日历
  • 工作准证
  • 阿拉米达县公交-免费快船卡
  • SLzTV视频
  • 教科书预约


灰熊父母与家庭,第一个进度报告期已经结束。在过去的6周中,学生有机会每天参加变焦课程,并在此实时课堂时间之外完成分配的学习工作。正如进度报告的成绩所反映的那样,有些没有向老师展示他们的学习情况。尽管这些困难时期不是主意,但我要求所有父母和家人继续深入研究并直面这一远程学习。您可以立即开始支持学生学习和参与课堂的活动是鼓励您的孩子在现场(缩放)课堂上打开相机。大多数学生都没有相机,也无法与老师和同学联系以互相学习。许多学习来自社交互动和对工作或任务的讨论。关闭相机后,学生不会完全参与其中,无法证明他们正在与老师建立联系。这造成学习该学科的空白或被动方式。我再次要求所有的父母和家庭在上课时打开相机。参与进来,积极主动并参与进来。感谢您一如既往的支持。让我们保持SLz Grizzly Strong!!

Principal Pike - Go Grizzlies!!

Grizzly Update Moves to Every 2-Weeks

La actualización de Grizzly se mueve cada 2 semanas

灰熊更新每2周移动一次

The Weekly Update will now be sent out every 2-weeks for your informational knowledge about what is happening around our school. We will continue to notify families and parents of any urgent or important updates as they come along. We thank you for your understanding and support.

------------

La actualización semanal ahora se enviará cada 2 semanas para su conocimiento informativo sobre lo que está sucediendo en nuestra escuela. Continuaremos notificando a las familias y padres de cualquier actualización urgente o importante a medida que se presenten. Le agradecemos su comprensión y apoyo.

------------

现在,每两周发送一次“每周更新”,以了解您在我们学校周围发生的情况。 我们会在出现任何紧急或重要更新时继续通知家人和父母。 感谢您的理解和支持。

Upcoming SLz Events

SLz-TV (S6 E8) [October 14, 2020]
Big picture

School News Information

NOTICIAS DE LA ESCUELA PARA SU INFORMACIÓN

Xuéxiào xīnwén yǐ gōng nín cānkǎo

Throughout the year we get many requests for a work permit from our junior and senior students. To streamline the work permit process, we now have a Google Form that students need to complete and submit. This process typically takes up to one week from the date of submission, not including holidays. To help ensure that this process does not take longer, please make sure that if you’re requesting a permit that you answer all required areas in the Google Form completely and accurately.


If there is any information that is incorrect or missing, Ms. Shaumbria Broach (sbroach@slzusd.org) from the assistant principals’ (AP) office will contact your student. If your assigned AP approves your request, s/he will email you a PDF copy of your work permit to your school email address. Students will need to print their work permit and give it to their employer.


SLzHS Work Permit Form


Assigned APs by Student’s Last Name

· A-G @ SLz = Ms. Webster

· H-M @ SLz & All @ EBA = Dr. Hixon

· N-Z @ SLz = Mr. Chaja


SLz Guidelines for Work Permit Approval

SLz students who are in good academic standing may request a work permit once they have a job offer. Students requesting a work permit should have good school attendance, an overall GPA of 2.0 or higher, and have passed all of their classes in the most recent marking periods. Our priority is for all students to graduate from high school. These requirements help ensure that students who have been granted a work permit are on track to graduate on time. To request a work permit, complete the Work Permit Google Form that you can find in two places on our school Website: 1) under the “For Families” tab or 2) under the “Academics” tab and then select the “Counseling & Distance Counseling link.” Please allow up to one week for processing. A response will be sent to the student's school email account

-----------------------------------------------

A lo largo del año recibimos muchas solicitudes de permisos de trabajo de nuestros estudiantes junior y senior. Para agilizar el proceso del permiso de trabajo, ahora tenemos un formulario de Google que los estudiantes deben completar y enviar. Este proceso suele tardar hasta una semana desde la fecha de envío, sin incluir los días festivos. Para ayudar a garantizar que este proceso no demore más, asegúrese de que, si solicita un permiso, responde todas las áreas requeridas en el Formulario de Google de manera completa y precisa.


Si falta alguna información o es incorrecta, la Sra. Shaumbria Broach (sbroach@slzusd.org) de la oficina del subdirector (AP) se comunicará con su estudiante. Si su AP asignado aprueba su solicitud, le enviará por correo electrónico una copia en PDF de su permiso de trabajo a la dirección de correo electrónico de su escuela. Los estudiantes deberán imprimir su permiso de trabajo y entregárselo a su empleador.


Formulario de permiso de trabajo SLzHS


AP asignados por el apellido del estudiante

· A-G @ SLz = Sra. Webster

· H-M @ SLz & All @ EBA = Dr. Hixon

· N-Z @ SLz = Sr. Chaja


Directrices SLz para la aprobación de permisos de trabajo

Los estudiantes de SLz que se encuentran en buen estado académico pueden solicitar un permiso de trabajo una vez que tengan una oferta de trabajo. Los estudiantes que soliciten un permiso de trabajo deben tener buena asistencia a la escuela, un GPA general de 2.0 o superior y haber aprobado todas sus clases en los períodos de calificaciones más recientes. Nuestra prioridad es que todos los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria. Estos requisitos ayudan a garantizar que los estudiantes a los que se les haya otorgado un permiso de trabajo estén en camino de graduarse a tiempo. Para solicitar un permiso de trabajo, complete el Formulario de Google de permiso de trabajo que puede encontrar en dos lugares en el sitio web de nuestra escuela: 1) en la pestaña "Para familias" o 2) en la pestaña "Académicos" y luego seleccione "Asesoramiento y distancia Enlace de asesoramiento ". Por favor, espere hasta una semana para su procesamiento. Se enviará una respuesta a la cuenta de correo electrónico de la escuela del estudiante.

------------------------

全年,我们收到来自中学生和高中生的许多工作许可申请。为了简化工作许可流程,我们现在有一个学生需要填写和提交的Google表单。此过程通常从提交之日起最多需要一周,不包括假期。为确保此过程不会花费更长的时间,请确保如果您要申请许可,请完整,准确地回答Google表单中的所有必填区域。


如果有任何不正确或缺失的信息,则助理校长(AP)办公室的Shaumbria Broach女士(sbroach@slzusd.org)将与您的学生联系。如果您指定的AP批准了您的请求,他/她将通过电子邮件将您的工作许可证的PDF副本通过电子邮件发送到您的学校电子邮件地址。学生将需要打印工作许可证并将其交给雇主。


SLzHS工作许可表


按学生的姓氏分配的AP

·A-G @ SLz =韦伯斯特女士

·H-M @ SLz和All @ EBA =希克森博士

·N-Z @ SLz = Chaja先生


SLz工作许可批准指南

具有良好学术地位的SLz学生一旦获得工作机会便可以申请工作许可。申请工作许可的学生应有良好的入学率,总体GPA为2.0或更高,并且在最近的评鉴期内通过了所有课程的学习。我们的首要任务是让所有学生从高中毕业。这些要求有助于确保已获得工作许可的学生能够按时毕业。要申请工作许可,请在我们学校的网站上的两个地方填写工作许可Google表格:1)在“对于家庭”选项卡下,或2)在“学术”选项卡下,然后选择“咨询和距离”咨询链接。”请等待最多一周的时间进行处理。答复将发送到学生的学校电子邮件帐户

Free Clipper Cards -

All High School students in SLzUSD are now eligible for free Clipper Cards. Fares are being reinstated on AC transit beginning October19th

All students are eligible to receive a free Alameda County Transit - Clipper Card. Apply for your ACT Clipper Card


Todos los estudiantes son elegibles para recibir una tarjeta Clipper de Transporte del Condado de Alameda gratis. Solicite su tarjeta ACT Clipper


Suǒyǒu xuéshēng dōu yǒu zīgé huòdé miǎnfèi de ālā mǐ dá xiàn jiāotōng-kuài chuán kǎ. Shēnqǐng nín​​de ACT Clipper kǎ

Grizzly Bear Mascot - Fundraiser

Libros de texto y materiales : 教材和材料

Student Textbooks Distribution: MAKE-UPs-ONLY/Distribución de libros de texto para estudiantes: recogidas perdidas

October 8-October 20: Textbook distribution appointments will only be from 10-11am and 1-2pm.

There will be no drop-in distribution service for textbooks.

All textbook distribution will be by appointment only.

Please email Mrs. Roth at croth@slzusd.org to request an appointment. Please email only this address.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

8 de octubre- 20 de octubre: las citas para la distribución de libros de texto serán solo de 10-11 am Y de 1- 2 pm.

No habrá servicio de distribución de libros de texto sin cita previa.

Toda la distribución de libros de texto se hará únicamente con cita previa.

Envíe un correo electrónico a la Sra. Roth a croth@slzusd.org para solicitar una cita.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

10月8日至10月20日:分发教科书的时间仅为上午10点至11点,下午1点至2点。 M.

不会提供步入式教科书分发服务。

所有教科书的分发只能通过预约来完成。

请通过croth@slzusd.org向Roth女士发送电子邮件,要求预约。

Chromebooks: What if I STILL need one?

Chromebooks

Chromebook distributions days on every Thursday from 1-3 PM. These will be by appointment only. Please refer students to Elena at: echilds@slzusd.org; to schedule an appointment. Students may also use this time to exchange their Chromebook and/or charger.

Hotspots

Please know that we are not handling hotspots from our school site. Students/families in need of a hotspot should complete the district tech needs survey further below. If they already have completed this survey but have not heard back from our district TIS, they should use the standard email to contact them at: communitytechsupport@slzusd.org.

--------------------------------------

Chromebooks

Ayer celebramos nuestro tercer día de distribución de Chromebook para este año escolar. Ayer y en adelante será solo con cita previa. Realizaremos distribuciones de Chromebook todos los jueves de septiembre de 1 a 3 p.m. Estos serán solo con cita previa. Por favor refiera a los estudiantes a Elena en: echilds@slzusd.org; ella programará una cita para ellos. Los estudiantes también pueden usar este tiempo para intercambiar su Chromebook y / o cargador.


WiFi

Por favor sepa que no estamos manejando hotspots de nuestro sitio escolar. Los estudiantes / familias que necesiten un hotspot deben completar la encuesta de necesidades tecnológicas del distrito más abajo. Si ya completaron esta encuesta pero no han recibido respuesta de nuestro TIS del distrito, deben usar el correo electrónico estándar para comunicarse con ellos en: communitytechsupport@slzusd.org.


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

-------------------------------

Chromebook

昨天,我们庆祝了本学年的第三个Chromebook发布日。昨天及以后,只能通过预约。我们将在9月的每个星期四的下午1点至3点分发Chromebook。这些只能通过预约。请将学生转至Elena:echilds@slzusd.org;她将为他们安排约会。学生也可以利用这段时间来交换他们的Chromebook和/或充电器。


WiFi

请注意,我们不管理学校站点中的热点。需要热点的学生/家庭必须完成下面的学区技术需求调查。如果他们已经完成了该调查,但是还没有收到我们地区TIS的答复,则应该使用标准电子邮件与他们联系:communitytechsupport@slzusd.org


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

Big picture
Calendario / 时间表
Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School