Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

3/8/2021 - 3/14/2021

Message from the Principal

Dear Spartans,


Last month the Sweetwater Union High School District adopted Resolution No. 4705, designating the month of March 2021, as Arts Education Month. The visual and performing arts courses, which include music, theater, dance, and visual arts, are essential parts of the core curriculum for all students. The district acknowledges that these activities provide the opportunity for students to develop and demonstrate their creative abilities. In addition, they provide an opportunity for educators to recognize the talents of many outstanding young artists in this district. The Visual/Performing Arts Framework for California Public Schools supports the development of curriculum and activities that provide students the opportunity to participate in and develop their abilities in the arts.


At Chula Vista High School, our SCPA program provides professional education in the Arts. The Mission of our SCPA program is:


To graduate professionally trained, well-rounded performers and artists who have developed a strong work ethic and character through being artistically perceptive, expressively creative, aesthetically astute, and possessive of a cultural and historical understanding of their chosen art form.


I invite you to visit our SCPA website to see what we're all about. And if you know someone interested in a top notch education in the Arts, have them fill out an application by clicking here!


Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!


Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


El mes pasado, el Distrito de Escuelas Secundarias Sweetwater Union adoptó la Resolución No. 4705, que designa el mes de marzo de 2021 como el Mes de la Educación Artística. Los cursos de artes visuales y escénicas, que incluyen música, teatro, danza y artes visuales, son partes esenciales del plan de estudios básico para todos los estudiantes. El distrito reconoce que estas actividades brindan la oportunidad para que los estudiantes desarrollen y demuestren sus habilidades creativas. Además, brindan una oportunidad para que los educadores reconozcan el talento de muchos artistas jóvenes destacados en este distrito. El Marco de Artes Visuales / Escénicas para las Escuelas Públicas de California apoya el desarrollo del plan de estudios y las actividades que brindan a los estudiantes la oportunidad de participar y desarrollar sus habilidades en las artes.


En Chula Vista High School, nuestro programa SCPA brinda educación profesional en las artes. La misión de nuestro programa SCPA es:


Para graduarse de artistas e intérpretes bien formados y con formación profesional que hayan desarrollado una sólida ética de trabajo y carácter al ser artísticamente perceptivos, expresivamente creativos, estéticamente astutos y posesivos de una comprensión cultural e histórica de la forma de arte elegida.


Los invito a visitar nuestro sitio web de SCPA para ver de qué se trata. Y si conoce a alguien interesado en una educación de primer nivel en las artes, ¡pídales que llenen nuestra solicitud haciendo clic aquí!


¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!


¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Preparatoria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

San Diego Museum of Art "Young Art 2021"

Congratulations to our 5 semi-finalists for SDMA’s “Young Art 2021” from Chula Vista High/SCPA

Sarah Obregon

Jazmin Cadena

Karla Camacho

Ashley Farfan

Andrea Garcia


This year’s theme is: My World, Our Planet

  • It is a Bi-Annual JURIED Student Art Exhibition open to all students in San Diego County
  • It will be featured at THE San Diego Museum of Art in Balboa Park


AND Special CONGRATULATIONS go to

Ashley Farfan!

Ashley’s artwork was selected to be on view at the exhibition March 26 - May 9.

Ashley was also selected to create a ‘behind the scenes’ video about the making of her artwork to be featured at the LIVE exhibit.

CONGRATULATIONS, Ashley!!


Felicitaciones a nuestros 5 semifinalistas de "Arte joven 2021" de SDMA de Chula Vista High / SCPA


Sarah Obregón

Jazmin Cadena

Karla Camacho

Ashley Farfán

Andrea García


El tema de este año es: Mi mundo, nuestro planeta



  • Es una exhibición de arte estudiantil JURIED bianual abierta a todos los estudiantes del condado de San Diego.
  • Se presentará en el Museo de Arte de San Diego en Balboa Park.



Y FELICIDADES especiales ir a

Ashley Farfan!

La obra de arte de Ashley fue seleccionada para verse en la exposición del 26 de marzo al 9 de mayo.

Ashley también fue seleccionada para crear un video "detrás de escena" sobre la creación de su obra de arte que se presentará en la exhibición LIVE.

¡¡FELICIDADES, Ashley !!

CVH My World Our Planet

CVH Picture Day


This is a friendly reminder that picture days for underclassmen are this week! In addition to picture day, every student will receive a free t-shirt from the ASB. Please read the attached letter about this year's picture day for underclassmen in grades 9-11. Please read it thoroughly. This will be the ONLY opportunity to take underclassmen photos and obtain your student ID. We will work with the attendance office to clear any student that attends picture day. All COVID-19 Protocols will be enforced.

Here is the link to the attached letter:


drive.google.com/file/d/1sFyL7bdeKUDBZ69memQh8YhUn7_f1hdU/view?usp=sharing


¡Este es un recordatorio amistoso de que los días de fotos para los estudiantes de primer año son esta semana! Además de un día de fotos, todos los estudiantes recibirán una camiseta gratis de la FSA. Por favor, lea la carta adjunta sobre esta imagen para estudiantes de primer año en los grados 9-11. Por favor, léalo detenidamente. Esta será la ÚNICA oportunidad de tomar fotos de los estudiantes de primer año y obtener su identificación de estudiante. Cualquier estudiante que asista al día de la fotografía. Se aplicarán todos los protocolos COVID-19.


Aquí está el enlace a la carta adjunta:

http://drive.google.com/file/d/1sFyL7bdeKUDBZ69memQh8YhUn7_f1hdU/view?usp=sharing

Big picture

COVID-19 Residential Rental and Utility Assistance

The city of Chula Vista will launch an application process by March 15 to distribute $16.8 million in state and federal funds to help qualifying residents pay past-due and upcoming rent, water, sewer, gas and electric bills. These payments are for Chula Vista renters affected financially by the COVID-19 pandemic. Visit the following webpage for more information;


https://www.chulavistaca.gov/departments/development-services/housing/assistance-during-covid-19/rentalandutility


La ciudad de Chula Vista lanzará un proceso de solicitud antes del 15 de marzo para distribuir $ 16.8 millones en fondos estatales y federales para ayudar a los residentes que califiquen a pagar el alquiler vencido y vencido, las facturas de agua, alcantarillado, gas y electricidad. Estos pagos son para inquilinos de Chula Vista afectados financieramente por la pandemia de COVID-19. Visite la siguiente página web para obtener más información;


https://www.chulavistaca.gov/departments/development-services/housing/assistance-during-covid-19/rentalandutility

CVH WEEK-AT-A-GLANCE!!!

Where news comes true!

LIBRARY AND DEVICE TECHNICAL SUPPORT - EXTENDED HOURS

Library and Tech Support will be offered in the library for students that need textbooks or are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus. The extended hours this week are :


Tuesday 8:30am to 12:00pm

Thursday 1:00pm to 3:30pm


YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!


Se ofrecerá soporte técnico y de biblioteca en la biblioteca para los estudiantes que necesitan libros de texto o tienen problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y luego pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus. Las horas extendidas de esta semana son:


Martes 8:30 am a 12:00 pm

Jueves de 1:00 p.m. a 3:30 p.m.


¡DEBE USAR UNA CUBIERTA FACIAL EN TODO MOMENTO!

Big picture
Big picture
Zoom Link - Password: PIQE

Meeting in English Thursday March 11, 2021 @ 6:00pm to 7:30pm.

Big picture
Enlace de Zoom - Contraseña: PIQE

Junta en Español Jueves 11 de Marzo, 2021 @ 9:00am a 10:30am.

Enlace de Zoom - Contraseña: PIQE

Junta en Español Jueves 11 de Marzo, 2021 @ 6:00pm a 7:30pm.

Saturday Academies One on One Academic Support

If you need one on one academic support, please fill out the form below to reserve a time slot during our Saturday Academies. You will be able to get one on one support from one of our teachers via an on-line platform.


https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA



Si necesita apoyo académico individualizado, complete el formulario a continuación para reservar un horario durante nuestras Academias de los sábados. Podrá obtener asistencia individualizada de uno de nuestros profesores a través de una plataforma en línea.


https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA

Infinite Campus Site

Sitio de Infinite Campus

Infinite Campus Parent Portal Guide

Guía del portal para padres de Infinite Campus

Spartan Blog

Hello Spartans,

The Chula Vista High School ASB would like to remind you about the Spartan Blog, an online resource that helps keep Spartans united during distance learning and for the many years to come.


check out our blog at www.cvspartanblog.com



Hola Spartans,


El ASB de la escuela secundaria de Chula Vista desea recordarle sobre el Spartan Blog, un recurso en línea que ayuda a mantener a los Spartans unidos durante el aprendizaje a distancia y durante los años que vienen.


echa un vistazo a nuestro blog en www.cvspartanblog.com

CVTV Archives

If you didn't get a chance to watch the latest edition of CVTV, you can catch up here!


Si no tuvo la oportunidad de ver la última edición de CVTV, ¡puede ponerse al día aquí!

CVTV Episode 8 for 3-05-2021
CVTV2/26/2021
CVTV Week 6 Friday, February 19, 2021
CVTV Week 5 February 11, 2021
Edited CVTV WEEK 4
CVTV Episode 3: 1-29-21
CVTV 1-22-21 Episode 2
CVTV 2nd Semester Episode 1 January 15, 2021

CVH Distance Learning Bell Schedule

Big picture

SUHSD Board Policy 0410

Sweetwater Union High School District "programs and activities shall be free from discrimination, harassment, intimidation and bullying against an individual or a group based on actual or perceived age; gender, gender identity or expression, or genetic information; sex, actual or potential parental, family, or marital status that treats students differently on the basis of sex; race, color, religion, ancestry, national origin, ethnic group identification, physical or mental disability, sexual orientation, immigration status; the perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.”
SUHSD Board Policy 0410