The Dawg Dish

All that is New and Notable at MVHS

Big picture

Principals Paws

Greetings Bulldog Families,

As we head into the new calendar year, I would like to reiterate our commitment to providing a quality education for every child on our campus. To this end, we want to establish partnerships with parents and with the community. Everyone gains if Mount Vernon High School and home work together to promote high achievement by our children. Neither home nor Mount Vernon can do the job alone. Parents play an extremely important role as children’s first teachers. Support for their children and for the school is critical to children’s success at every step along the way.


To this end, I would like to share with you upcoming opportunities in the new year for parent and community involvement .


Events


Tuesday, January 15 - MVHS Parent Group Meeting 6:30 p.m. MVHS Library


Overview of Meeting

  1. Title I Discussion - Mount Vernon High School recognizes that some students may need the extra assistance available through the Title I program to reach the state’s high academic standards. Mount Vernon High School intends to include parents in all aspects of the school’s Title I program. The goal is a school-home partnership that will help all students to succeed.
  2. Visit from Mr. Hornbacher - MVHS Webmaster
  3. Visit from Dr. Bruner regarding MVSD Levy Proposal



Thursday January 17 - MVHS Multicultural Night 6 -8 p.m. MVHS Cafeteria


Overview of Meeting

The focus of this event is to celebrate the multicultural diversity we have in our community. During the night, the cafeteria will be full of tables, each representing a country from around the world. On the table will be a poster board and handouts (that the MVHS ASB will create) as well as artifacts and a dessert that originates from the county (which you’d need to supply). On the back of the handout will be the recipe for said desert, that people will be able to taste and hopefully recreate in their own kitchens. After the “world walk” there will be a performance hosted by the high school.


We hope you will be able to join us for these events and look forward to our collaboration in the new calendar year.


With respect,


Dr. Terri Wattawa

Interim Principal MVHS

Patas Principales

Saludos Bulldog Familias,


A medida que nos acercamos al nuevo año calendario, me gustaría reiterar nuestro compromiso de proporcionar una educación de calidad para todos los niños en nuestro campus. Con este fin, queremos establecer asociaciones con los padres y con la comunidad. Todos ganan si Mount Vernon High School y su hogar trabajan juntos para promover el alto rendimiento de nuestros hijos. Ni el hogar ni Mount Vernon pueden hacer el trabajo solos. Los padres juegan un papel extremadamente importante como los primeros maestros de los niños. El apoyo para sus hijos y para la escuela es fundamental para el éxito de los niños en cada paso del camino.



Con este fin, me gustaría compartir con ustedes las próximas oportunidades en el nuevo año para la participación de los padres y la comunidad.



Eventos


Martes, 15 de enero - Reunión del grupo de padres de MVHS 6:30 p.m. Biblioteca de MVHS


Resumen de la reunión


Discusión del Título I - La Escuela Secundaria Mount Vernon reconoce que algunos estudiantes pueden necesitar la asistencia adicional disponible a través del programa Título I para alcanzar los altos estándares académicos del estado. La Escuela Secundaria Mount Vernon pretende incluir a los padres en todos los aspectos del programa Título I de la escuela. El objetivo es una asociación entre la escuela y el hogar que ayudará a todos los estudiantes a tener éxito.

Visita del Sr. Hornbacher - Webmaster de MVHS

Visita del Dr. Bruner con respecto a la propuesta de impuesto de MVSD



Jueves 17 de enero - Noche multicultural de MVHS 6 -8 p.m. Cafetería MVHS


Resumen de la reunión


El enfoque de este evento es celebrar la diversidad multicultural que tenemos en nuestra comunidad. Durante la noche, la cafetería estará llena de mesas, cada una representando a un país de todo el mundo. En la mesa habrá una cartulina y folletos (que creará el ASB de MVHS), así como los artefactos y un postre que se origina en el condado (que deberá suministrar). En la parte posterior del folleto se encuentra la receta de dicho desierto, que las personas podrán degustar y, con suerte, recrear en sus propias cocinas. Después de la "caminata mundial" habrá una presentación organizada por la escuela secundaria.



Esperamos que pueda unirse a nosotros para estos eventos y esperamos nuestra colaboración en el nuevo año calendario.



Con Respeto,


Dr. Terri Wattawa

Director interino MVHS

Big picture

We Are MVHS | Somos MVHS

Celebrating our Successes

This past month the following students were recognized as November Students of the Month for MVHS. Each student has been recognized by their teachers for one of our Bulldog Way character traits - Compassion/Respect; Honest/Authentic; Grit/Deterimination; Engagement/Learning.


Student of the Month

The following students were recognized as MVHS Students of the Month for the month of November


Benjamin Rogers 10th

Eddiriana Garcia-Cuevas 10th

Murphy Thompson-Duke 10th

Monica Clare C Bergado 12th

Veronica Bell 10th

Daisy Silva 11th

Samuel Lopes 12th

Edwin Cholulu-Ortiz 9th

Hall Benjamin 9th

Yecelli Montero 10th

Litzy Quiroz-Barrios 11th

Marcos Barrera 12th

Elizabeth Mentel 11th

Angel Casillas-Gil 9th

Maria PIna-Montero 11th

Heidy Ortiz 9th

Sabina Gomez 9th

Jaylynn Callup 10th

Chloe Rindal 11th

Emanuel Ramirez-Sierra 12th

Alesia Castillo 12th

Ryder Magnuson 11th

Kennedy McKinnon 11th

Alan Ruiz 10th

Christian Rolfson 12th

Edwin Cholula-Ortiz 9th

Janice Garcia 10th

Malachi Saunders 12th

Joey Mentel 9th

Marina Fehr 9th

Arabella Andersen 11th

Ivan Velzaquez 12th

Andrianna Earthly 10th

Selena Arellano-Gama.

Rene Serrano-Pacheco 11th

Samuel Salinas 12th

Yazmin Arellano-Valencia 11th

MVHS Parent Group Meeting

Tuesday, Jan. 15th 2019 at 6:30pm

MVHS Library

Please plan on joining us this evening as we discuss upcoming district issues as well as formulate our plan for the upcoming year as to how to support all students here at MVHS.

Celebrando Nuestros éxitos

El mes pasado, los siguientes estudiantes fueron reconocidos como estudiantes del mes de noviembre por MVHS. Cada estudiante ha sido reconocido por sus maestros por uno de nuestros rasgos de carácter de Bulldog Way: Compasión / Respeto; Honesto / Auténtico; Grit / Deterimination; Compromiso / Aprendizaje.



Estudiante del mes


Los siguientes estudiantes serán reconocidos la próxima semana como Estudiantes del Mes de MVHS para el mes de noviembre



Benjamin Rogers 10mo

Eddiriana Garcia-Cuevas 10a.

Murphy Thompson-Duke 10mo

Monica Clare C Bergado 12

Veronica Bell 10a

Daisy Silva 11

Samuel Lopes 12

Edwin Cholulu-Ortiz noveno

Hall Benjamin 9

Yecelli Montero 10

Litzy Quiroz-Barrios 11

Marcos Barrera 12

Elizabeth Mentel 11

Angel casillas gil noveno

Maria piña-montero 11

Heidy ortiz noveno

Sabina gomez noveno

Jaylynn Callup 10

Chloe Rindal 11

Emanuel Ramirez-Sierra 12

Alesia Castillo 12

Ryder Magnuson 11

Kennedy McKinnon 11

Alan Ruiz 10mo

Christian Rolfson 12

Edwin Cholula-Ortiz noveno

Janice Garcia 10a

Malachi Saunders 12

Joey Mentel 9

Marina Fehr 9

Arabella Andersen 11

Iván Velzaquez 12

Andrianna Earthly 10th

Selena Arellano-Gama.

René Serrano-Pacheco 11

Samuel Salinas 12

Yazmin Arellano-Valencia 11

MVHS Reunión del grupo de padres

Tuesday, Jan. 15th 2019 at 9pm

Biblioteca de la escuela secundaria de Mount Vernon

MVHS Parent School Learning Compact

STUDENT & FAMILY RIGHTS AND RESPONSIBILITIES


In order to increase student learning and success, families have the responsibility to:

● Become familiar with the Mount Vernon High School’s Graduation Requirements;

● Make sure you keep contact information current including address, phone numbers and emergency contact information;

● To update, please contact the Counseling Office at (360) 428-6156

● Check/monitor your student’s grades using Skyward

● Provide a quiet study space at home;

● Familiarize yourself with your student’s teachers;

● Contact the school with questions or concerns;

● Participate in or attend your student's events or other MVHS activities when possible.

● Ensure your student attends classes every day!


MVHS STAFF RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

In order to create a community that fosters learning for ALL students at MVHS, staff have the following rights:

● Student cooperation and mutually respectful conduct;

● Student participation in class discussions, group and individual work;

● Timely completion of assigned work;

● Respectful communication between families, students, and colleagues;

● Regular student attendance;

● Notification when a student is absent or tardy to class.


In order to increase student learning and success for ALL students at MVHS, staff have the following responsibilities:

● Work to develop positive relationships with all students and families;

● Send home course expectations for each class that includes course grading policies;

● Keep updated and accurate record of student progress including frequent Skyward updates (at minimum Skyward updated every two weeks);

● Send home a progress report and communicate with families if a student is jeopardy of failing a class;

● Return phone calls and e-mail messages within 48 business hours;

● Take mutual responsibility for all MVHS students.


Together we can help all students learn and succeed at Mount Vernon High School. We Are MVHS!

MVHS Compacto de Aprendizaje para Padres

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE Y LA FAMILIA


Para aumentar el aprendizaje y el éxito de los estudiantes, las familias tienen la responsabilidad de:


● Familiarizarse con los requisitos de graduación de Mount Vernon High School;

● Asegúrese de mantener actualizada la información de contacto, incluida la dirección, los números de teléfono y la información de contacto de emergencia;

● Para actualizar, comuníquese con la Oficina de Consejería al (360) 428-6156

● Verificar / monitorear las calificaciones de sus estudiantes usando Skyward

● Proporcionar un espacio de estudio tranquilo en el hogar;

● Familiarícese con los maestros de sus estudiantes;

● Póngase en contacto con la escuela con preguntas o preocupaciones;

● Participar o asistir a los eventos de su estudiante u otras actividades de MVHS cuando sea posible.

● ¡Asegúrese de que su estudiante asista a clases todos los días!



DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE MVHS


Para crear una comunidad que fomente el aprendizaje para TODOS los estudiantes en MVHS, el personal tiene los siguientes derechos:


● Cooperación estudiantil y conducta de respeto mutuo;

● Participación de los alumnos en discusiones de clase, trabajo grupal e individual;

● Finalización oportuna del trabajo asignado;

● Comunicación respetuosa entre familias, estudiantes y colegas;

● Asistencia regular de estudiantes;

● Notificación cuando un estudiante está ausente o llega tarde a clase.



Con el fin de aumentar el aprendizaje y el éxito de los estudiantes para TODOS los estudiantes en MVHS, el personal tiene las siguientes responsabilidades:


● Trabajar para desarrollar relaciones positivas con todos los estudiantes y familias;

● Envíe las expectativas del curso a domicilio para cada clase que incluya las políticas de calificación del curso;

● Mantener un registro actualizado y preciso del progreso de los estudiantes, incluidas las actualizaciones frecuentes de Skyward (con un mínimo de Skyward actualizado cada dos semanas);

● Enviar a casa un informe de progreso y comunicarse con las familias si un estudiante corre el riesgo de reprobar una clase;

● Devolver llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico dentro de las 48 horas hábiles;

● Asumir la responsabilidad mutua de todos los estudiantes de MVHS.


Juntos podemos ayudar a todos los estudiantes a aprender y tener éxito en la Escuela Secundaria Mount Vernon. ¡Somos MVHS!

Big picture

Title I at MVHS | Título I en MVHS

Definition of Title I | Definición de Título I

•Title I provides federal funding to schools to help students who are low achieving or at most risk of falling behind.

•Title I is allocated to schools based on the percentage of student receiving free/reduced lunch.

•Schools with a percentage of at least 40% are eligible for a schoolwide program.



• El Título I proporciona fondos federales a las escuelas para ayudar a los estudiantes con bajo rendimiento o con el mayor riesgo de quedarse atrás.

• El Título I se asigna a las escuelas en función del porcentaje de estudiantes que reciben almuerzo gratuito o reducido.

• Las escuelas con un porcentaje de al menos el 40% son elegibles para un programa de toda la escuela.

Big picture

Multicultural Night - Volunteer Opportunties

Please lend your talents... | Por favor, presta tus talentos ...

We need your assistance for MVHS Multicultural Night 2019. Please see attached flyer for your opportunity to assist and help us celebrate all the richness of our Bulldog community. We thank you in advance for your consideration!



Necesitamos su asistencia para la Noche multicultural de MVHS 2019. Consulte el folleto adjunto para conocer la oportunidad que nos brinda de ayudarnos a celebrar toda la riqueza de nuestra comunidad de Bulldog. ¡Le agradecemos de antemano su consideración!