Bear Bulletin
January 10, 2021
Welcome Back, Bears! Week 1 of a New Semester is DONE!
Topics Included in this Newsletter
- Note from Mrs. Spencer
- Transition Activities for 8th Graders and Incoming 6th Graders
- Mask Up, Bears!
- 2019-2020 Texas Academic Performance Report (TAPR), School Report Card (SRC), and Federal Report Cards for SBMS
- Reminder related to the SBISD Health Screener- Please complete DAILY.
- Safety Information and Expectations for SBMS Students and Families
Desplácese hacia abajo para la traducción al español de este boletín
Welcome to the Spring Semester, Bears!
I hope that each of you enjoyed a lovely first week of the second semester to our school year. It was so good to have kids back on campus. As of now, we have approximately 80% of our students back on campus, so everyone's focus on making good decisions and using the LearnSBISD safety precautions helped us have a great start to this new semester. With more students on campus, in order to keep our focus on the work of school, everyone's commitment to masking up, walking on the right side of the hallway and making good decisions truly makes a difference.
We appreciate your patience as counselors balance schedules and correct issues. This year has been full of challenges in regards to scheduling- not only are we working to prioritize choices and requirements for students as we always do, we are trying to balance classes and keep numbers reasonable in each room in consideration of COVID precautions. It is no easy feat and it takes a strong counseling team and patience from all stakeholders.
Thanks to our SBMS PTA, we are hosting a Study Skills program for our 8th Grade students each Wednesday most of this semester during Bear Pride Time. This week is our first week using the program. There will be a parent session presenting an overview of the work we will do this semester and our teachers have been trained and prepared for delivering the content. We look forward to students learning different ways to study, how to take notes and self-regulate their attention and focus on the content they are studying. Thank you to our generous PTA for underwriting this initiative.
Next week involves many transition events for our 8th grade students and preparations for our 6th graders for next year, as well. While there will be no in-person tours and visits to other campuses, SBISD has worked hard with each campus to create campus tours and presentations for students and families. Below is in an article covering that content. We will send out links to all presentations Monday afternoon so parents have what they need to help their students make good decisions for next school year.
As always, here are a few reminders in the hopes of keeping everyone healthy, safe, in school and a focus on student learning is maintained at SBMS:
- SBISD Health Screener: Within every edition of this newsletter every Sunday is a reminder to complete the SBISD Health Screener. Please help us keep everyone healthy, well and in school by completing that screener and refraining from sending any child to school who is demonstrating those symptoms or has exposure to someone who the family believes needs to be COVID tested. If you are unsure whether or not your child should report to school, please reach out to me, Mr. Barry, and Ms. Mulvey and we can try to help you.
- Bringing Items to SBMS: SBMS will only allow the drop off of the following: chromebooks, assignments, books for Language Arts or medicine for the school nurse. Unfortunately, we are seeing too many families dropping off items to the front office that are unrelated to these things. The LearnSBISD plan indicates no drop off of items should be occurring and that visitors to the campus are restricted. As we watch numbers of parents dropping off items to our office and numbers of COVID cases tick upwards, we are tightening up our practices to make clearer what is of necessity and what is not. To ensure that your child has a back up plan for lunch, please visit SBISD Child Nutrition and put money on their account so they can purchase a lunch: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition-services/payments-and-refunds.
- Health and Safety Reminder: One of the many unfortunate issues related to COVID-19 is that the signs and symptoms for COVID-19 can mirror other illnesses. Our LearnSBISD plan requires parents to complete a Health Screener for their students each morning and indicates that students must not report to school with symptoms delineated within that screener to prevent the potential spread of COVID-19. When a child visits with Ms. Mulvey, our SBMS Nurse, and presents symptoms that could be related to COVID-19 she must follow a protocol that involves presenting the symptoms and context for the child (duration of symptoms, if a parent has tested positive or exposure to someone else has occurred) to the SBISD Intake Nurse and then work with the family to send the child home for a period of time. We fully recognize how stressful the "here and now" is for all families, but ask that your interactions with our nurse are kind and patient. We are happy to ask questions on your behalf and answer any questions you may have, but please know the health and safety of all students, their families and our staff are at the forefront of all that we do at SBMS. This is a very difficult year to serve as a school nurse and we are so grateful that Ms. Mulvey chose this as her life's work.
- SBISD Mask Policy: SBISD requires all school-aged students and staff to wear masks covering their noses and mouths all of the school day, except for when eating or drinking. Gaiters are allowed, but please be sure that students are able to wear them consistently and cover both their noses and mouths. Some students are having to hold their necks forward to keep their gaiters up and over their noses and mouths, so parents may wish to ask their children to wear masks if they prove easier and more comfortable for your child in that regard. Students not consistent in wearing their mask over their noses and mouths may face disciplinary consequences up to and including changing their learning model.
Be safe today and tomorrow morning in this cold, wet weather!
Sincerely,
Stefanie Spencer
Bears, Don't Be A Silly Labrador. Mask Up Properly!
Numbers of COVID cases are on the rise in the Houston area and nation. It is up to all of us to help stop the spread. Click here for access to a safety video on the proper wearing of a mask.
Middle to High School Transition Events for SBMS
Lots of transition events are in store for our 8th graders in preparation for their matriculation to either of our feeder high schools: Memorial High School or Spring Woods High School. Below is the timeline for this week. All presentations shown during BPT will be sent out Monday afternoon and placed in the google drive folders (links below) to assist families in making decisions for next school year.
Monday, January 11, 2021:
- 8th Graders will view the course selection forms and tour videos from their feeder high schools during Bear Pride Time (BPT). Hard copies of the course selection forms will be sent home with students Monday. You may access transition resources and course selection forms for each high school by reviewing these folders for each school: Memorial High School, Spring Woods High School. Included in each respective campus folder are the video presentations for both high schools, course selection sheets for the Guthrie Center, information about Naviance and Endorsements, High School 101 (covers HS terminology), and a presentation on Endorsement Pathways. All of this is being presented to your 8th graders, but we know that this is overwhelming and parents need this information, too.
Tuesday, January 12, 2021:
- SBMS 8th Graders will view a video on Endorsements and then log into our Naviance program during Bear Pride Time (BPT) so we can be sure they are ready for the high school counselor visits on January 19th.
Wednesday, January 13, 2021:
- SBMS 8th Graders will take part in their first Study Skills class hosted by our PTA. Working with Academic Independence, our PTA is providing a study skills curriculum for all 8th graders this semester during BPT on Wednesdays.
- Memorial High School Principal, Lisa Weir, is hosting a Transition Zoom Session for Parents of 8th Graders at 6:30 p.m.You may access the link here.
Thursday, January 14, 2021:
- Course Selection Forms are due to BPT teachers today. All students should return their completed forms to their BPT teachers.
Tuesday, January 19, 2021:
- High School Counselors from SWHS and MHS will be visiting SBMS to review course selection forms for each student and begin designing their four year plans.
Elementary to Middle School Transition Events for SBMS
Middle School campuses are finalizing dates for our transition meetings and supports for our students who will be incoming 6th graders next school year. We expect the specifics of these activities to be finalized this week. As of now, this the timeline for our work:
- Week of February 15th: Students and Families will be given an opportunity to view videos of a tour of their feeder middle school. A zoom session for families will be hosted by administrators and counselors that week to present course selection options and present information about their schools.
- Week of March 1st: Course selection forms will be due and entered into our scheduling program.
More to come on specific dates for SBMS. We are awaiting different schedules for basketball to set our date to then publicize through distribution of a flyer to all feeder elementary schools thereafter. We hope the information above helps a bit as we prepare for this exciting time!
2019-2020 Texas Academic Performance Report (TAPR), School Report Card (SRC), and Federal Report Card for SBMS
The 2019-2020 Texas Academic Performance Report (TAPR), School Report Card (SRC), and Federal Report Card are available for viewing by accessing our campus website at https://sbm.springbranchisd.com/about/campus-plans-reports. If you have any questions, please reach out to Stefanie Spencer, Principal: stefanie.spencer@springbranchisd.com or 713-251-4400.
Explanatory Materials can be found here:
- Texas Academic Performance Reports (TAPR) - https://tea.texas.gov/texas-schools/accountability/academic-accountability/performance-reporting/texas-academic-performance-reports
- School Report Card (SRC) - https://tea.texas.gov/perfreport/src/index.html
- Federal Report Card - https://tea.texas.gov/frc.aspx
SBISD Health Screener for In-Person Learners
Prior to the start of the school year, all families completed the SBISD Health & Safety Protocol Parent Acknowledgement Form. Included in these protocols is ensuring that every child coming to campus has a completed SBISD Health Screener every morning.
As a reminder, the health screener can be accessed via the district website (there is a blue box on the homepage titled ‘HEALTH SCREENER’ or by clicking here.) High school students may complete their own screener, but not those of their siblings.
Parents, it is critical that you report to your child's school if your child has tested positive for COVID-19, has had prolonged (15 or more minutes) direct exposure to someone who is COVID-19 positive, or is displaying symptoms of COVID-19. Please do not send your child to school. Please do complete the health screener and report to your school attendance office or nurse immediately. Please be sure to provide your contact information including a daytime telephone number where you can be reached.
View this video to see how to turn the screener into an icon (like an app) on your phone or tablet home screen for easier access:
SBMS Safety Presentation- Please Review with Your SBMS Bear!
Cafeteria Seating Arrangements
Mask Expectations During Lunch
Behavioral Expectations During Lunch
See you soon! Stay tuned for messaging every Friday from SBISD!
Spanish Content/Contenido en español
¡Bienvenidos al semestre de primavera, osos!
Espero que cada uno de ustedes haya disfrutado de una hermosa primera semana del segundo semestre de nuestro año escolar. Fue tan bueno tener niños en el campus. A partir de ahora, tenemos aproximadamente el 80% de nuestros estudiantes de regreso en el campus, por lo que el enfoque de todos en tomar buenas decisiones y usar las precauciones de seguridad de LearnSBISD nos ayudó a tener un gran comienzo para este nuevo semestre. Con más estudiantes en el campus y para mantener nuestro enfoque en el trabajo de la escuela, el compromiso de todos de ocultar, caminar por el lado derecho del pasillo y tomar buenas decisiones realmente marca la diferencia.
Agradecemos su paciencia como consejeros, horarios equilibrados y problemas corregidos. Este año ha estado lleno de desafíos en lo que respecta a la programación, no solo estamos trabajando para priorizar las opciones y los requisitos para los estudiantes como siempre lo hacemos, estamos tratando de equilibrar las clases y mantener números razonables en cada salón teniendo en cuenta las precauciones de COVID. No es tarea fácil y se necesita un equipo de asesoramiento sólido y la paciencia de todas las partes interesadas.
Gracias a nuestra PTA de SBMS, estamos organizando un programa de habilidades de estudio para nuestros estudiantes de octavo grado cada miércoles durante la mayor parte de este semestre durante Bear Pride Time. Esta semana es nuestra primera semana usando el programa. Habrá una sesión para padres presentando una descripción general del trabajo que haremos este semestre y nuestros maestros han sido capacitados y preparados para impartir el contenido. Esperamos que los estudiantes aprendan diferentes formas de estudiar, cómo tomar notas y autorregular su atención y enfocarse en el contenido que están estudiando. Gracias a nuestra generosa PTA por respaldar esta iniciativa.
La próxima semana incluye muchos eventos de transición para nuestros estudiantes de octavo grado y también preparativos para nuestros estudiantes de sexto grado para el próximo año. Si bien no habrá recorridos en persona ni visitas a otros campus, SBISD ha trabajado arduamente con cada campus para crear recorridos y presentaciones por el campus para estudiantes y familias. A continuación se muestra un artículo que cubre ese contenido. Enviaremos enlaces a todas las presentaciones el lunes por la tarde para que los padres tengan lo que necesitan para ayudar a sus estudiantes a tomar buenas decisiones para el próximo año escolar.
Como siempre, aquí hay algunos recordatorios con la esperanza de mantener a todos sanos, seguros en la escuela y se mantiene un enfoque en el aprendizaje de los estudiantes en SBMS:
- Evaluador de salud de SBISD: En cada edición de este boletín, cada domingo hay un recordatorio para completar el Evaluador de salud de SBISD. Por favor ayúdenos a mantener a todos sanos, bien y en la escuela completando esa evaluación y absteniéndose de enviar a la escuela a cualquier niño que presente esos síntomas o que esté expuesto a alguien que la familia crea que debe someterse a la prueba de COVID. Si no está seguro de si su hijo debe presentarse a la escuela o no, comuníquese conmigo, con el Sr. Barry y con la Sra. Mulvey y podemos tratar de ayudarlo.
- Traer artículos a SBMS: SBMS solo permitirá la entrega de lo siguiente: Chromebooks, asignaciones, libros para artes del lenguaje o medicina para la enfermera de la escuela. Desafortunadamente, estamos viendo demasiadas familias que dejan artículos en la oficina principal que no están relacionados con estas cosas. El plan LearnSBISD indica que no se deben dejar artículos y que los visitantes al campus están restringidos. A medida que observamos el número de padres que dejan artículos en nuestra oficina y el número de casos de COVID aumenta, estamos reforzando nuestras prácticas para aclarar qué es necesario y qué no. Para asegurarse de que su hijo tenga un plan de respaldo para el almuerzo, visite SBISD Child Nutrition y coloque dinero en su cuenta para que puedan comprar un almuerzo: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition -servicios / pagos-y-reembolsos.
- Recordatorio de salud y seguridad: uno de los muchos problemas desafortunados relacionados con COVID-19 es que los signos y síntomas de COVID-19 pueden reflejar otras enfermedades. Nuestro plan LearnSBISD requiere que los padres completen un evaluador de salud para sus estudiantes cada mañana e indica que los estudiantes no deben presentarse a la escuela con síntomas delineados dentro de ese evaluador para prevenir la posible propagación de COVID-19. Cuando un niño visita a la Sra. Mulvey, nuestra enfermera SBMS, y presenta síntomas que podrían estar relacionados con COVID-19, debe seguir un protocolo que implique presentar los síntomas y el contexto del niño (duración de los síntomas, si un padre ha dado positivo o ha ocurrido exposición a otra persona) a la enfermera de admisión del SBISD y luego trabajar con la familia para enviar al niño a casa por un período de tiempo. Reconocemos plenamente lo estresante que es el "aquí y ahora" para todas las familias, pero les pedimos que sus interacciones con nuestra enfermera sean amables y pacientes. Nos complace hacer preguntas en su nombre y responder cualquier pregunta que pueda tener, pero sepa que la salud y la seguridad de todos los estudiantes, sus familias y nuestro personal están a la vanguardia de todo lo que hacemos en SBMS. Este es un año muy difícil para servir como enfermera escolar y estamos muy agradecidos de que la Sra. Mulvey eligiera este como el trabajo de su vida.
- Política de máscaras de SBISD: SBISD requiere que todos los estudiantes y el personal en edad escolar usen máscaras que cubran la nariz y la boca durante todo el día escolar, excepto al comer o beber. Se permiten polainas, pero asegúrese de que los estudiantes puedan usarlas constantemente y cubrirse tanto la nariz como la boca. Algunos estudiantes tienen que llevar el cuello hacia adelante para mantener las polainas levantadas y sobre la nariz y la boca, por lo que los padres pueden pedirles a sus hijos que usen máscaras si les resulta más fácil y cómodo para su hijo en ese sentido. Los estudiantes que no sean consistentes en usar su máscara sobre la nariz y la boca pueden enfrentar consecuencias disciplinarias que pueden incluir cambiar su modelo de aprendizaje.
¡Esté seguro hoy y mañana por la mañana en este clima frío y húmedo!
Sinceramente,
Stefanie Spencer
Osos, no seas un labrador tonto. ¡Enmascarar correctamente!
Eventos de transición de escuela intermedia a secundaria para SBMS
Lunes 11 de enero de 2021:
- Los estudiantes de octavo grado verán los formularios de selección de cursos y los videos de recorridos de sus escuelas secundarias durante el Bear Pride Time (BPT). Las copias impresas de los formularios de selección de cursos se enviarán a casa con los estudiantes el lunes. Puede acceder a los recursos de transición y los formularios de selección de cursos para cada escuela secundaria revisando estas carpetas para cada escuela: Memorial High School, Spring Woods High School. En cada carpeta del campus respectivo se encuentran las presentaciones en video para ambas escuelas secundarias, hojas de selección de cursos para el Centro Guthrie, información sobre Naviance y Endorsements, High School 101 (cubre la terminología de HS) y una presentación sobre Endorsement Pathways. Todo esto se está presentando a sus estudiantes de octavo grado, pero sabemos que esto es abrumador y los padres también necesitan esta información.
Martes 12 de enero de 2021:
- Los estudiantes de octavo grado de SBMS verán un video sobre los endosos y luego iniciarán sesión en nuestro programa Naviance durante Bear Pride Time (BPT) para que podamos estar seguros de que están listos para las visitas del consejero de la escuela secundaria el 19 de enero.
Miércoles 13 de enero de 2021:
- Los estudiantes de octavo grado de SBMS participarán en su primera clase de habilidades de estudio organizada por nuestra PTA. Trabajando con la Independencia Académica, nuestro PTA está proporcionando un plan de estudios de habilidades de estudio para todos los estudiantes de octavo grado este semestre durante BPT los miércoles.
- La directora de Memorial High School, Lisa Weir, está organizando una sesión de Zoom de transición para padres de estudiantes de octavo grado a las 6:30 p.m. Puede acceder al enlace aquí.
Jueves 14 de enero de 2021:
- Los formularios de selección de cursos se deben entregar a los maestros de BPT hoy. Todos los estudiantes deben devolver sus formularios completos a sus maestros de BPT.
Martes 19 de enero de 2021:
- Los consejeros de la escuela secundaria de SWHS y MHS visitarán SBMS para revisar los formularios de selección de cursos para cada estudiante y comenzar a diseñar sus planes de cuatro años.
Eventos de transición de escuela primaria a secundaria para SBMS
- Semana del 15 de febrero: Los estudiantes y las familias tendrán la oportunidad de ver videos de un recorrido por la escuela secundaria que los alimenta. Los administradores y consejeros organizarán una sesión de zoom para las familias esa semana para presentar las opciones de selección de cursos y presentar información sobre sus escuelas.
- Semana del 1 de marzo: los formularios de selección de cursos vencerán y se ingresarán en nuestro programa de programación.
Más por venir en fechas específicas para SBMS. Estamos esperando diferentes horarios para el baloncesto para fijar nuestra fecha y luego publicitarlos mediante la distribución de un volante a todas las escuelas primarias que los alimenten. Esperamos que la información anterior ayude un poco mientras nos preparamos para este emocionante momento.
Informe de rendimiento académico de Texas (TAPR) 2019-2020, boleta de calificaciones escolar y boleta de calificaciones federal para SBMS
Los materiales explicativos se pueden encontrar aquí:
- Texas Academic Performance Reports (TAPR) - https://tea.texas.gov/texas-schools/accountability/academic-accountability/performance-reporting/texas-academic-performance-reports
- Boleta de calificaciones de la escuela- https://tea.texas.gov/perfreport/src/index.html
- Boleta de calificaciones federal- https://tea.texas.gov/frc.aspx
Aplicación Health Screener de SBISD
Como recordatorio, se puede acceder al evaluador de salud a través del sitio web del distrito (hay un recuadro azul en la página de inicio titulado "CONTROLADOR DE SALUD" o haciendo clic aquí). Los estudiantes de secundaria pueden completar su propio evaluador, pero no los de sus hermanos.
Padres, es fundamental que informen a la escuela de su hijo si su hijo ha dado positivo en la prueba de COVID-19, ha tenido una exposición directa prolongada (15 minutos o más) a alguien que es COVID-19 positivo o muestra síntomas de COVID- 19. No envíe a su hijo a la escuela. Por favor complete el cheque de salud e informe a la oficina de asistencia de su escuela o enfermera inmediatamente. Asegúrese de proporcionar su información de contacto, incluido un número de teléfono durante el día donde se le pueda localizar.
Vea este video para ver cómo convertir el evaluador en un ícono (como una aplicación) en la pantalla de inicio de su teléfono o tableta para un acceso más fácil:
https://player.vimeo.com/video/454063947